Від Одеси до Стамбула: як ВВС об'їхала Чорне море

Імперії поставали і перетворювались на уламки, а Чорне море залишалось. BBC World Service здійснило подорож від України до Туреччини, Болгарії та Абхазії.

Coast in Odessa

Автор фото, Monica Whitlock

Підпис до фото, Подорож розпочалася у морському порту українського міста Одеса.
Postcards of Odessa in old and modern times

Автор фото, Optimum, Odessa

Підпис до фото, Стара і нова Одеса на поштових листівках.
Front cover of a ferry ticket booklet

Автор фото, UkrFerry, Odessa

Підпис до фото, З давніх-давен порти Чорного моря зв'язували цей регіон, який постійно змінювався. Ми подорожували паромом, човном на веслах і у вагончику на кінній тязі.
Postcards of Abkhazia

Автор фото, Panorama, Moscow

Підпис до фото, На північно-східному узбережжі розташована Абхазія, яка стала заручницею проголошеної незалежності. Більша частина світу Абхазію не визнає.
Abkhazian war veterans

Автор фото, Monica Whitlock

Підпис до фото, Абхазькі ветерани Другої світової війни зібралися на святкування Дня перемоги 9 травня.
Three diving pressure gauges

Автор фото, Monica Whitlock

Підпис до фото, Абхазька академія наук вважалась провідним закладом, який займався підводними дослідженнями. Науковці використовували ось ці прилади.
Posters in the Abkhaz Institute of Ecology

Автор фото, Monica Whitlock

Підпис до фото, 1988 став останнім роком централізованого радянського фінансування того, що зараз носить назву Абхазький інститут екології.
Recipes cards from Abkhazia

Автор фото, Abkhazia Print, Abkhazia

Підпис до фото, Карточки з рецептами нагадують про те, чим за місцевими традиціями пригощають гостей.
Soviet underwater microphone

Автор фото, Monica Whitlock

Підпис до фото, У радянські часи інститут акустичних досліджень побудував цей інноваційний підводний мікрофон для запису звуків моря.
An Ottoman shipwreck

Автор фото, Black Sea Maritime Archaeology Project

Підпис до фото, Ці залишки судна, яке затонуло у часи Оттоманської імперії, декоровані дерев'яною різбою. Море ховало її на глибині 300 метрів.
Lamps

Автор фото, Monica Whitlock

Підпис до фото, Ці лампи учасники Чорноморського архаелогічного проекту підняли з дна моря поблизу древнього болгарського міста Созополя.
Truckers on board a ferry

Автор фото, Monica Whitlock

Підпис до фото, Водії їдуть тисячі кілометрів через Європу на своїх вантажівках, прямують на Кавказ, і далі - аж до Китаю. Зі Стамбула до Одеси вони переправляються на паромі.

Далі буде All photographs are copyrighted.