Trump składa pozew o zniesławienie przeciwko BBC na 5 mld dolarów

Prezydent USA Donald Trump złożył pozew przeciwko BBC na 5 mld dolarów (18 mld zł) w związku z edycją jego przemówienia z 6 stycznia 2021 r. w dokumencie programu Panorama.

Według dokumentów sądowych złożonych na Florydzie, Trump oskarżył nadawcę o zniesławienie i naruszenie prawa o praktykach handlowych.

BBC przeprosiło Trumpa w zeszłym miesiącu, ale odrzuciło jego żądania odszkodowania i nie zgodziło się, że istnieje jakakolwiek "podstawa do roszczenia o zniesławienie".

Zespół prawny Trumpa oskarżył BBC o zniesławienie go poprzez "celowe, złośliwe i zwodnicze modyfikowanie jego wypowiedzi". BBC nie odpowiedziało jeszcze na pozew.

Trump powiedział w zeszłym miesiącu, że planuje pozwać BBC za dokument, który został wyemitowany w Wielkiej Brytanii przed wyborami w USA w 2024 r.

"Myślę, że muszę to zrobić," powiedział Trump dziennikarzom o swoich planach. "Oszukiwali. Zmienili słowa wychodzące z moich ust".

W swoim przemówieniu 6 stycznia 2021 r., przed zamieszkami na Kapitolu USA, Trump powiedział tłumowi: "Pójdziemy na Kapitol i będziemy dopingować naszych dzielnych senatorów oraz kongresmenów i kongresmenki."

Ponad 50 minut później w przemówieniu powiedział: "I będziemy walczyć. Będziemy walczyć jak diabli".

W programie wyemitowanym przez Panoramę pokazano, jak mówi: "Pójdziemy na Kapitol... i będę tam z wami. I będziemy walczyć. Będziemy walczyć jak diabli."

BBC przyznało, że montaż sprawiał "mylne wrażenie", że "bezpośrednio wezwał do brutalnych działań", ale nie zgodziło się, że istnieje podstawa do roszczenia o zniesławienie.

W listopadzie wyciekła wewnętrzna notatka BBC, w której skrytykowano sposób, w jaki przemówienie zostało zredagowane, co doprowadziło do rezygnacji dyrektora generalnego BBC, Tima Davie, i szefowej działu wiadomości, Deborah Turness.

Przed złożeniem pozwu przez Trumpa, prawnicy BBC udzielili długiej odpowiedzi na roszczenia prezydenta.

Powiedzieli, że w montażu nie było złej woli i że Trump nie ucierpiał z powodu programu, ponieważ został ponownie wybrany wkrótce po jego emisji.

Stwierdzili również, że BBC nie ma praw do dystrybucji programu Panorama na swoich kanałach w USA. Chociaż dokument był dostępny na BBC iPlayer, był ograniczony do widzów w Wielkiej Brytanii.

W swoim pozwie Trump powołuje się na umowy, które BBC zawarła z innymi dystrybutorami w celu wyświetlania treści, w szczególności z zewnętrzną korporacją medialną, która rzekomo posiadała prawa licencyjne do dokumentu poza Wielką Brytanią. BBC nie odpowiedziało jeszcze na te roszczenia, podobnie jak firma z rzekomą umową dystrybucyjną.

Pozew twierdzi również, że mieszkańcy Florydy mogli uzyskać dostęp do programu za pomocą VPN lub usługi streamingowej BritBox.

"Rozgłos Panorama Documentary, w połączeniu ze znacznym wzrostem korzystania z VPN na Florydzie od czasu jego debiutu, wskazuje na ogromne prawdopodobieństwo, że obywatele Florydy uzyskali dostęp do dokumentu, zanim BBC go usunęło," czytamy w pozwie.

Lider Liberalnych Demokratów, Ed Davey, wezwał premiera, aby powiedział Trumpowi, że jego decyzja o pozwaniu BBC jest "nie do przyjęcia".

"Keir Starmer musi stanąć w obronie BBC przed oburzającym prawnym zagrożeniem ze strony Trumpa i chronić płatników abonamentu przed uderzeniem po kieszeni," powiedział.

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Magdalena Mis