خشم عمومی از مقایسه‌ ترامپ میان حملات به ایران و بمباران اتمی ژاپن

زنی در حال عبور از کنار یک ساختمان ویران

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ژاپن تنها کشور جهان است که مورد حمله هسته‌ای قرار گرفته است
    • نویسنده, کو یو
    • شغل, بی‌بی‌سی

ژاپن اظهارات دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را که حملات اخیر آمریکا به ایران را با بمباران اتمی هیروشیما و ناگاساکی که به پایان جنگ جهانی دوم منجر شد مقایسه کرده بود، محکوم کرد.

ترامپ روز چهارشنبه به خبرنگاران گفته بود: «آن ضربه، جنگ را تمام کرد. من نمی‌خواهم از هیروشیما مثال بزنم، نمی‌خواهم از ناگاساکی مثال بزنم، اما در اصل همان اتفاق افتاد.»

در اوت ۱۹۴۵، زمانی که آمریکا بمب‌های اتمی را بر دو شهر جنوبی ژاپن، هیروشیما و ناگاساکی، فرو انداخت، حدود ۱۴۰ هزار نفر جان خود را از دست دادند. بازماندگان این بمباران‌ها هنوز با آسیب‌های روانی و خطر بالای ابتلا به سرطان زندگی می‌کنند.

شهردار ناگاساکی، شیرو سوزوکی، گفت: «اگر اظهارات ترامپ توجیهی برای انداختن بمب اتم باشد، برای ما به عنوان شهری که بمباران شد، بسیار تأسف‌برانگیز است.»

میمکی توش‌یوکی، یکی از بازماندگان بمب اتم و از رؤسای مشترک گروه مدافع صلح «نیهون هیدانکیو» که برنده جایزه صلح نوبل شده، در گفت‌وگو با شبکه عمومی ان اچ کی گفت که اظهارات ترامپ «غیرقابل قبول» است.

ترُکو یاکویاما، عضو دیگر این گروه، نیز در گفت‌وگو با خبرگزاری کیودو اظهار داشت: «واقعاً ناامید شده‌ام. تنها چیزی که در من باقی مانده خشم است.»

بازماندگان حملات اتمی روز پنجشنبه در هیروشیما تظاهرات کردند و خواستار پس‌گرفتن این اظهارات توسط ترامپ شدند.

نمایندگان مجلس در هیروشیما نیز روز پنجشنبه قطعنامه‌ای تصویب کردند که اظهارات توجیه‌کننده استفاده از بمب اتمی را محکوم می‌کند. آن‌ها همچنین خواستار حل مسالمت‌آمیز درگیری‌های مسلحانه شدند.

وقتی از دبیر ارشد کابینه ژاپن، هایاشی یوشی‌ماسا، پرسیده شد که آیا توکیو به‌طور رسمی به اظهارات ترامپ اعتراض خواهد کرد یا نه، او پاسخ داد که ژاپن بارها موضع خود درباره بمب‌های اتمی را به واشنگتن اعلام کرده است.

اظهارات ترامپ در روز چهارشنبه، در واکنش به گزارشی اطلاعاتی بود که فاش کرده بود حملات آمریکا به ایران تنها برنامه هسته‌ای این کشور را چند ماه عقب انداخته است.

ترامپ اصرار داشت که این حملات برنامه هسته‌ای ایران را «نابود» کرده و آن را «دهه‌ها» عقب انداخته است، ادعایی که جان راتکلیف، رئیس وقت سیا، نیز از آن حمایت کرده است.

ژاپن تنها کشور در جهان است که تاکنون هدف حمله اتمی قرار گرفته و بمباران‌های هیروشیما و ناگاساکی هنوز خاطرات دردناکی را زنده می‌کند.

در هیروشیما، شعله صلحی که نماد مخالفت این کشور با سلاح‌های هسته‌ای است از دهه ۱۹۶۰ روشن مانده است و ساعتی که تعداد روزهای گذشته از آخرین حمله هسته‌ای جهان را نشان می‌دهد در ورودی موزه جنگ قرار دارد.

رهبران جهانی که به هیروشیما سفر می‌کنند نیز معمولاً از آن‌ها خواسته می‌شود تا یک درنای کاغذی بسازند تا تعهد خود به صلح را نشان دهند.