Noticias | Especiales
Portada | Imparcialidad | Precisión | Transparencia | Responsabilidad | Independencia

	Introducción   La guerra en Irak, John Simpson   Por la causa en México, Elva Narcía   El Medio Oriente, Orla Guerin   Venezuela polarizada, José Baig   España, terrorismo, Marcelo Risi   Bajo la lupa en elecciones   Presión electoral, Fernán González   El votante en Brasil, Paulo Cabral   Referendos, la cobertura   La voz del pueblo, Maximiliano Seitz   La magia del equilibrio, Alfredo Ochoa   Puntos de vista ofensivos   Vínculos en la red, Roberto Belo		Los espacios informativos de la BBC en radio, televisión o internet cumplen con su compromiso de imparcialidad siempre que sean equilibrados y precisos, y mantengan el respeto por la verdad. Toda cobertura debe responder a razones editoriales sólidas y debe llevarse a cabo con equidad e integridad, asegurando que todos los puntos de vista relevantes estén representados. El equilibrio editorial debe lograrse en un mismo programa o reportaje; sin embargo, a veces esa meta se alcanza a lo largo de una serie de espacios o de la cobertura total de un acontecimiento. La magia del equilibrio – Alfredo Ochoa, Sección Latinoamericana de la BBC. Ser imparcial puede resultar a veces extremadamente aburrido. Principalmente si nos dirigimos a una audiencia que por lo general busca la polémica, el enfrentamiento de ideas con mucha pasión, pero por sobre todas las cosas, la opinión. Sin embargo creemos que el público de la BBC trata de informarse para construir su propia opinión, no busca opiniones de periodistas para informarse. Pero ser imparcial no necesariamente significa que no haya polémica, enfrentamiento y opiniones. Para ello la BBC sirve de plataforma para que todos esos factores se encuentren. Esos factores están fuera de la BBC y el trabajo nuestro es buscarlos. Eso no existe Ver las cosas desde lejos ayuda mucho. El balance entre lo que nos cuentan nuestros corresponsales y el análisis de lo que vemos desde afuera los periodistas de base contribuye mucho a acercarnos a la realidad. No pretendemos ser objetivos, porque la objetividad no existe, pero sí dar espacio a todos a expresar su punto de vista, incluso cuando dar a alguien acceso a un micrófono pudiera ser cuestionable. En su más reciente libro el escritor colombiano Gabriel García Márquez dice al empezar la obra: “La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo recuerda para contarla”. Una forma categórica de explicar la imposibilidad de ser objetivos. Pero sí se puede ser imparcial. Las herramientas En la BBC llevar ese valor editorial a la práctica es a veces complicado. En la sección latinoamericana, por ejemplo, hacer 17 noticieros en vivo, a la hora, cada día, es un reto a la imparcialidad. Primero, porque no hay mucho tiempo para pensar ni para conseguir todas las versiones de lo que sucede. También porque la aproximación a la realidad es muy diferente entre un colega argentino y otro mexicano cuando tienen que escribir algo, por ejemplo, sobre Cuba. Sin embargo, ambos comparten las mismas reglas de juego, los mismos valores editoriales. El secreto El hecho de que hoy entrevistemos a un líder de la guerrilla de Colombia sin dar a conocer la opinión de un civil afectado por el conflicto interno de ese país no significa que estamos parcializados. Siempre jugamos a meter el dedo en la llaga. Pero el truco de informar no es sólo que permitamos que todos cuenten su historia, su “verdad”. La magia de informar con imparcialidad se consigue cuando quien nos escucha o nos lee nunca logra establecer de qué lado estamos. Porque todos, absolutamente todos, estamos de un lado o de otro.

	^^Arriba	<< Volver a la portada