Убив матір молотком і два місяці жив з тілом у будинку. Як ковід допоміг приховати вбивство

Фотографія Дейла Моргана (ліворуч) з Джудіт Рід (праворуч). У Джудіт коротке каштанове волосся зі світлим меліруванням. Вона одягнена в блакитний прозорий топ з довгими рукавами, окуляри в тонкій оправі та посміхається в камеру. Дейл одягнений у чорну сорочку в тонку смужку, чорний жилет і має кільце в носі. У нього каштанове волосся і чорна підводка для очей

Автор фото, Family photo

Підпис до фото, Дейл Морган убив свою матір молотком у грудні 2020 року й жив із її тілом протягом двох місяців
    • Author, Чарлі Бакленд
    • Role, BBC Wales
  • Час прочитання: 6 хв

Ця історія містить подробиці вбивства, які можуть засмутити.

Джудіт Рід більшу частину життя присвятила турботі про інших, тому коли під час пандемії Covid її єдиний син переїхав до неї, щоб за нею доглядати, ніхто не міг уявити, що він заб'є її до смерті.

Смерть 68-річної жінки, яку називали "королевою караоке", шокувала родину: вони дізналися, що Дейл Морган, якому тоді було 43 роки, жорстоко вбив Джудіт молотком у грудні 2020 року, а потім прожив із її тілом два місяці.

Поліцію викликали до її квартири на Маркет-стріт у Пембрук-Доку лише 20 лютого 2021 року - після того, як сусід занепокоївся тим, що її вікно залишалося відчиненим усю зиму, а друзі повідомили, що не бачили її вже кілька місяців.

Правоохоронцям ніхто не відкрив, але через вікно вони побачили в спальні тіло. Вони виламали двері й знайшли останки Джудіт біля ліжка: вона була частково одягнена, а її голова була накрита пакетом, перев'язаним шнуром.

Новий документальний фільм розказує, як вдалося розкрити моторошну правду про близькі стосунки турботливої матері й сина, а також як карантинні обмеження дозволили Моргану приховати свій злочин.

Фотографія Дейла Моргана (праворуч) та його матері Джудіт Рід (ліворуч). Вони стоять рука об руку, Джудіт має сонцезахисні окуляри та синій светр з V-подібним вирізом. На Дейлі чорні тоновані сонцезахисні окуляри та темно-синя флісова кофта на блискавці з довгими рукавами

Автор фото, Family photo

Підпис до фото, Джудіт і Дейла вважали "дуже близькими"

"Чуєш про такі речі по телевізору, але ніколи й на секунду не думаєш, що це може статися у твоїй родині", - каже племінниця Джудіт Джемма.

"Ми щиро думали, що це був нещасний випадок. Що вона впала, вдарилася головою, і це була трагічна випадковість", - додає вона.

Увагу Джемми привернули фотографії поліції з вулиці, на якій жила Джудіт, що поширилися соцмережами. Вона поспішила перевірити, чи все гаразд із тіткою, але навіть не могла уявити жахи, які з нею сталися.

Вона упізнала тіло за татуюванням у вигляді бабки, яке Джудіт зробила за дитячим малюнком Джемми.

"Я була шокована", - розповіла вона в програмі BBC One Wales "The Truth About My Murder" ("Правда про моє вбивство").

"Нам сказали, що її вдарили по голові щонайменше 14 разів", - додала вона.

Фотографія юного Дейла Моргана (ліворуч) зі своєю матір'ю Джудіт Рід (праворуч). У Джудіт коротке каштанове волосся та білий з фіолетовим светр, Дейл у синьо-чорній футболці, має коротке руде волосся та блакитні очі.

Автор фото, Family photo

Підпис до фото, Племінниця Джудіт, Джемма, каже, що Морган був маминим "блакитнооким хлопчиком"

Чотирисантиметрова рана на лівій руці Джудіт свідчила, що вона намагалася захищатися.

Патологоанатом доктор Річард Шеперд повідомив, що поза, в якій знайшли Джудіт - на колінах - а також сила і напрямок порізів на її вухах вказували, що її змусили стати в таке положення під час нападу.

Вона отримала перелом черепа та внутрішню кровотечу. Знаряддя вбивства, молоток, знайшли на місці - він був вкритий волоссям і кров'ю.

Ajnj Джудіт Рід. У неї коротке сиве волосся та чорні окуляри в широкій оправі. У неї карі очі, і вона дивиться в камеру.

Автор фото, Family photo

Підпис до фото, Джудіт Рід була відома тим, що піклувалася про людей, - і любила караоке

Через наявні захворювання Джудіт була вразливою до Covid, і після операції на стопі в жовтні 2020 року Морган став її основним доглядальником.

Колишня соціальна працівниця мала хронічну обструктивну хворобу легень і іноді користувалася кисневими балонами.

Коли знайшли тіло, Морган зник, і поліція побоювалася, що він також може бути жертвою.

За словами Джемми, вони були "дуже близькими" та об'єднані любов'ю до музики - обидва грали на гітарі.

"Вона обожнювала його, він був її улюбленим сином", - розповіла вона.

Джемма росла разом із Морганом і описувала його як "душу компанії".

Крупний план обличчя чоловіка з рудуватою бородою в окулярах

Автор фото, Dyfed- Powys Police

Підпис до фото, Судовий психолог заявив, що "найімовірніше", Морган не хотів визнавати реальність убивства, тому поводився так, ніби цього не сталося
Пропустити Whatsapp і продовжити
BBC Україна тепер у WhatsApp!

Як дізнатися головне про Україну та світ?

Підписуйтеся на наш канал тут.

Кінець Whatsapp

До переїзду сина Джудіт жила сама в однокімнатній квартирі сім років. Її сусідка Мішель згадувала, що та любила виходити в сад, і вони часто розмовляли через паркан.

"З нею було дуже приємно спілкуватися", - сказала вона.

Вона регулярно відвідувала церковний хор і була товариською, але під час пандемії сумувала за друзями.

Через кілька тижнів після переїзду Моргана Мішель занепокоїлася, що холодне повітря потрапляє до спальні Джудіт, але той наполягав, що це "корисно для її астми".

Пізніше, коли рівень зараження Covid зростав, Мішель хотіла поговорити з Джудіт через паркан, але Морган сказав, що вона нездужає.

На початку 2021 року Мішель настільки занепокоїлася, що зателефонувала до поліції.

Поліцейський подзвонив у квартиру, але Морган запевнив, що Джудіт "у порядку" і перебуває на самоізоляції.

Через кілька днів він повідомив друзям, що їй "стало значно гірше" і вона в лікарні. Але коли одна з подруг звернулася до лікарні, там не знайшли жодних записів про госпіталізацію.

Тоді вона зрозуміла, що сталося щось жахливе.

Не маючи змоги відвідати квартиру, друзі знову викликали поліцію. Коли офіцери прибули, вони знайшли тіло Джудіт, яке вже почало розкладатися.

Фото жінки з довгим світлим кучерявим волоссям у білому светрі

Автор фото, BBC One Wales

Підпис до фото, Сусідка Джудіт, Мішель, почала хвилюватися за її самопочуття після того, як до неї переїхав Морган

Розтин допоміг встановити приблизний час смерті й дав слідчим докази того, що саме Морган є ймовірним убивцею.

Доктор Шеперд сказав, що стан тіла відповідав "муміфікації", адже холодне зимове повітря через відкрите вікно "фактично перетворило кімнату на холодильник" і уповільнило розклад.

За його словами, тіло перебувало у квартирі щонайменше місяць - і у цей час Морган жив разом із матір'ю.

Поліцейський стоїть у дверях багатоквартирного будинку, на передньому плані натягнута поліцейська стрічка
Підпис до фото, Тіло Джудіт знайшли в її домі в Пембрук-Доку в лютому 2021 року

Через кілька годин пошуків Морган сам здався поліції. Його заарештували за підозрою у вбивстві, але він відмовлявся співпрацювати зі слідством і не надав доступу до телефону та соцмереж.

Щоденник Джудіт розкрив те, про що ніхто не знав: Морган зловживав наркотиками, включно з її рецептурними ліками, і фінансово її експлуатував.

Розслідування також встановило, що він роками мав проблеми з психічним здоров'ям і наркотиками.

Останній запис у щоденнику, датований 2 грудня 2020 року, дозволив припустити, що він жив із тілом матері приблизно два місяці.

Судова психологиня докторка Катрін Вільямс зазначила, що хоча життя поруч із тілом "дуже складно зрозуміти", і це демонструє його уникання реальності.

"Іноді людина, яка скоїла злочин, якого соромиться, поводиться так, ніби цього не сталося, і намагається рухатися далі, - сказала вона. - Те, що він накрив їй голову пакетом, ймовірно, було проявом такого ж уникання, спробою дистанціюватися від скоєного".

Фото Джудіт у профіль, вона має темне волосся з сивиною середньої довжини

Автор фото, Family photo

Підпис до фото, Джудіт описували як "турботливу матір", яка намагалася допомогти синові.

Морган визнав свою провину і в жовтні 2021 року отримав вирок - щонайменше 21 рік і шість місяців ув'язнення.

Суддя Пол Томас заявив, що він здійснив "жорстокий і тривалий напад на беззахисну жінку - свою матір".

"Вона вас обожнювала, захищала навіть після того, як ви її обікрали. Вона намагалася допомогти вам. Ви були майже всім її життям, - зазначив він.

"Ви віддячили за 43 роки відданості тим, що забили її молотком до смерті", - додав суддя.

Попри карантин, сотні людей вийшли на вулиці під час її похорону, згадуючи її доброту і любов до життя.

"Вона сама цього не знала, але інколи ми називали її "пані Букет", бо таке враження вона справляла", - сказала Джемма.

"У неї завжди був ідеальний порядок у домі. Ніщо її не стримувало, вона любила співати… якщо з'являлася можливість узяти мікрофон, вона неодмінно це робила", - додала вона.