Король Чарльз привітав з Різдвом разом з українським хором і Щедриком

Король Чарльз в темному смугастому костюмі з блакитною краваткою та хустинкою у нагрудній кишені стоїть у великому, урочистому приміщенні. У тлі – м’яко розмиті теплі вогники та різдвяна ялинка, що створюють святкову атмосферу.

Автор фото, Aaron Chown/Pool/REUTERS

Підпис до фото, У виступі монарха не було політичних заяв, але від початку вторгнення Росії він активно підтримує Україну, і символом цього стало виконання української пісні наприкінці його промови

Король Чарльз і королева Камілла відвідали різдвяну церковну службу в Сандрінгемі разом із принцом і принцесою Уельськими та іншими членами королівської родини. Тим часом Кетрін разом із донькою Шарлоттою записали до свята зворушливий фортепіанний дует. Пізніше у зверненні короля Чарльза прозвучав український "Щедрик".

Традиційне різдвяне звернення король Великої Британії присвятив темі миру, урокам минулих воєн та спільним цінностям, що об'єднують людей різних релігій.

Як і заведено, у виступі монарха не було політичних заяв, але в його словах можна побачити відсилання до потрясінь і трагедій, які за останній рік пережили Велика Британія та інші країни.

Тим не менш, король Чарльз від початку вторгнення Росії активно підтримує Україну, і символом цього стало виконання української пісні наприкінці його промови.

Інтер’єр великого готичного собору з декоративним золотистим вівтарем на задньому плані. У центрі стоїть хор у кілька рядів, багато учасників одягнені у традиційні українські вишиванки. На передньому плані сидить оркестр у червоній формі з синіми та золотими деталями, музиканти тримають духові інструменти.

Автор фото, The Royal Family/YouTube

Популярну на Заході різдвяну пісню Carol of the Bells – засновану на українському "Щедрику" Миколи Леонтовича – виконав український хор Songs for Ukraine (з англ. "Пісні для України"). Багато учасників цього хору перебувають у Великій Британії через війну в Україні.

Крім того, у відео, що супроводжувало промову короля, були кадри візиту його сестри, принцеси Анни, до поранених українських військових.

Королівська родина на різдвяній службі

Захоплений натовп зібрався в Норфолку, щоб побачити, як королівська родина прямує до церкви Святої Марії Магдалини.

Вільям та Кетрін відвідали службу разом зі своїми трьома дітьми - принцом Джорджем, принцесою Шарлоттою та принцом Луї.

Ендрю Маунтбеттен-Віндзор, раніше відомий як принц Ендрю, не був присутній на службі, однак там були його доньки - принцеса Беатріс і принцеса Євгенія - разом зі своїми чоловіками.

Також були присутні королівська принцеса Анна з донькою Зарою Тіндалл і її родиною, а також герцог і герцогиня Единбурзькі.

Принц Уельський (на задньому плані) з (зліва направо) Леною Тіндалл, принцом Луї, принцесою Шарлоттою, Мією Тіндалл та принцесою Уельською, які залишають ранкову різдвяну службу в церкві Святої Марії Магдалини в Сандрінгемі.

Автор фото, PA Media

Підпис до фото, Преподобний канонік доктор Пол Ріс Вільямс очолив службу розмовляв із принцом Вільямом після неї

Різдвяна ранкова меса є важливою подією в королівському календарі, яка збирає королівську родину для публічної появи перед юрбою та фотографами.

Люди з усієї Великої Британії, Європи та Сполучених Штатів вишикувалися в черги з 21:00 на Святвечір, щоб отримати шанс побачити королівську родину в різдвяний день.

Люди в зимовому одязі стоять за огородженою мотузками територією

Автор фото, PA Media

Підпис до фото, Подивитися на королівську родину на Різдво приїхали люди з усього світу.

Після цього члени королівської родини проведуть Різдво у своєму маєтку Сандрінгем, який із 1988 року є традиційним місцем сезонних зустрічей сім'ї.

Служба в Сандрінгемі відбулася за кілька годин до того, як король має виголосити своє традиційне різдвяне звернення, зняте цього року у Вестмінстерському абатстві.

На початку місяця король Чарльз повідомив про позитивну реакцію на лікування раку.

Принцеса Євгенія позаду короля разом зі своїм чоловіком Джеком Бруксбенком

Автор фото, PA Media

Підпис до фото, Принцеса Євгенія йшла позаду короля разом зі своїм чоловіком Джеком Бруксбенком

Ані Ендрю Маунтбеттен-Віндзор, ані його колишня дружина Сара Фергюсон не були присутні на службі.

У жовтні король Чарльз оголосив, що позбавить свого молодшого брата Ендрю титулів - після кількох тижнів пильної уваги до зв'язків колишнього принца з фінансистом-педофілом Джеффрі Епштейном.

Його зв'язок з Епштейном знову опинився у центрі уваги минулого тижня після того, як уряд США у межах так званих "файлів Епштейна" оприлюднив фотографію, на якій Ендрю лежить на колінах у жінок.

Ендрю був одним із багатьох відомих осіб, які фігурували у цих матеріалах, і сама поява в них не є доказом злочину. Ендрю завжди заперечував будь-які правопорушення у зв'язку з Епштейном.

Букінгемський палац також повідомив, що Ендрю залишить свою резиденцію Royal Lodge у Віндзорі та в новому році переїде до неназваного помешкання на території маєтку Сандрінгем, який перебуває у приватній власності короля.

Принцеса Беатріс йде поряд із Едоардо Мапеллі Моцці

Автор фото, PA Media

Підпис до фото, Принцеса Беатріс відвідала службу разом зі своїм чоловіком Едоардо Мапеллі Моцці

Різдвяний дует матері й доньки

У Святвечір в ефірі британського телебачення показали заздалегідь записаний різдвяний фортепіанний дует Кетрін і принцеси Шарлотти у Віндзорському замку.

Мати й донька разом виконали твір Holm Sound шотландського композитора Ерланда Купера для різдвяного концерту колядок Кетрін. Принцеса Уельська грала лише лівою рукою, тоді як Шарлотта - правою.

Кенсінгтонський палац заздалегідь анонсував цей фрагмент, опублікувавши відео Кетрін з підписом "особливий дует...".

Принцеса Уельська та принцеса Шарлотта за роялем у різдвяно декорованому залі

Автор фото, Kensington Palace

Підпис до фото, Принцеса Уельська та принцеса Шарлотта попередньо записали свій виступ у Віндзорському замку минулого тижня

Під час їхнього виступу показували кадри прибуття гостей на різдвяний концерт - зокрема принца Уельського та Кетрін, які спостерігали, як їхні діти прикріплюють паперові ланцюжки зі своїми іменами до "дерева єднання" біля абатства.

Озвучуючи відео, Кетрін каже: "У самій своїй суті Різдво говорить про любов, що виражається в найпростіших, найлюдяніших проявах. Не в сентиментальних чи грандіозних жестах, а в лагідних. У миті слухання, у слові розради, у дружній розмові, у простягнутій руці допомоги, у присутності".

"Ці прості акти турботи можуть здаватися дрібними, але вони вплітаються у прекрасний гобелен життя, до якого ми всі належимо", - додає вона.

Це не перший випадок, коли Кетрін грає під час різдвяного концерту.

У 2021 році вона здивувала публіку, акомпануючи на фортепіано співакові й автору пісень Тому Вокеру, коли той виконував свою різдвяну композицію For Those Who Can't Be Here.

Кетрін та Вільям сміються, а їхні діти слухають, як вони розмовляють з духовенством у Вестмінстерському абатстві

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Вільям та Кетрін відвідали святковий концерт разом із дітьми

Організатори повідомили, що тема цьогорічного заходу - вшанування "сили любові та єдності" - була обрана тому, що вона дозволяє святкувати любов у всіх її проявах у світі, який часто здається роз'єднаним і фрагментованим.

Зазначають, що Кетрін хотіла включити цей особливий виступ, аби підкреслити важливість зв'язків між людьми.

Кетрін на фото розмовляє з акторами Джо Локом, Кейт Вінслет та Чіветелем Еджіофором, а також з композитором Полом Гладстоном Рідом

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Кетрін поспілкувалася з акторами Джо Локом, Кейт Вінслет та Чіветелем Еджіофором, а також з композитором Полом Гладстоном Рідом

Окрім дуету матері й доньки, до події долучилися 1 600 гостей - від членів королівської родини до знаменитостей і місцевих героїв.

Вірші зачитували актори, зокрема Кейт Вінслет і Чіветел Еджіофор, а музичні виступи представили, серед інших, Кеті Мелуа, Ден Сміт і Зак Абель.

Принц Уельський зачитав уривок з Біблії з кафедри.

На службі також були присутні принцеса Шарлотта та її брати - принц Джордж і принц Луї.