ปริศนาการหายตัวไปของ "ปันเชนลามะ" วัย 6 ขวบ ผู้นำจิตวิญญาณลำดับสองของทิเบตเมื่อ 30 ปีก่อน

Close-up image of Gedhun Choekyi Nyima with reddish cheeks and looking straight into the camera. He was six when he disappeared.

ที่มาของภาพ, The Tibet Museum

คำบรรยายภาพ, นี่เป็นภาพเดียวที่มีอยู่ของ เกดหุน โชคยี นยีมา (Gedhun Choekyi Nyima) ร่าง "กลับชาติมาเกิดใหม่" ของผู้นำที่สำคัญเป็นอันดับสองของพุทธศาสนาแบบทิเบต
    • Author, สวามินาธาน นาตาราจัน
    • Role, บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส

ชาวทิเบตทั่วโลกจะร่วมรำลึกถึงวันครบรอบ 30 ปี ของการหายตัวไปของพระปันเชนลามะ (Panchen Lama) พระสมณศักดิ์สูงเป็นอันดับสองในพระพุทธศาสนาของทิเบตในวันเสาร์ที่ 17 พ.ค.

เมื่อวันที่ 14 พ.ค. 1995 องค์ดาไลลามะ ซึ่งเป็นผู้นำชาวพุทธศาสนานิกายทิเบต ได้เลือกเด็กชายวัย 6 ขวบที่มีชื่อว่า เกดหุน โชคยี นยีมา (Gedhun Choekyi Nyima) ขึ้นเป็นพระปันเชนลามะที่กลับชาติมาเกิดใหม่ อันถือเป็นบุคคลสำคัญอันดับสองของพุทธศาสนาในทิเบต

พระปันเชนลามะ องค์ที่ 11 ได้หายตัวไปหลังจากนั้นสามวัน และไม่มีข่าวคราวใด ๆ เกี่ยวกับที่อยู่หรือชะตากรรมของเขาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา

ทางการจีนยอมรับว่าทราบพิกัดของนยีมา แต่เปิดเผยข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชาวทิเบตผู้นี้ ซึ่งหากนับถึงปัจจุบันเขาจะมีอายุ 36 ปีแล้ว

บีบีซีได้ติดต่อไปยังรัฐบาลจีนเพื่อชี้แจงสถานะปัจจุบันของพระปันเชนลามะที่หายตัวไป สถานทูตจีนในกรุงลอนดอนตอบว่า "บุคคลดังกล่าวเป็นเพียงพลเมืองจีนธรรมดาที่ใช้ชีวิตปกติ ทั้งตัวเขาและครอบครัวไม่ต้องการให้สาธารณชนจับตามองโดยไม่จำเป็น" และเรียกร้องให้บีบีซี "พิจารณาดำเนินการเรื่องดังกล่าวอีกครั้ง"

ทิเบตซึ่งเป็นดินแดนที่อยู่ห่างไกลและประชากรส่วนใหญ่นับถือพุทธแบบทิเบต เป็นเขตปกครองตนเองที่อยู่ภายใต้อำนาจของจีน โดยจีนถูกกล่าวหาว่ากดขี่เสรีภาพทางวัฒนธรรมและศาสนาที่นั่น

กลุ่มสิทธิมนุษยชนเรียกนยีมาว่าเป็น "นักโทษการเมืองที่อายุน้อยที่สุดในโลก" และสนับสนุนชาวทิเบตให้ออกมาเรียกร้องการปล่อยตัวเขาอย่างต่อเนื่อง

ปันเชนลามะ วัย 6 ขวบ หายตัวไปเมื่อใด

Multi-story monastery with a golden dome, gleaming in the sunlight.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ปัจจุบันวัดทาชิลฮุนโป (Tashilhunpo) มีพระปันเชนลามะซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลจีน เป็นผู้นำ

ชาวพุทธทิเบตเชื่อในการกลับชาติมาเกิดใหม่ และผู้ที่บรรลุทางจิตวิญญาณจะสามารถตัดสินใจถึงเวลาและสถานที่ของการกลับชาติมาเกิดใหม่ได้

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระปันเชนลามะ องค์ที่ 10 โดยเหตุอันน่าสงสัยเนื่องจากประชาชนบางส่วนเชื่อว่าเขาถูกวางยาพิษ เมื่อวันที่ 28 ม.ค. 1989 ความพยายามในการค้นหาการกลับชาติมาเกิดใหม่ของเขาก็เริ่มต้นขึ้น

คณะค้นหาซึ่งนำโดยพระภิกษุอาวุโสได้ระบุว่า เด็กชายที่เกิดในวันที่ 25 เม.ย. 1989 แก่นายกุนชอก ฟุนซอก (บิดา) และเดเชน โชดอน (มารดา) ในเขตลาฮารี มณฑลนาชู ในทิเบต คือการกลับชาติมาเกิดใหม่ของพระปันเชนลามะ

รายละเอียดในเอกสารจากองค์กรติดตามผู้ถูกคุกคาม Society for Threatened Peoples องค์กรนอกภาครัฐที่มีสถานะเป็นที่ปรึกษาพิเศษต่อเลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวหาว่ารัฐบาลจีนลักพาตัวครอบครัวของเด็กชายผู้นี้ทั้งหมด และควบคุมตัวพระภิกษุในข้อหาเป็นผู้นำในการค้นหาตัวเด็กชายคนนี้

รัฐบาลพลัดถิ่นทิเบตกล่าวถึงการหายตัวไปของนยีมา ว่าเป็น "ตัวอย่างที่เด่นชัดที่สุดของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงของจีน"

"ตั้งแต่นั้นมา ก็ไม่มีใครทราบที่อยู่และสภาพความเป็นอยู่ของเขาอีกเลย เขาถูกซ่อนตัวอยู่ภายใต้ม่านความลับของรัฐ เราขอเรียกร้องอย่างเร่งด่วนให้รัฐบาลจีนเปิดเผยที่อยู่ของพระปันเชนลามะ และรับรองสภาพความเป็นอยู่ที่ดีของเขา" เทนซิน เล็กเชย์ โฆษกของฝ่ายบริหารกลางทิเบต กล่าวกับบีบีซี

อย่างไรก็ตาม ไม่มีประเทศใดให้การรับรองอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลพลัดถิ่นทิเบต

"ปันเชนลามะตัวปลอม"


The Chinese-appointed Panchen Lama wearing traditional red attire of Tibetan monks sits among men and women in suits and military uniform in rows of seats in a conference hall

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, พระปันเชนลามะซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากทางการจีนเข้าร่วมงานทางการต่าง ๆ เช่น การประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ในปี 2018 แต่ชาวทิเบตจำนวนมากเมินเฉยต่อปันเชนลามะองค์นี้

ทางการจีนปฏิเสธที่จะให้การรับรองพระปันเชนลามะที่แต่งตั้งโดยองค์ดาไลลามะ และจัดการคัดเลือกผู้มารับตำแหน่งพระปันเชนลามะขึ้นเอง และจีนได้รับเลือก เกียลเซน นอร์บู (Gyaltsen Norbu) เป็นพระปันเชนลามะ องค์ที่ 11 เมื่อปี 1995

พระปันเชนลามะองค์ที่ 11 ซึ่งแต่งตั้งโดยทางการจีน เข้าร่วมการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ และงานทางการอื่น ๆ ของจีน แต่เขาไม่ได้รับการยอมรับจากชาวทิเบต โดยรัฐบาลพลัดถิ่นทิเบตเรียกเขาว่า "พระปันเชนลามะตัวปลอม"

นยีมา ได้รับการยอมรับมากกว่าภายในเขตปกครองตนเองทิเบต แต่การเปิดเผยภาพถ่ายของดาไลลามะ และพระปันเชนลามะ เป็นเรื่องต้องห้าม โดยมีรูปถ่ายของเด็กชายที่ "ถูกเจ้าหน้าที่ลักพาตัวไป" เพียงใบเดียวเท่านั้นที่ถูกนำมาเผยแพร่

เหตุใดพระปันเชนลามะจึงสำคัญต่อทิเบต

The Dalai Lama wearing his trademark red and yellow robe, is seen holding the only known photo of Panchen Lama in his left hand

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, องค์ดาไลลามะจะมีพระชนมายุครบ 90 พรรษา ในเดือน ก.ค. นี้ ตามธรรมเนียมแล้วพระปันเชนลามะมีบทบาทสำคัญในการกำหนดการกลับชาติมาเกิดขององค์ดาไลลามะ

ในความเชื่อของพุทธศาสนาทิเบต องค์ดาไลลามะเป็นตำแหน่งเดียวที่อยู่สูงกว่าพระปันเชนลามะ โดยองค์ดาไลลามะ ซึ่งลี้ภัยจากทิเบตในปี 1959 และกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านการควบคุมของจีนในภูมิภาค จะมีพระชนมายุครบ 90 พรรษา ในวันที่ 6 ก.ค. นี้ (2025)

การระบุพิกัดและชะตากรรมของพระปันเชนลามะในตอนนี้มีความสำคัญยิ่ง เนื่องจากองค์ดาไลลามะ และพระปันเชนลามะ ยอมรับการกลับชาติมาเกิดของกันและกัน

"รัฐบาลจีนลักพาตัวเด็กชายวัย 6 ขวบและครอบครัวของเขา ทำให้พวกเขาหายตัวไปเป็นเวลา 30 ปี เพื่อควบคุมการคัดเลือกดาไลลามะองค์ต่อไป และเพื่อควบคุมพุทธศาสนาในทิเบต" ยัลคุน อูลูโยล นักวิจัยด้านจีนจากองค์กรฮิวแมนไรท์วอทช์ (Human Rights Watch) กล่าว

"ฝ่ายที่เกี่ยวข้องควรกดดันรัฐบาลจีนให้ยุติความโหดร้ายนี้ และให้ความคุ้มครองอิสรภาพแก่ เกดหุน โชคยี นยีมา และครอบครัวของเขา"

Activist and follower Tenzin Tsundue standing before an image of the Panchen Lama painted on the shutter of a shop.

ที่มาของภาพ, Tenzin Tsundue

คำบรรยายภาพ, เทนซิน ซึนดูเอ นักเคลื่อนไหวและสาวกผู้นับถือพุทธในทิเบต เชื่อว่าปันเชนลามะยังมีชีวิตอยู่

จีนกล่าวถึงพระปันเชนลามะอย่างไรบ้าง

หลังจากการหายตัวไปของนยีมา ทางการจีนกล่าวกับสหประชาชาติโดยทันทีว่า "ไม่เคยมีกรณีการหายตัวไป หรือการถูกลักพาตัวครอบครัวของเด็กผู้กลับชาติมาเกิดใหม่"

ในปีถัดมา ทางการจีนกล่าวว่ามี "ผู้ไม่มีศีลธรรม" จำนวนหนึ่งพยายามลักลอบพาเด็กชายไปต่างแดน ดังนั้นพ่อแม่ของเด็กจึงได้ขอความช่วยเหลือจากจีน ซึ่งจีนก็ให้การช่วยเหลืออย่างเต็มที่

ภายใต้การรักษาความปลอดภัย รัฐบาลจีนกล่าวว่าเด็กชายและครอบครัวของเขาใช้ชีวิตปกติและไม่ต้องการให้ใครมารบกวน ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลจีนกล่าวย้ำหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในปี 1998 รัฐบาลจีนแจ้งต่อคณะทำงานของสหประชาชาติว่ามารดาของพระปันเชนลามะกำลังรับโทษจำคุก แต่ไม่เป็นที่ชัดเจนว่าเธอถูกจำคุกเพราะเหตุใด และมีโทษจำคุกนานแค่ไหน

ในปี 2000 โรบิน คุก อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ กล่าวว่าจีนได้แสดงภาพถ่ายเด็กชาย 2 ภาพให้แก่เจ้าหน้าที่อังกฤษ ซึ่งจีนระบุว่าเป็นภาพถ่ายของปันเชนลามะที่สูญหายไป โดยอังกฤษได้รับอนุญาตให้ดูภาพดังกล่าว แต่ไม่สามารถเก็บไว้ได้

A portrait of a Tibetan man with a clean shaven face and bits of red coloured robe covering the upper part of his neck

ที่มาของภาพ, INTERNATIONAL TIBET NETWORK

คำบรรยายภาพ, ภาพที่ศิลปินด้านนิติเวชวาดขึ้นมาเพื่อแสดงให้เห็นว่า พระปันเชนลามะที่หายตัวไปจะมีลักษณะหน้าตาอย่างไรเมื่ออายุ 30 ปี

มีความหวังในการพบตัวพระปันเชนลามะองค์นี้หรือไม่

นักรณรงค์ชาวทิเบตได้สร้างภาพจำลองว่าปันเชนลามะที่หายตัวไปขึ้นมาว่าพระองค์จะมีลักษณะอย่างไรเมื่ออายุ 30 ปี โดยได้รับความช่วยเหลือจากทิม วิดเดน ศิลปินด้านนิติเวชชาวอังกฤษ แต่ยังไม่มีความคืบหน้าใด ๆ ในการค้นหาเด็กชายแก้มแดงรูปร่างอวบในภาพถ่ายอันโด่งดังใบนี้

สำหรับชาวทิเบตหลาย ๆ คน ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับชะตากรรมของพระปันเชนลามะเป็นเรื่องที่เลวร้าย ชุมชนชาวทิเบตในอินเดียและยุโรปยังคงจัดประท้วงต่อสาธารณะเพื่อเรียกร้องให้ทางการจีนปล่อยตัวเด็กชายผู้นี้

"เพียงแค่จินตนาการว่าเขาถูกคุมขังนานถึง 30 ปีก็เจ็บปวดแล้ว เราสวดภาวนาและเรียกร้องให้เขาได้รับการปล่อยตัวโดยทันทีในทุกวัน สำหรับชาวทิเบตแล้ว เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นความหวังของทิเบตในอนาคตอีกด้วย" เทนซิน ซึนดู นักเขียนและนักเคลื่อนไหวชาวทิเบตที่อาศัยอยู่ในอินเดีย กล่าวกับบีบีซี

"ผมเชื่อว่าเขายังมีชีวิตอยู่และหวังจะได้พบเขา" เขากล่าว และบอกว่าเขาเชื่อว่าทางการจีนจะใช้ชายคนนี้เพื่อควบคุมการบอกเล่าเรื่องราวการกลับชาติมาเกิดครั้งต่อไปขององค์ดาไลลามะ

รัฐบาลพลัดถิ่นทิเบต กล่าวว่าการหายตัวไปของพระปันเชนลามะเป็นสิ่งที่ประชาชนชาวทิเบตรู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง

"พระปันเชนลามะองค์ที่ 10 มีบทบาทสำคัญในการปกป้องภาษา ศาสนา และมรดกทางวัฒนธรรมของทิเบตภายใต้การปกครองของจีน" เทนซิน เล็กเชย์ กล่าว

"เสียงและวิสัยทัศน์ของเขาเป็นที่รำลึกถึงอย่างยิ่งในทิเบตยุคปัจจุบัน"

บทความนี้มีเนื้อหาบางส่วนมาจากบทความของบีบีซี นิวส์ เมื่อปี 2020 โดยไมเคิล บริสโตว์