อ่านคำพิพากษาถอดถอนประธานาธิบดี ซุน ยอก-ซอล ของเกาหลีใต้ เหตุใดศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยว่า "ละเมิดหลักนิติธรรมและประชาธิปไตย"

Mandatory Credit: Photo by YONHAP/EPA-EFE/REX/Shutterstock (15237432g)
(FILE) - President Yoon Suk Yeol attends the opening ceremony for the ministerial conference of the third Summit for Democracy in Seoul, South Korea, 18 March 2024 (issued 04 April 2025). The Constitutional Court upheld Yoon's impeachment on 4 April 2025, removing him from office over his brief imposition of martial law in December.
Constitutional Court upholds Yoon's impeachment, Seoul, Korea - 04 Apr 2025

ที่มาของภาพ, EPA

คำบรรยายภาพ, ในที่สุด ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ก็ถูกถอดถอนออกจากตำแหน่ง หลังประกาศใช้กฎอัยการศึกเมื่อปลายปีที่แล้ว

ย้อนไปวันที่ 3 ธ.ค. 2024 ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ประกาศกฎอัยการศึกซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนในเกาหลีใต้ และทื่อื่น ๆ ทั่วโลก

เขาอ้างว่ากฎอัยการศึกจะช่วยให้ประเทศปลอดภัยจากผู้ที่ฝักใฝ่ในเกาหลีเหนือ แต่มันกลับถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นอุบายกำจัดศัตรูทางการเมืองของเขา เนื่องจากเขาถูกทำให้ไร้อำนาจมากขึ้นเรื่อย ๆ จากฝ่ายค้านอันแข็งแกร่งในรัฐสภา

ในเวลาต่อมา ยุนถูกยื่นถอดถอนออกจากตำแหน่งโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติของเกาหลีใต้ในข้อหาก่อจลาจล นอกจากนี้ ฝ่ายค้านยังใช้เสียงข้างมากในสภาเพื่อฟ้องร้อง ฮัน ด็อก-ซู รักษาการประธานาธิบดีด้วย

ยุนถูกจับเมื่อเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา และถูกปล่อยตัวเมื่อเดือน มี.ค. หลังการคุมขังของเขาถูกระบุว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายด้วยเหตุผลทางเทคนิค

เกาหลีใต้ตกอยู่ในความวุ่นวายทางการเมืองมาหลายเดือนแล้ว และประชาชนก็แตกแยก แบ่งฝักแบ่งฝ่ายมากขึ้น

ด้วยเหตุนี้ คำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญในวันนี้ (4 เม.ย.) จึงเป็นความหวังว่าอาจนำไปสู่จุดจบของวิกฤตการเมืองในประเทศได้

นี่ถือเป็นวันประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ ผู้คนจำนวนมากเตรียมตัวมาตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่านมา บางคนตั้งแคมป์ตามสถานที่ต่าง ๆ โดยนำถุงนอนและผ้าห่มติดตัวมาด้วย

ผู้ประท้วงที่สนับสนุนยุนซึ่งรวมตัวกันนอกศาล ต่างเรียกร้องให้เขากลับมาดำรงตำแหน่งดังเดิม ขณะที่ฝ่ายตรงข้ามเรียกร้องให้เขาถูกถอดถอนจากตำแหน่งทันที

A woman who stayed the night on the street reads a book while waiting for the Constitutional Court ruling on President Yoon Suk Yeol's impeachment, near the Constitutional Court in Seoul, South Korea, April 4, 2025. REUTERS/Kim Hong-ji TPX IMAGES OF THE DAY

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, หญิงรายหนึ่งมาปักหลักหน้าศาลรัฐธรรมนูญเกาหลีใต้ตั้งแต่เมื่อคืน

พื้นที่รอบศาลรัฐธรรมนูญเกาหลีใต้ถูกป้องกันราวกับป้อมปราการ ไม่มีใครนอกจากสื่อเพียงไม่กี่คนที่เข้าใกล้พื้นที่ได้ ท่ามกลางรถตำรวจหลายร้อยคันตามถนนที่จอดราวกับกำแพงทอดยาว

ผู้สื่อข่าวของบีบีซีเห็นกระเป๋าสีดำเรียงรายในทุกมุมถนน ซึ่งเต็มไปด้วยอุปกรณ์ปราบจลาจลของตำรวจ นอกจากนี้เรายังเห็นตำรวจ 2-3 คน ที่เตรียมอุปกรณ์ครบชุดแล้ว

..

ที่มาของภาพ, EPA

คำบรรยายภาพ, ผู้สนับสนุนของ ยุน ซอก-ยอล ถือธงชาติเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา ขณะรวมตัวกันหน้าศาลรัฐธรรมนูญเพื่อฟังคำตัดสินของศาล

ในเวลาประมาณ 09.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญ 8 คน เข้ามาในห้องพิจารณาคดี หนึ่งในนั่นเริ่มอ่านคำตัดสิน

ก่อนหน้านั้นไม่นาน ยุน แกป-กึน ทีมกฎหมายของยุนให้สัมภาษณ์สั้น ๆ ก่อนเข้าไปในศาลว่า "สิ่งที่ยุนทำคือการใช้อำนาจฉุกเฉินของประธานาธิบดี เนื่องจากฝ่ายค้านและกองกำลังฝักใฝ่ฝ่ายซ้ายที่สนับสนุนเกาหลีเหนือกำลังทำให้ประเทศนี้เป็นอัมพาต"

"เราทำคดีนี้อย่างเต็มที่ระหว่างการพิจารณาคดี เราเข้าใจว่าผู้พิพากษาเข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้ เราคาดหวังการตัดสินอันชาญฉลาดจากพวกเขา" เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม ยุนไม่ได้เดินทางมาศาลในวันนี้ ด้วยเหตุผลเรื่องความปลอดภัยและหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดเหตุรุนแรง

ศาล รธน. ชี้ การตัดสินใจใช้กฎอัยการศึกของยุน "ละเมิดหลักนิติธรรมและประชาธิปไตย"

Moon Hyung-bae, acting Chief Justice of South Korea's Constitutional Court, speaks during the final ruling of South Korean President Yoon Suk Yeol's impeachment at the Constitutional Court on April 04, 2025 in Seoul, South Korea. Kim Min-Hee/Pool via REUTERS

ที่มาของภาพ, Reuters

ผู้พิพากษาพิจารณาข้อโต้แย้งของทั้งฝ่ายสนับสนุนการถอดถอนและฝ่ายต่อต้านการฟ้องร้อง ซึ่งถกเถียงกันว่าการประกาศกฎอัยการศึกของยุนนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือไม่

ผู้พิพากษากล่าวว่า ประธานาธิบดียุนไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนเมื่อเขาประกาศใช้กฎอัยการศึก ศาลพบว่าการใช้ "อำนาจฉุกเฉิน" ของยุนนั้นไม่สมเหตุสมผล

"ไม่มีสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติ" มูน ฮยอง-แบ ผู้พิพากษาซึ่งดำรงตำแหน่งรักษาการประธานศาลรัฐธรรมนูญ กล่าว และบอกด้วยว่าสถานการณ์ดังกล่าวสามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการอื่นที่ไม่ใช่การใช้กำลังทหาร

การระดมกำลังทหารของยุนเพื่อบังคับใช้กฎอัยการศึก ยังถือว่า "ละเมิดความศักดิ์สิทธิ์ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติด้วย" ผู้พิพากษามูนกล่าว

"เขาไม่รักษาหน้าที่ของเขา และต่อต้านคนที่พวกเขาควรปกป้อง" เขากล่าว และบอกด้วยว่าการบังคับใช้กฎอัยการศึกของยุน "ทำลายสิทธิทางการเมืองขั้นพื้นฐานของประชาชน" รวมถึง "ละเมิดหลักนิติธรรมและประชาธิปไตย"

คณะผู้พิพากษาจึงมีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการถอดถอนยุน ซอก-ยอล ออกจากตำแหน่ง นี่หมายหมายความว่าเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีทันที

ตอนนี้ประเทศเกาหลีใต้มีเวลา 60 วันในการจัดการเลือกตั้งเพื่อหาประธานาธิบดีคนใหม่

ปฏิกิริยาจากฝ่ายต่าง ๆ หลังคำพิพากษา

People celebrate after President Yoon Suk Yeol's impeachment was accepted, near the Constitutional Court in Seoul, South Korea, April 4, 2025. REUTERS/Kim Hong-ji

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, กลุ่มผู้สนับสนุนการถอดถอนประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล พากันโห่ร้องด้วยความดีใจ

ฝูงชนที่ต่อต้านนายยุนต่างระเบิดเสียงเชียร์ออกมา หลังทราบผลการพิพากษาของศาล หลายคนโผเข้ากอดกัน และพากันสะบัดธงด้วยความดีใจ โดยผู้สื่อข่าวบีบีซีบอกว่าบรรยากาศราวกับทีมเกาหลีใต้คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก

ในขณะเดียวกัน ผู้สื่อข่าวของบีบีซีซึ่งสังเกตการณ์ฝั่งผู้สนับสนุนนายยุน บอกว่าบรรยากาศเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว หลายคนพากันร่ำไห้เสียงดัง บ้างก็โห่ร้องด้วยความไม่พอใจ

"มันไม่สมเหตุสมผลเลย" ชายคนหนึ่งตะโกนออกมา

"เกาหลีจบสิ้นแล้ว" เสียงอีกคนประกาศออกมา

A far-right protester reacts after hearing that President Yoon Suk Yeol's impeachment was accepted, near his residence in Seoul, South Korea, April 4, 2025. REUTERS/Kim Soo-hyeon

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, ปฏิกิริยาของฝ่ายขวาจัดซึ่งเป็นผู้สนับสนุนยุน ซอก-ยอล หลังได้ยินคำพิพากษา

พรรคพลังประชาชนหรือพีพีพี (People Power Party – PPP) ที่นายยุนสังกัด บอกว่าพวกเขายอมรับผลการตัดสินของศาลและขอโทษประชาชนชาวเกาหลีใต้

ขณะที่ ยุน แกป-กึน ทนายความยุนกล่าวว่า "กระบวนการทั้งหมดของการพิจารณาคดีนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมายและไม่ยุติธรรม"

"และผลลัพธ์ที่ได้นั้นเป็นสิ่งที่เราไม่เข้าใจอย่างสิ้นเชิง หากมองจากมุมกฎหมาย" เขากล่าว "ผมรู้สึกเสียใจที่การตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจทางการเมืองโดยสิ้นเชิง"

สำนักข่าวยอนฮัปของเกาหลีใต้รายงานว่า พรรคประชาธิปไตยหรือดีพี (Democratic Party - DP) ซึ่งเป็นแกนนำฝ่ายค้าน บอกว่าคำตัดสินใจวันนี้เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับประชาชน

สื่อท้องถิ่นรายงานว่า ผู้สนับสนุนนายยุนหลายคนซึ่งอยู่ในภาวะโกรธเกรี้ยว ถูกจับกุมในข้อหาทำลายหน้าต่างรถโดยสารของตำรวจซึ่งจอดอยู่ใกล้กับศาลรัฐธรรมนูญ

ขณะที่ภาพถ่ายของสื่อท้องถิ่นแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งสวมชุดเกราะ พร้อมด้วยหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ หมวกนิรภัย และถือไม้กอล์ฟ ขณะที่เขาเข้าโจมตีหน้าต่างรถโดยสารของตำรวจ ส่งผลให้เกิดรูขนาดใหญ่บนกระจก

มีรายงานว่าผู้คนรอบข้างพยายามหยุดเขา และในที่สุดเขาก็ถูกตำรวจจับกุมตัว

รักษาการประธานาธิบดี ฮัน ด็อก-ซู ได้ออกคำสั่งฉุกเฉินเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับสาธารณะ โดยเขาบอกว่าฝ่ายบริหารจะพยายามรักษาความมั่นคงและหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดสุญญากาศทางการเมือง รวมถึงกิจการการทูตของประเทศ

ฮันจะยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำชั่วคราวต่อไป ก่อนที่ประธานาธิบดีคนใหม่จะได้รับการเลือกตั้ง

.

ที่มาของภาพ, Reuters

ในช่วงประมาณเที่ยงวันตามเวลาท้องถิ่น นายยุนได้ออกมาแสดงความเห็นเป็นครั้งแรกหลังศาลมีคำตัดสิน

"เพื่อนพลเมืองที่รัก เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้สาธารณรัฐเกาหลี" แถลงการณ์ที่เผยแพร่ผ่านทนายความของยุนระบุ

"ผมรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่านที่สนับสนุนและให้กำลังใจ ถึงแม้ผมมีข้อบกพร่องมากมายก็ตาม"

"ผมรู้สึกเสียใจมาก ๆ และผิดหวังที่ไม่สามารถทำตามความคาดหวังของพวกคุณได้"

"เพื่อประเทศอันเป็นที่รักของเราและประชาชนทุกคน ผมจะคอยสวดภาวนาให้คุณเสมอ"

เกาหลีใต้เตรียมเลือกตั้งครั้งใหม่

Mandatory Credit: Photo by YONHAP/EPA-EFE/REX/Shutterstock (15237432i)
Acting President and Prime Minister Han Duck-soo attends a press conference at the government complex in Seoul, South Korea, 04 April 2025, to deliver a televised address to the nation after the Constitutional Court upheld the impeachment of President Yoon Suk Yeol, removing him from office over his brief imposition of martial law in December.
Constitutional Court upholds Yoon's impeachment, Seoul, Korea - 04 Apr 2025

ที่มาของภาพ, EPA

คำบรรยายภาพ, รักษาการประธานาธิบดี ฮัน ด็อก-ซู บอกว่าจะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้เกิดการเลือกตั้งครั้งใหม่

คณะกรรมการการเลือกตั้งของเกาหลีใต้เพิ่งประกาศว่า ผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปที่กำลังจะมาถึง สามารถเริ่มลงทะเบียนได้แล้ววันนี้

ด้านรักษาการประธานาธิบดี ฮัน ด็อก-ซู ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า "ผมขอยอมรับอย่างจริงจังถึงสถานการณ์อันเลวร้ายและน่าสลดใจที่ประมุขแห่งรัฐคนปัจจุบันถูกฟ้องร้อง และเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของเรา" เขากล่าว

"เพื่อสนับสนุนเจตจำนงของประชาชนที่มีอำนาจอธิปไตย เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดการการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไป เพื่อให้รัฐบาลชุดต่อไปสามารถทำงานได้โดยไม่หยุดชะงักอันเป็นไปตามหลักรัฐธรรมนูญและกฎหมาย"