Noticias | Especiales
Portada | Imparcialidad | Precisión | Transparencia | Responsabilidad | Independencia

	Introducción   La guerra en Irak, John Simpson   Por la causa en México, Elva Narcía   El Medio Oriente, Orla Guerin   Venezuela polarizada, José Baig   España, terrorismo, Marcelo Risi   Bajo la lupa en elecciones   Presión electoral, Fernán González   El votante en Brasil, Paulo Cabral   Referendos, la cobertura   La voz del pueblo, Maximiliano Seitz   La magia del equilibrio, Alfredo Ochoa   Puntos de vista ofensivos   Vínculos en la red, Roberto Belo		La cobertura de temas controvertidos debe hacerse de forma que el público no pueda identificar la posición personal de los periodistas o presentadores de la BBC. El Medio Oriente – Orla Guerin, corresponsal de la BBC en el Medio Oriente. Quizás en el Medio Oriente, más que en cualquier otro lugar del mundo, no existe una verdad única. Hay dos versiones contradictorias de los hechos de la actualidad y de la historia. Hay dos realidades y dos tragedias. Reflejando dos realidades Nuestro papel como periodistas en esa región es movernos de un lado a otro, cruzar zonas de conflicto, esquivar puestos de control, encontrar caminos apartados que lleven a zonas militares cerradas. Nuestra meta es dar a ambas comunidades la oportunidad de relatar los acontecimientos desde su propio punto de vista. Cuando es necesario, utilizamos vehículos blindados y chalecos antibala, para asegurar que podamos informar desde el mismo frente presenciando los hechos como testigos. Mi trabajo como periodista es captar las vidas de dos pueblos enfrentados que comparten tanto y tan poco a la vez. Estamos comprometidos con la imparcialidad y el equilibrio a la hora de informar, pero resulta imposible satisfacer a todos. Se trata de una situación de vida o muerte que enfrenta obstáculos a diario. Tanto para los israelíes como para los palestinos, ésta es una lucha por su supervivencia. Informar En ambos pueblos, muchos quieren que nos pongamos de su parte, y no les complace que no lo hagamos. Sin embargo, nuestro papel es informar sobre la situación y dejar que el público saque sus propias conclusiones. He pasado gran parte de los últimos 15 años cubriendo el conflicto entre israelíes y palestinos, en una región volátil que atraviesa momentos peligrosos. Los periodistas corremos grandes riesgos en Cisjordania, la Franja de Gaza y en Israel. Cuando me desplazo por Jerusalén paso por numerosos lugares donde han explotado bombas: paradas de autobús, mercados públicos, cafeterías. En esta región, pasamos gran parte del tiempo en hospitales y funerales siguiendo a las víctimas de ambos bandos. Es imposible olvidar esas escenas de dolor.

	^^Arriba	<< Volver a la portada