Интервју Џеремиja Боуенa са замеником вође Хамаса о нападима од 7. октобра

Највиши вођа Хамаса изван Газе рекао је за ББЦ да је криза коју је његова организација изазвала на Блиском истоку, а која је у протеклој години довела до хиљаде смрти широм региона, оправдана.

Кад је ББЦ-јев међународни уредник Џереми Боен оспорио његове тврдње, Калил ал Хаја, заменик вође Хамаса, негирао је обиље доказа да су борци Хамаса напали цивиле током напада од 7. октобра прошле године.

Тада је погинуло око 1.200 људи, углавном израелских цивила, а више од 250 њих одведени су као таоци у Газу.

Хамас је проглашен терористичком организацијом у Великој Британији и другим земљама.

Интервју је вођен у Дохи, где борави већина политичког вођства Хамаса.

Калил ал Хаја је постао највиши лидер Хамаса изван Газе након што је Израел у јулу убио његовог претходника Исмаила Ханијеха.

Иран је напао Израел балистичким ракетама око сат времена након што је снимљен интервју.

ЏБ (Џереми Боуен): Вратимо се на 7. октобар прошле године - зашто је Хамас напао Израел?

КАХ (Калил ал Хаја): Морали смо да дигнемо узбуну у читавом свету, да му кажемо да смо људи са циљем и захтевима. Био је то ударац за Израел, ционистичког непријатеља - и буђење за међународну заједницу.

Морали смо да урадимо нешто што ће поручити свету да постоји народ који је под окупацијом деценијама.

ЏБ: Зашто су ваши људи убили толико цивила, деце такође?

КАХ: Наредили смо нашим борцима отпора да 7. октобра НЕ нападају цивиле - жене и децу.

Циљ су били окупаторски војници, који одувек убијају, бомбардују и уништавају у Гази. Ми не подржавамо повређивање цивила.

На терену је свакако било личних грешака - и поступака. Борци су можда мислили да су им животи угрожени.

ЏБ: Ваши људи нису били угрожени, били су са преплашеним цивилима који су седели на земљи, а они су стајали над њима са оружјем у рукама. То није борба.

КАХ: Сви смо видели како су борци улазили у куће. Они су разговарали са породицама, јели и пили са њима…

ЏБ: Извините, али су они пуцали у њих… Постоје снимци.

КАХ: Кад су ушли у неке од кућа, нико од жена и деце није био преплашен. Те снимке је објавио израелски окупатор. Нисмо их објавили ми.

ЏБ: Пређимо на оно што се дешавало после 7. октобра. Скоро годину дана касније, Газа је у рушевинама, има више од 40.000 мртвих, многи од њих су цивили. Ваша способност да се борите против Израела значајно је умањена. Је ли то било вредно свега овога? Да ли сте размишљали о томе да је могло да се деси нешто овакво?

KAH: Ко је одговоран за то? Је ли то окупатор и његова војска? Ко је уништио Газу? Ко је убијао њен народ? Ко сада убија цивиле, у склоништима, школама и болницама?

Питајте свет - и оне који су писали међународно право. Ми се бранимо. Ако је убијено 1.200 окупаторових људи, како то даје Израелу за право да убије 50.000 људи и уништи читаву Газу? Није ли им то довољно? Али они су мотивисани жудњом да убију, да окупирају и жудњом да униште.

ЏБ: Израелци су врло јасно рекли да поштују законе ратовања и да је разлог што је толико много цивила погинуло зато што се ви и Хамас борите из цивилног становништва и користите их као живи штит.

КАХ: То није истина. Срушили су џамије на главе њихових власника када тамо није било никаквих бораца. Уништили су куће и високе спратне зграде, кад никога није било у њима. Бомбардовали су куће кад није било ниједног борца у њима. То је све израелска пропаганда.

ЏБ: Можемо ли да говоримо о таоцима - зашто је било неопходно узети више од 250 талаца, међу њима жене и децу?

КАХ: Један од циљева 7. октобра био је да се киднапује мала група израелских војника, да их разменимо за палестинске затвореника. Али кад се Дивизија Газе потпуно распала пред борцима отпора, узели смо пуно заробљеника. Није био наш план да заробимо цивиле, међу њима жене и децу.

ЏБ: Неке од жена које су се огласиле рекле су да су биле сексуално напаствоване.

КАХ: Наређења и етика свих Палестинаца - па и бораца отпора - хуманитарни су. Ми смо одгојени у складу са исламском вером, културом и националном цивилизацијом. Ми их штитимо као што штитимо сами себе. Сексуални - или несексуални напади - никад нису доказани.

ЏБ: Не, има жена које тврде да су биле сексуално напаствоване. Младе жене које су биле на фестивалу Нова. Жене које говоре да су биле сексуално напаствоване 7. октобра и касније - доказа за то је све више.

КАХ: Рекао сам вам да су упутства била јасна. Можда је било абнормалних чинова неодговорних људи, али то су само наводи.

ЏБ: Шта је са примирјем? Израел каже да би под правим околностима он пристао на примирје. Како би било да вратите цивиле и да се рат оконча - да ли бисте то прихватили? О томе се преговарало, то знам.

КАХ: Питање је кад ће Нетанјаху одлучити да прекине рат. Кад ће га свет натерати да прекине рат? Одлука је Нетанјахуа и израелског окупатора да наставе са ратом.

ЏБ: Ви бисте могли то да учините. Могли бисте да се предате.

КАХ: Како можемо да се предамо? Људи који се боре против окупације не одустају. Ако се предамо, што је немогуће, наша деца и наш народ неће одустати.

Зашто да се предамо? Окупатор треба да престане са убијањем. Постизање споразума о примирју нам је био надохват руке 2. јула. Ко је смислио нове услове? Нетанјаху! Зато није дошло до споразума.

ЏБ: Ви губите рат - Газа је у рушевинама, десетине хиљада људи су мртви, а Израел гађа Либан и сада се осећа снажним. Ви ово не добијате, зар не?

KAХ: Моја породица, моја деца, моја фамилија, моја родбина и моје комшије су у Гази. Ми видимо њиховим очима. Ми осећамо њихов бол. Ми плачемо због њихових рана. Оно што боли њих, боли и нас.

Кад би нам свет одобрио наша легитимна права, овај циклус насиља би се прекинуо. Али Израел то не жели. Свет мора да схвати да Израел жели да спали цео регион.

Ако Палестинци не добију своје право на државу, на повратак избеглица и на самоопредељење, регион се неће смирити, без обзира на то до колико смрти и убијања буде дошло.

ЏБ: Што се вас тиче, да ли је израелска држава део ваше будућности? У Хамасовој повељи стоји да ционистичка држава мора бити уништена.

КAХ: Ми кажемо да Израел жели да елиминише Хамас и палестински народ.

Израел плаче и тврди да Хамас и палестински народ желе да га униште. Питајмо Израел шта мисли о палестинском народу. Дајте нам наша права - дајте нам потпуно суверену палестинску државу.

ЏБ: Израелци кажу да је разлог зашто не прихватају решење о две државе страх да ће људи попут вас желети да униште њихову државу и убију њихов народ.

KAХ: До сада Израел није признао решење о једној држави - нити решење о две државе. Израел одбацује све - међународне резолуције, међународно право и наша права.

ЏБ: Да ли себе видите као терористу? Тако вас назива Израел.

КАХ: Ја се борим за слободу и браним свој народ. За окупатора, ми смо сви терористи - лидери, жене и деца. Чули сте како су нас назвали израелски лидери. Они кажу да смо ми животиње.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]