"Я був справжнім охоронцем Вітні Х'юстон"

Вітні Х'юстон, можливо, була однією із найвідоміших співачок свого покоління, але коли Девіда Робертса попросили стати її охоронцем, він був не особливо вражений.

"Я сказав: "Вітні Х'юстон, хто він?" - згадує колишній сержант поліції, який став офіцером особистої охорони.

Він провів шість років, охороняючи покійну суперзірку, поки вона гастролювала світом, і вважає, що цей досвід надихнув на створення фільму "Охоронець" 1992 року, в якому знялася Х'юстон і Кевін Костнер.

"Це було для мене відкриттям, враховуючи те, що я з фермерської громади на краю північного Уельса".

"І ось я подорожую по світу разом із, можливо, однією із найвідоміших людей у світі, тож що це був доволі цікавий досвід", - сказав 72-річний чоловік, розмовляючи зі свого дому в Палм-Біч, Флорида.

Через 25 років він написав книгу про час, проведений із зіркою, яка померла у віці 48 років в 2012 році.

Девід приєднався до поліції Королівських військово-повітряних сил в 1968 році та служив у Північній Ірландії, перш ніж приєднатися до поліції Північного Уельсу в 1972 році.

Пізніше він перевівся в столичну поліцію, завершивши свою службу в 1988 році як сержант, який забезпечує охорону високопоставлених гостей і лідерів держав.

Працюючи в американському посольстві в Лондоні в 1988 році, він вперше зустрів Х'юстон після того, як вона прилетіла в Велику Британію.

Він згадав зустріч із "найбільш витонченою, освіченою, розумною, сором'язливою молодою леді".

"Я був надзвичайно вражений", - сказав він.

"Її краса була неймовірна, навіть після довгого перельоту з Нью-Йорка в Лондон".

Перед зустріччю його донька розповіла йому про її кар'єру, він сходив та купив кілька її пісень.

"У неї був очевидно янгольський голос", - сказав він.

Він та Вітні "добре поладнали" від самого початку.

Спочатку він мав працювати тільки три місяці, але пізніше його попросили стати директором служби безпеки під час її турне на Далекому Сході.

"Я не можу собі уявити, щоб за такою популярною особистістю було легко наглядати"

Він каже, що більшу частину часу вона проводила в своєму готельному номері, розмовляючи по телефону зі своїм тодішнім хлопцем, коміком Едді Мерфі.

"Він такий же кумедний поза сценою, як і на сцені, чудовий хлопець, він мені подобається", - сказав Девід.

Пізніше він став свідком її бурхливих стосунків із співаком Боббі Брауном, за якого вона вийшла заміж в 1992 році.

Їхній шлюб протривав 15 років.

"Для мене дивно, що це тривало так довго", - сказав Девід.

"Насправді в день весілля всі люди, які були залучені в охороні, казали: "Народ, ми повернемося сюди наступного року на вечірку з приводу розлучення". Ми дійсно не думали, це протриває так довго, і все ж вона довела, що ми помилялися".

Що стосується його власних стосунків із мегазіркою, він сказав, що знав її "такою мірою, що нам не було потреби багато розмовляти, коли ми були на публіці".

"Я дивився на неї і знав, про що вона думає і чого хоче, і якщо ми були в натовпі, чи я відчував, як мене смикають за куртку, нам необхідно було йти".

"Завжди є такий рівень синергії між охоронцем і тим, кого охороняють", - додав він.

Він реєстрував Х'юстон в готелях, використовуючи ім'я Рейчел Меррон - ім'я героїні, яку Х'юстон зіграє в "Охоронці".

Але він наполягав, що у фільмі не все так правдиво.

У фільмі в персонажів Костнера і Х'юстон розвиваються романтичні стосунки, але він наполягає, що був "радше добрим дядечком" для зірки.

На питання, чи помер би він за неї, він відповідає однозначно.

"Звичайно", - сказав він.

"Якби я недостатньо вивчив питання, якби я неправильно оцінив загрози чи ризики, чи не підготувався, то так, я би за це заплатив, так".

Ризиків, які треба було оцінити, було багато.

Під час турне по Далекому Сходу, за його словами, було близько 50 фанатів, яких вважали потенційною загрозою.

"Одержимі фанати були не просто раді її бачити, не просто раді перебувати в її присутності, вони хотіли частинку її".

"У нас був один, який писав купу, купу, просто купу всеможливих психологічно неврівноважених коментарів на туалетному папері".

"У Австралії був хлопець, який присилав свою брудну нижню білизну та шкарпетки".

Він сказав, що цей хлопець написав, що збирається бути на її концерті в Сіднеї.

"Він дав нам номер свого місця і повідомив, що коли вона співатиме на біс Greatest Love of All, він вийде на сцену і "відведе її на зустріч зі своєю матір'ю на небесах".

Цього хлопця оточили таємні агенти, але концерт закінчився без проблем.

"Він не рухався, не проявляв ніяких ознак емоцій", - сказав Девід.

"Вона закінчила співати, він встав, він пішов, і з тих пір ми нічого про нього не чули".

Це розуміння світу мегазнаменитостей змусило Девіда задуматися, чому так багато молодих людей гоняться за славою.

"Мені з самого початку було абсолютно очевидно, що такий рівень слави - це надто висока ціна", - сказав він.

Він сказав, що єдиний час, коли вона могла вести якесь нормальне життя, це коли вона була з друзями, сім'єю чи в готельному номері, "а інакше все було ненормальним".

Він сказав, що роки, проведені з Х'юстон по всьому світу, "дорого коштували" і йому.

Коли його запитали, чи довелося йому заплатити його власними особистими стосунками, він сказав: "Вам треба запитати будь-яку з моїх трьох дружин, я не зовсім впевнений".

Робота неочікувано закінчилася в 1995 році.

Він сказав, що за останні дев'ять місяців, що вони були разом, він став свідком "поступового, але очевидного погіршення стану Х'юстон".

Він сказав, що ніколи не бачив засобів для вживання наркотиків, але часто був свідком емоційного розладу зірки.

"Була проблема, яку повинні були вирішити ті, хто піклувався про неї, не тільки сім'я і друзі, а й керівники, які заробляли мільйони, експлуатуючи її", - сказав він.

"Але загальна думка тоді була така, що Х'юстон не могла піти на реабілітацію, тому що це би нашкодило її репутації та кар'єрі".

Він сказав, що висловив занепокоєність.

"Мені сказали: "Місс Х'юстон вирішила, що більше не буде подорожувати за кордон, тому їй більше не потрібен хтось із вашим досвідом, але якщо вона коли-небудь знову вирішить подорожувати, ми вам подзвонимо", - згадав він.

"Тож це був кінець".

"Технічно це була моя лебедина пісня, це була куля, яку я прийняв за неї".

У 2012 році у віці всього 48 років Х'юстон померла в своєму номері в готелі Beverly Hilton від випадкового утоплення через наслідки вживання кокаїну та хвороби серця.

"Це було боляче. Це було жахливо", - сказав Девід.

"Перший шок проходить, і потім верх бере гнів, тому що цього не повинно було статися".

Потім у 2015 році Боббі Крістіна Браун, єдина донька Х'юстон і R&B-співака Боббі Брауна, була знайдена без ознак життя у ванній в себе вдома в Джорджії і померла шість місяців потому.

Девід згадував, як Х'юстон вивезли з пологового залу з Боббі на руках, і як вона росла, він спостерігав, як вона бігає та грає в ігри.

"Єдина розрада, яку ви отримуєте від всієї цієї історії - це віра в те, що вона (Х'юстон), її батько, її матір і її донька примирилися в місці, де ніхто більше не може завдати їм болю", - сказав Девід.

Він сказав, що написав свою книгу "Вітні: мемуари її охоронця", щоб "розвіяти гнів", який він носив із собою з моменту смерті Х'юстон.

"Індустрія розваг - це звір. У нього нереальні вимоги. Ви берете молоду 20-річну дівчину і робите її знаменитою, є вимоги, ви повинні випустити 10 альбомів за наступні п'ять років - але де ж нормальне життя? У вас немає на це часу", - сказав він.

"Ти частина нашої машини для заробляння грошей, ось чим вона була".