Noticias | Especiales
Portada | Imparcialidad | Precisión | Transparencia | Responsabilidad | Independencia

	Introducción   La guerra en Irak, John Simpson   Por la causa en México, Elva Narcía   El Medio Oriente, Orla Guerin   Venezuela polarizada, José Baig   España, terrorismo, Marcelo Risi   Bajo la lupa en elecciones   Presión electoral, Fernán González   El votante en Brasil, Paulo Cabral   Referendos, la cobertura   La voz del pueblo, Maximiliano Seitz   La magia del equilibrio, Alfredo Ochoa   Puntos de vista ofensivos   Vínculos en la red, Roberto Belo		Al informar sobre el terrorismo, el papel de la BBC es expresar la verdad de forma rápida, precisa, plena y responsable, evitando las especulaciones. Para garantizar la credibilidad de nuestra cobertura periodística, el público debe percibirnos como una organización independiente. Los actos de violencia terrorista plantean dilemas editoriales, especialmente en los servicios internacionales de la BBC. Nuestra credibilidad se ve minada si el público internacional detecta parcialidad a favor o en contra de alguna de las partes. La clave está en utilizar un lenguaje neutral. Incluso el calificativo "terrorista" puede percibirse como imparcial en muchos lugares del mundo donde no hay un consenso claro sobre la legitimidad de agrupaciones políticas extremistas. España, terrorismo - Marcelo Risi, corresponsal de la BBC en España ETA (Euskadi ta Askatasuna, Patria Vasca y Libertad) es la organización separatista armada que busca por la vía de la violencia un país vasco independiente. Los atentados de ETA tiñen todo el debate que se produce en España en torno al nacionalismo vasco, un tema de permanente actualidad que causa profundas divisiones en este país. Ante las víctimas civiles, muchas veces sin aparente conexión con una estrategia militar clara, las acciones de ETA son rechazadas por la mayoría de los españoles. ¿Cómo justificamos entonces el no referirnos a los integrantes de ETA como "terroristas"? Por sí mismos La BBC no niega la existencia del terrorismo, pero se defiende de asumir tanto el lenguaje de los gobiernos como el de los grupos armados de oposición, para no poner en duda la imparcialidad a la cual aspira nuestra manera de informar. No se trata de "suavizar" la violencia de los actos violentos o incluso de tomar indirectamente partido por ETA, dos acusaciones que se repiten al referirse a la cobertura de la BBC. En cambio, se aspira a presentar una noticia en su estado más puro posible, reduciendo los adjetivos al mínimo y dejando que los hechos hablen por sí mismos. El gran reto Es decir, como periodistas tan sólo debemos sentar el marco dentro del cual los verdaderos protagonistas de la noticia ocupan la primera fila. El reto para el corresponsal radica en lograr un contraste de opiniones, para que el público disponga de diferentes elementos de juicio, a partir de lo cual se podrán formar una opinión. Los lineamientos editoriales de la BBC son una herramienta eficaz ante temas tan complejos –tanto en lo político como en lo emocional- como la violencia separatista de ETA. Sin distorsionar los hechos, permiten tomar la debida distancia para informar de una manera imparcial y honesta.

	^^Arriba	<< Volver a la portada