“ผมกำลังดื่มน้ำเสีย เพราะผมไม่มีทางเลือกอื่น”

ที่มาของภาพ, Getty Images
- Author, เอธาร์ ชาลาบี
- Role, ผู้สื่อข่าวบีบีซีแผนกภาษาอาหรับ
มาห์มูด อับเดล ฮากิม รอรองน้ำจากถังน้ำขนาดใหญ่ในกาซา ซิตี เขาอ่อนระโหยโรยแรง แต่จำต้องดูแลภรรยา พ่อแม่ และลูก ๆ อีก 2 คน
ชายวัย 32 ต่อแถวอยู่ท่ามกลางคนอื่นอีกหลายสิบคน ซึ่งหมดหวังที่จะได้เติมน้ำใส่ขวดน้อยใหญ่ที่เตรียมมา
ทางเลือกของพวกเขามีไม่มากนัก... น้ำไม่สะอาด แต่นั่นคือทั้งหมดเท่าที่หาได้
มาห์มูดบอกว่า น้ำเค็มมาก รสชาติมันใกล้จะเหมือนน้ำทะเลแล้ว
“ผมกำลังดื่มน้ำเสีย เพราะผมไม่มีทางเลือกอื่น ตอนนี้ผมต้องจ่ายเงินซื้อน้ำถังละ 50 เชเกล (ประมาณ 450 บาท) ทั้งที่ก่อนหน้านั้น ในช่วงเลวร้ายที่สุด ผมจ่ายแค่ 20 เชเกล (ประมาณ 180 บาท)” เขากล่าว
ฉนวนกาซาเข้าสู่ภาวะวิกฤตนับจากอิสราเอลประกาศตัดน้ำตัดไฟเพื่อตอบโต้การบุกโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อ 7 ต.ค. และสังหารผู้คนในฝั่งอิสราเอลไปกว่า 1,400 ราย
ขณะนี้น้ำสกปรกกลายเป็นสินค้าขายดีใน “ราคาพุ่งสูงขึ้น”
“ถ้าผมโชคดี ผมคงสามารถหาน้ำได้สักถังเพื่อใช้ได้อีก 3 วันข้างหน้า ซึ่งผมจะต้องแบ่งให้ครอบครัว พ่อแม่ และผู้อพยพชาวปาเลสติเนียนอีก 35 คน”
ครอบครัวของมาห์มูดตัดสินใจอยู่ในฉนวนกาซาต่อไป แม้อิสราเอลมีคำสั่งให้ประชาชนราว 1.1 ล้านคนออกจากพื้นที่ ท่ามกลางการโจมตีทางอากาศอย่างหนักหน่วง และความหวาดกลัวว่าการบุกภาคพื้นดินจะเกิดขึ้นในเร็ววัน
ประโยคซ้ำ ๆ ที่ดังขึ้นบนถนน เมื่อถูกถามว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เดินทางลงสู่ตอนใต้ของฉนวนกาซาคือ “เราจะไปอยู่ที่ไหน เราจะกินอะไร” เขาตอบ

ที่มาของภาพ, Getty Images
กระทรวงสาธารณสุขปาเลสไตน์ระบุว่า มีประชาชนมากกว่า 3,500 คนเสียชีวิต และอีก 12,500 คนได้รับบาดเจ็บ ตั้งแต่อิสราเอลเปิดฉากโจมตีทางอากาศใส่กาซา
“ตอนนี้กองทัพอิสราเอลเตือนว่าพวกเขาทิ้งระเบิดละแวกนี้ด้วย” มาห์มูดกกล่าวอย่างมีอารมณ์
น้ำ 500 ลิตรที่มาห์มูดซื้อไป จะนำไปแบ่งให้ 38 คน และนำไปเก็บไว้ในหม้อและกะทะหลายใบ
เขาแชร์วิดีโอให้บีบีซีดูว่าก๊อกน้ำในห้องครัวของบ้านเขาไม่มีน้ำสักหยดเลย ครอบครัวของเขาได้ดื่มน้ำเพียงบางช่วงของวัน และนำไปซักล้าง แทบไม่เหลือน้ำสำหรับปรุงอาหารเลย
ชาวบ้านในฉนวนกาซาเล่าว่า ชาวปาเลสไตน์หันไปตักน้ำจากบ่อน้ำแล้วสูบลงรถบรรทุกขนาดใหญ่ รถบรรทุกจะวิ่งไปยังละแวกใกล้เคียงเพื่อขายน้ำ
การขาดแคลนน้ำทำให้หลายครอบครัวที่มีเด็กลำบากเป็นพิเศษ
“เด็ก ๆ กำลังหิวโหย ฉันเลยต้องทำป็อปคอร์นให้พวกเขา นั่นคือสิ่งที่เราเหลืออยู่” นาเฮด อาบู ฮาร์บีด ซึ่งอาศัยอยู่กับน้องสาว และหลานสาว 7 คน ในตัล-อัล-ฮาวา ทางตะวันตกของกาซา ซิตี กล่าว กล่าว
ตั้งแต่อิสราเอลตัดไฟฟ้า บ้านของเธอตกอยู่ในความมือมิด
นาเฮดโชว์ภาชนะพลาสติกใส่น้ำที่เหลืออยู่เพียงใบเดียว พวกเขาไม่รู้ว่าจะได้รับน้ำจากแหล่งไหน

ที่มาของภาพ, Getty Images
องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับการแพร่กระจายของโรค
“ผู้คนจะเริ่มตายเพราะขาดน้ำ” สำนักงานบรรเทาทุกข์และกิจการของสหประชาชาติ เพื่อผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ (UNRWA) ระบุในแถลงการณ์
ผู้คนกำลังเผชิญกับภาวะเจ็บป่วยและโรคภัยไข้เจ็บจากน้ำดื่มที่สกปรก รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานที่พังทลายลง
กระทรวงสาธารณสุขของกาซากล่าวว่า ระดับการปนเปื้อนในน้ำในฉนวนกาซาอยู่ใน “ระดับสูง” และเตือนให้ระวัง “โรคระบาดร้ายแรง”
ดร. รามี อัล-อาบัดลา ผู้อำนวยการแผนกสาธารณสุขพื้นฐาน กระทรวงสาธารณสุขกาซา เปิดเผยว่า ในช่วงหนึ่งสัปดาห์ที่ไม่มีน้ำสะอาด ทำให้เด็กหลายมีอาการท้องร่วง
เขาเสริมว่า การขาดสุขอนามัยส่วนบุคคล เป็นสาเหตุทำให้เกิดโรคผิวหนังในหมู่ผู้อพยพ รวมถึงโรคอีสุกอีใสด้วย
อิสราเอลเพิ่งประกาศว่า จะกลับมาส่งน้ำเข้าสู่พื้นที่ทางตอนใต้ของฉนวนกาซา
หนึ่งในจุดแจกน้ำอยู่ทางตะวันออกของข่านยูนิส หน้าค่ายผู้ลี้ภัย Bnei-Sahilah ทว่าชาวบ้านในพื้นที่บอกว่าพวกเขาไม่ได้รับอะไรเลย
มูนา ซากี คุณแม่ชาวปาเลสไตน์ที่อพยพครอบครัวไปยังเมืองราฟาห์ ทางตอนใต้ของกาซา กล่าวว่า พวกเขาเข้ามาถึงน้ำเป็นเวลา 10 วันแล้ว
“เราซื้อน้ำเสียในราคา 200 เชเกล (1,800 บาท) ต่อถัง” เธอกล่าว

ที่มาของภาพ, Mouna Zaki
ถึงแม้จะมีการจ่ายน้ำอีกครั้ง แต่ชาวบ้านบอกว่าน้ำประปาจะไม่เพียงพอหากยังไม่มีไฟฟ้าเพื่อใช้สูบน้ำจ่ายแจกให้กับอาคารที่พักอาศัย
UNRWA กล่าวว่า ท่อส่งน้ำเพียงสายเดียวที่เปิดเป็นเวลา 3 ชั่วโมงในฉนวนกาซาตอนใต้ "จ่ายน้ำอย่างจำกัดให้แก่ประชากรเพียงครึ่งเดียวของเมืองข่านยูนิส”
ยูเอ็นระบุว่า มีประชาชนเพียง 14% หรือราว 308,000 คน ในฉนวนกาซา ที่ได้รับอานิสงส์
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่อิสราเอลรายหนึ่งซึ่งไม่ประสงค์จะเปิดเผยตัวตน บอกกับบีบีซีว่าแหล่งน้ำในภาคใต้กลับมาใช้ได้ตามปกติแล้ว
เขากล่าวว่า อิสราเอลจัดหาน้ำประปาในฉนวนกาซาเพียง 8-10% เท่านั้น
“น้ำส่วนใหญ่ในฉนวนกาซามาจากการสูบน้ำในท้องถิ่น” เจ้าหน้าที่อิสราเอลกล่าว
“มีเครื่องปั่นไฟอยู่ แต่ฮามาสไม่ได้จัดหาเชื้อเพลิงให้เครื่องปั่นไฟสูบน้ำ แต่ใช้ในกิจกรรมก่อการร้าย”







