Другий сезон "Гри в кальмара". Чого чекати від продовження найуспішнішого серіалу

Коли я запитую творця сенсаційної корейської драми "Гра в кальмара", чи дійсно під час зйомок першої частини він був у такому стресі, що втратив шість зубів, він швидко мене виправляє: "Вісім чи дев’ять".

Хван Дон Хьок розмовляє зі мною на знімальному майданчику під час зйомок другої частини антиутопічного трилеру Netflix, в якому сотні обтяжених боргами учасників змагаються за величезний грошовий приз. Вони мають зіграти в кілька дитячих ігор, але ті, хто програють, вмирають.

Другої частини серіалу могло й не бути. Одного разу режисер шоу заприсягся, що не зніматиме її.

Враховуючи стрес, в якому він був під час зйомок першого сезону, я запитую, що змінило його думку.

"Гроші", - відповідає він без вагань.

"Хоча перший сезон мав такий величезний глобальний успіх, чесно кажучи, я не заробив багато, - каже він відверто. - Тож другий сезон має компенсувати мені успіх першого".

"Ну й історію я не закінчив", - додає він.

Перша частина серіалу стала найуспішнішим шоу Netflix на сьогоднішній день, привернувши увагу до Південної Кореї та її телевізійних драм. Похмурий меседж серіалу про соціальну нерівність вразив глядачів по всьому світу.

Але знищивши майже всіх героїв, Хван мусив починати з нуля, з новим акторським складом і новим набором ігор, і очікування глядачів цього разу - захмарні.

"Стрес, який я зараз відчуваю, набагато сильніший", - каже режисер.

Через три роки після виходу першого сезону Хван дивиться на світ ще песимістичніше.

Він вказує на нинішні війни, зміни клімату та збільшення розриву між багатими і бідними. За його словами, конфлікти більше не обмежуються багатими та бідними, вони інтенсивно розгортаються між різними поколіннями, статями та політичними таборами.

"Проводяться нові лінії. Ми живемо в епоху, коли ми проти них. Хто правий, а хто винен?"

Оглядаючи іграшковий на вигляд знімальний майданчик з характерними яскравими сходами, я намагаюсь зрозуміти, як цього разу втіляться похмурі настрої режисера.

У другому сезоні попередній переможець, Гі-хун, знову вступає в гру, виконуючи квест, щоб врятувати учасників останнього раунду.

За словами Лі Чон Че, який грає головного героя, він "більш відчайдушний і рішучий", ніж раніше.

Поверх гуртожитку, де ночують учасники змагань, розділили на дві частини.

Одна половина позначена гігантською червоною неоновою літерою X, друга – синім колом.

Тепер після кожного раунду гравці повинні обрати один бік, залежно від того, чи хочуть вони закінчити змагання раніше та вижити, чи продовжити гру, знаючи, що всі, крім одного, загинуть. Буде так, як вирішить більшість.

Мені кажуть, що це призведе до більших розбіжностей та бійок.

Так режисер Хван намагається викрити небезпеки життя у світі, де люди все більше розрізнені. На його думку, коли людей змушують обирати якусь одну сторону, це розпалює суперечки.

Серед прихильників серіалу були й ті, кому було важко дивитися шоу через його безпідставну жорстокість.

Але з розмови з Хваном стає зрозуміло, що насильство у серіалі цілком виправдане. Він людина, яка глибоко переживає за цей світ.

"Працюючи над серіалом, я постійно запитував себе: чи є у нас, людей, усе необхідне, щоб звернути з цього крутого схилу. Чесно кажучи, я не знаю", - каже він.

Хоча другий сезон може не дати відповіді на ці серйозні питання, деякі прогалини в сюжеті будуть заповнені. Наприклад, звідки взялася ця гра і чому нею керує Фронтмен у масці.

"Люди дізнаються більше про минуле Фронтмена, його історію та думки", - каже актор Лі Бьон Хон, який грає цю загадкову роль.

"Я не думаю, що це змусить глядачів полюбити його, але вони зможуть краще зрозуміти його".

Лі, один із найвідоміших акторів Південної Кореї, визнає, що йому трохи не подобалося, що його обличчя було приховане, а голос спотворений протягом усього першого сезону.

У другому сезоні є сцени без маски, в яких він міг повною мірою проявити себе.

Хван намагався зняти "Гру в кальмара" протягом 10 років, він брав позики, щоб прогодувати сім’ю, поки не зʼявився Netflix.

Компанія заплатила йому скромну суму авансом, і він не зміг заробити на колосальних 800 мільйонах доларів, які, за оцінками, приніс сервісу серіал.

Це пояснює часом складні відносини між південнокорейськими творцями кіно та телебачення й міжнародними стримінговими платформами.

Протягом останніх кількох років Netflix штурмував корейський ринок, інвестувавши в нього мільярди доларів. Це принесло індустрії всесвітнє визнання та любов, але змусило самих творців фільмів почуватися обманутими.

Вони звинувачують платформу в тому, що вона змушує їх відмовлятися від авторських прав під час підписання контрактів, а разом з цим і від претензій на прибуток.

Це світова проблема.

У минулому творці могли розраховувати на частину касових зборів або повторних телевізійних показів, але стрімінгові гіганти відмовилися від цієї моделі.

Проблема ускладнюється у самій Південній Кореї, кажуть творці, через застарілий закон про авторські права, який їх не захищає.

Цього літа актори, сценаристи, режисери та продюсери об’єдналися, щоб разом боротися з системою.

"У Кореї бути кінорежисером - це лише назва посади, це не спосіб заробляти на життя", - каже на заході в Сеулі віцепрезидент Гільдії корейських кінорежисерів О Кі Хван.

За його словами, деякі його друзі режисери змушені підробляти на складах і таксистами.

У заході також брала участь сценариста Хе-йон Пак. Коли Netflix купив її шоу My Liberation Notes, воно стало світовим хітом.

"Я все життя пишу. Отже, отримати всесвітнє визнання, змагаючись із творцями з усього світу, було радісним досвідом", - каже вона.

Але Пак додає, що нинішня модель роботи з потоковими сервісами позбавила її бажання "вкладатися повністю" у наступний серіал.

"Зазвичай я витрачаю чотири-п’ять років на створення драми, я переконана, що якщо вона буде успішна, це певною мірою забезпечить моє майбутнє, що я отримаю свою справедливу частку винагороди. Без цього який сенс так наполегливо працювати?"

Вона та інші творці підштовхують південнокорейський уряд змінити закон про авторське право, щоб змусити виробничі компанії ділитися своїми прибутками.

У своїй заяві уряд Південної Кореї повідомив BBC, що, хоча він визнає, що система компенсації потребує змін, вирішити цю проблему має галузь.

Представник Netflix сказав нам, що компанія пропонує "конкурентоспроможну" компенсацію та гарантує творцям "солідну компенсацію, незалежно від успіху чи провалу їхніх шоу".

Режисер "Гри в кальмара" Хван сподівається, що його досвід стане початком змін у галузі.

Він, безумовно, спричинив дискусію про справедливу оплату праці, і другий сезон його серіалу стане іще одним поштовхом.

Але коли я наздоганяю його після завершення зйомок, він каже, що в нього знову болять зуби.

"Я ще не був у свого стоматолога, але, ймовірно, дуже скоро мені доведеться вирвати ще кілька".

Другий сезон "Гри в кальмара" вийде на Netflix 26 грудня 2024 року.