Арешт Ендрю: все, що вам потрібно знати про падіння колишнього принца

Ендрю Маунтбеттен-Віндзор зустрів свій 66-й день народження в поліцейській камері, де є лише "ліжко та туалет". Що призвело до падіння колишнього принца та ветерана Фолклендської війни?

Ендрю заарештували в будинку в Сандрінгемі в Норфолку, де він проживає з моменту наказу залишити свій особняк Роял Лодж у Віндзорі. Офіцери продовжують обшукувати обидва будинки.

Напередодні ввечері Ендрю покинув поліцейську дільницю, але розслідування щодо нього триває.

Колишньому принцу висунули численні звинувачення у зв'язках із засудженим сексуальним насильником над дітьми Джеффрі Епштейном, але його арешт не пов'язаний зі звинуваченнями у сексуальних злочинах.

Ордер на арешт видали після того, як поліція долини Темзи заявила, що розглядає скаргу щодо того, що колишній принц, обіймаючи посаду торгового посланця, нібито передавав конфіденційні матеріали Епштейну.

Ендрю Маунтбеттен-Віндзор раніше заперечував будь-які правопорушення щодо Епштейна. Він не відповів на запити BBC про коментарі щодо конкретних звинувачень у зв'язку з оприлюдненням мільйонів файлів Епштейна у січні 2026 року.

Король Чарльз III заявив, що він "з найглибшим занепокоєнням дізнався" про арешт Ендрю, додавши, що "закон має йти своїм шляхом".

Хто такий Джеффрі Епштейн і які у нього були стосунки з Ендрю

Епштейн керував приватним інвестиційним фондом. Він помер у 2019 році у в'язниці за звинуваченнями у торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації та змові. Нью-йоркський судово-медичний експерт постановив, що його смерть була внаслідок самогубства.

У 2005 році батьки 14-річної дитини повідомили поліції Флориди, що Епштейн розбещував їхню доньку у своєму будинку в Палм-Біч. Під час обшуку поліції в будинку виявили фотографії дівчат.

Епштейна засудили до 18 місяців ув'язнення та звільнили умовно через 13 місяців.

У липні 2019 року Епштейна заарештували в Нью-Йорку після того, як він повернувся з Парижа на своєму приватному літаку. У серпні його знайшли мертвим у камері нью-йоркського виправного центру, де він перебував в очікуванні федерального суду.

Епштейна звинуватили у тому, що він платив дівчатам віком до 18 років за здійснення сексуальних дій у своїх особняках на Мангеттені та у Флориді між 2002 і 2005 роками.

Він заперечував будь-які правопорушення та не визнав себе винним у висунутих йому звинуваченнях.

У 2019 році Ендрю розповів програмі BBC Newsnight, що він припинив усі контакти зі своїм колишнім другом у грудні 2010 року, після того, як вони зустрілися в Центральному парку Нью-Йорка.

Але з того часу з'явилися електронні листи, які свідчать про те, що Ендрю приватно зв'язався з Епштейном через кілька місяців, пообіцявши "незабаром погратися ще".

Також з'явилися нові подробиці про дружбу колишньої дружини Ендрю, Сари Фергюсон, з Епштейном.

Благодійна організація Фергюсон, Sarah's Trust, оголосила про своє закриття "у найближчому майбутньому". Електронні листи, які виявили в оприлюднених документах свідчили про те, що вона спілкувалася з Епштейном, поки він був у в'язниці за домагання сексуальних послуг від неповнолітньої.

Як принц Ендрю став містером Віндзором

Король позбавив свого брата королівського титулу "принца" в жовтні 2025 року.

На той час Букінгемський палац заявив, що "думки та найглибші співчуття короля були і залишатимуться з жертвами та тими, хто вижив після будь-яких форм насильства".

Перед тим, теж у жовтні 2025 року, Ендрю відмовився від інших своїх королівських титулів, у тому числі титулу герцога Йоркського.

Це сталося після того, як Вірджинія Джуффре у своїй посмертно опублікованій автобіографії "Нічия дівчина" знову написала, що вона тричі зазнала сексуального насильства від принца, коли була ще підлітком. Ендрю завжди заперечував ці твердження.

Реагуючи на заяву Палацу, родина Джуффре заявила, що вона "здолала британського принца своєю правдивістю та надзвичайною мужністю". Вірджинія Джуффре покінчила життя самогубством у квітні 2025 року.

Де живе Ендрю?

У 2003 році Ендрю підписав договір оренди на особняк Роял Лодж - 30-кімнатний палац II категорії, розташований у Великому Віндзорському парку, неподалік від Віндзорського замку.

У лютому 2026 року він переїхав до приватного житла у маєтку Сандрінгем, яке фінансується королем

Чому Ендрю досі претендує на престол?

Ендрю залишається восьмим у черзі на престол, за ним йдуть його доньки, принцеса Беатріс та принцеса Євгенія, девʼята і дванадцята.

За рекомендаціями Бібліотеки Палати громад, акт Парламенту може це змінити.

Існує прецедент. У 1978 році принца Майкла Кентського виключили з черги спадкоємців законом про поселення 1701 року після того, як він одружився з католичкою. Хоча його право на престол відновили через 37 років, після ухвалення Закону про спадкоємство корони, і зараз він посідає 53-тє місце в черзі.

Але для усунення Ендрю також потрібна згода всіх 14 інших країн, де править король Чарльз:

У чому Вірджинія Джуффре звинувачує Ендрю?

У цивільній справі в США 2021 року Джуффре звинуватила Ендрю в сексуальному насильстві.

У судових документах вона заявила, що з 16 років стала жертвою торгівлі людьми та сексуального насильства з боку фінансиста Джеффрі Епштейна, зокрема, її "позичали" іншим впливовим чоловікам, як Ендрю, який тричі сексуально домагався її до 18 років.

Ендрю послідовно заперечував звинувачення Джуффре на свою адресу та заявив Newsnight, що не пам'ятає, щоб коли-небудь зустрічався з нею.

У 2022 році сторони досягли позасудової угоди, за якою Ендрю виплатив Джуффре нерозголошену суму, не визнавши при цьому своєї відповідальності.

Про що в книзі Вірджинії Джуффре?

Джуффре боялася, що "помре як секс-рабиня" від рук Епштейна та його оточення, йдеться в її посмертній автобіографії "Нічия дівчина".

Також у центрі знущань була колишня дівчина Епштейна Гілен Максвелл, яка зараз відбуває 20-річний термін ув'язнення за торгівлю дітьми з метою сексуального використання.

Десятиліття потому Джуффре згадує, як сильно вона боялася їх обох. Значна частина її книги є надзвичайно болісною оповіддю. Вона детально описує садистське сексуальне насильство Епштейна, яке завдало їй "стільки болю, що вона молилася, щоб знепритомніти".

Що говорить книга Вірджинії Джуффре про Ендрю?

У березні 2001 року Максвелл нібито розбудила Джуффре та сказала, що це "особливий день", і що "як Попелюшка" вона зустрінеться з "гарним принцом", пише Джуффре в книжці.

Вона розповідає, що коли вони зустрілися, Максвелл попросила Ендрю, якому тоді був 41 рік, вгадати її вік.

Він "вгадав правильно - 17", каже Джуффре, додавши: "Мої доньки (принцеса Беатріс та принцеса Євгенія - ред.) трохи молодші за тебе".

Тієї ночі вона, Епштейн та Максвелл пішли до лондонського нічного клубу Tramp з Ендрю, який "рясно пітнів", пише Джуффре.

Потім, коли всі четверо поверталися до будинку Максвелл, Максвелл нібито сказала їй: "Коли ми повернемося додому, ти зробиш для нього те, що ти робиш для Джеффрі".

"Він був досить доброзичливий, але все ж мав право на секс – ніби вважав, що секс зі мною – це його право від народження", – пише Джуффре.

"Наступного ранку стало зрозуміло, що Максвелл спілкувалась зі своїм королівським приятелем, бо вона сказала мені: "Ти добре впоралася. Принц розважився".

Тим часом Джуффре "не почувалася чудово", пише вона, додаючи: "Невдовзі Епштейн дав мені 15 000 доларів за обслуговування чоловіка, якого таблоїди називали "Ренді Енді" – це були великі гроші".

Приблизно через місяць, каже вона, вона вдруге займалася сексом з Ендрю в таунхаусі Епштейна в Нью-Йорку.

Третій ймовірний випадок стався на острові Епштейна, що Джуффре описує як "оргію".

"Епштейн, Енді та приблизно вісім інших молодих дівчат займалися сексом разом", – пише вона.

"Усі інші дівчата виглядали молодшими за 18 років і не розмовляли англійською".

"Епштейн сміявся з того, що вони не могли добре спілкуватися, кажучи, що з ними ладити найлегше".

Згадуючи позасудову угоду 2022 року, Джуффре пише: "Я погодилася рік нічого не розповідати, це було важливим для принца, оскільки гарантувало, що платиновий ювілей його матері не буде заплямований ще більше".

Джерело в Букінгемському палаці повідомило BBC, що королівські чиновники погодилися з тим, що публікація книги може означати "ще більше болю попереду".

Що сказав Ендрю в інтерв'ю BBC Newsnight у 2019 році?

Ендрю використав інтерв'ю BBC Newsnight 2019 року, щоб рішуче заперечити сексуальні стосунки з Джуффре, заявивши, що того вечора він відвів принцесу Беатріс до ресторану Pizza Express.

Він також наполягав, що не міг бути тим чоловіком, про якого Джуффре написала, що він "рясно пітнів".

"Я не пітнів тоді, бо страждав на симптоми після передозування адреналіну під час Фолклендської війни, коли в мене стріляли", – сказав Ендрю Newsnight.

"Я майже не міг пітніти".

Однак пізніше газети опублікували фотографії Ендрю, зроблені в той самий період, на яких, за їхніми словами, було видно, що він пітнів.

Що ще розслідує британська поліція?

Поліція Лондона "активно розслідує" повідомлення в газеті про те, що в 2011 році Ендрю начебто попросив офіцера, призначеного йому охоронцем, "зібрати компромат" на Джуффре.

У статті, опублікованій в Mail on Sunday, йдеться, що Ендрю надав охоронцю дату народження та номер соціального страхування в США, щоб спробувати з'ясувати, чи має вона судимість або будь-яку іншу потенційно компрометуючу її інформацію.

На той час джерела в королівській родині заявили, що до цього звинувачення проти Ендрю ставляться з "дуже великою стурбованістю і його слід розглянути належним чином у найповнішому обсязі".

Ендрю перестав бути членом королівської родини у 2019 році, і тому Букінгемський палац не ніс за нього відповідальності в останні роки.

Звідки походить прізвище Маунтбеттен-Віндзор?

Прізвище Маунтбеттен-Віндзор поєднує в собі прізвища покійної королеви Єлизавети II та її чоловіка, принца Філіпа.

Створене в 1960 році для їхніх нащадків, воно використовувалося Ендрю для офіційної реєстрації свого шлюбу із Сарою Фергюсон.

У 1917 році, під час Першої світової війни, правлячий монарх Георг V, побоюючись антинімецьких настроїв у Великій Британії, змінив прізвище своєї родини з німецького Саксен-Кобург-Гота на Віндзор, на честь замку. Тим часом, з боку батька Ендрю, його бабуся, принцеса Аліса Баттенберг, також англізувала своє прізвище на Маунтбеттен.

Що ще сприяло падінню Ендрю?

У квітні 2025 року оприлюднили секретні документи, які розкривають зв'язки Ендрю з ймовірним китайським шпигуном. Файли розсекретили після того, як BBC та інші ЗМІ на цьому наполягали.

Документи свідчать, що Ендрю вважав, що зможе врятувати свою державну посаду, використовуючи бізнес-можливості в Китаї. Він планував використати китайського бізнесмена Яна Тенбо, якого колишній радник Ендрю Домінік Гемпшир вважав "єдиним світлом у кінці тунелю" для тодішнього принца після його інтерв'ю Newsnight у 2019 році.

Документи також розкривають деталі "каналу зв'язку" Ендрю з президентом Китаю Сі Цзіньпіном. Ендрю щороку надсилав йому листа на день народження, а також повідомляв, що британська служба безпеки MI5 застерігає від будь-яких контактів з Яном Тенбо.

У свідченнях Домініка Гемпшира також зазначено:

Стосунки Ендрю з Яном обговорювали на двох зустрічах з Гемпширом та королем, для яких Ендрю таємно доправили до Віндзорського замку, щоб уникнути уваги преси.

Напруженість серед помічників Ендрю призвела до того, що його особистого секретаря виключили з деяких зустрічей щодо його бізнес-планів.

Ендрю сказав, що він "припинив усі контакти" з Яном, отримавши попередження від уряду. Всі зустрічі відбувалися "офіційними каналами", і "ніколи не включали обговорення делікатних тем". .

Ян сказав, що звинувачення його в шпигунстві є "абсолютно неправдивими".