BBC chce odrzucenia pozwu Donalda Trumpa o zniesławienie na kwotę 5 mld dolarów

Donald Trump ubrany w czarny garnitur i niebieski krawat, wskazujący palcem.

Źródło zdjęcia, Getty Images

    • Autor, Yang Tian
  • Czas czytania: 3 min

BBC złoży wniosek o oddalenie pozwu Donalda Trumpa dotyczącego sposobu zmontowania jego przemówienia z 6 stycznia 2021 r. w dokumencie Panorama.

Prezydent USA złożył w zeszłym miesiącu pozew na kwotę 5 mld dolarów (18 mld złotych) w sądzie na Florydzie, oskarżając BBC o zniesławienie oraz naruszenie przepisów dotyczących praktyk handlowych.

Dokumenty sądowe złożone w poniedziałek pokazują, że nadawca będzie argumentował, iż sąd na Florydzie nie ma wobec BBC „jurysdykcji osobistej", miejsce rozpatrywania sprawy jest „niewłaściwe", a Trump „nie przedstawił podstaw roszczenia".

BBC wcześniej przeprosiło Trumpa za montaż materiału, lecz odrzuciło jego żądania do odszkodowania. Organizacja nie zgodziła się też, że istnieją podstawy do roszczenia o zniesławienie.

Korporacja będzie także argumentować, że program Panorama nie był emitowany w USA i nie zniesławił prezydenta Stanów Zjednoczonych.

BBC ma również stwierdzić, że prezydent nie wykazał, iż dokument spowodował jakiekolwiek rzeczywiste szkody, zauważając, że po emisji programu został on ponownie wybrany i zdecydowaną większością wygrał na Florydzie.

Trump twierdzi, że dokument był emitowany na platformie BritBox, czemu BBC zaprzecza.

BBC będzie wnioskowało, że Trump nie może wiarygodnie stwierdzić, iż dokument został opublikowany z „faktyczną złośliwością".

Zwraca uwagę, że sporny fragment to zaledwie 15 sekund z godzinnego programu, który zawierał obszerne materiały o jego zwolennikach oraz zrównoważone przedstawienie jego drogi do reelekcji.

Podczas przemówienia Trumpa 6 stycznia 2021 r., przed zamieszkami na Kapitolu USA, powiedział on do zgromadzonych: „Pójdziemy w dół do Kapitolu i będziemy dopingować naszych dzielnych senatorów oraz kongresmenów i kongresmenki".

Ponad 50 minut później w tym samym przemówieniu dodał: „I walczymy. Walczymy jak diabli".

W programie Panorama pokazano fragment, w którym mówi on: „Pójdziemy w dół do Kapitolu… i będę tam z wami. I walczymy. Walczymy jak diabli".

BBC wcześniej przyznało, że montaż stworzył „błędne wrażenie", iż Trump „wprost wezwał do użycia przemocy", ale nie zgodziło się, że stanowi to podstawę do roszczenia o zniesławienie.

Wewnętrzna notatka BBC, która wyciekła w listopadzie, skrytykowała sposób zmontowania przemówienia i doprowadziła do rezygnacji dyrektora generalnego korporacji, Tima Daviego, oraz szefowej informacji, Deborah Turness.

W poniedziałkowych dokumentach sądowych nadawca zwrócił się także do sądu o „zawieszenie wszelkich dalszych czynności dowodowych," przedprocesowego etapu, w którym strony wymieniają się dowodami i informacjami – do czasu rozstrzygnięcia wniosku o oddalenie pozwu.

Wskazano, że jeśli sprawa będzie się toczyć dalej, proponowany termin procesu to 2027 r.

Rzecznik BBC powiedział: „Jak wcześniej jasno zaznaczyliśmy, będziemy bronić się w tej sprawie. Nie zamierzamy dalej komentować trwających postępowań prawnych".

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Kamila Koronska