来日中のロンドン市長、タッチラグビーで日本の男の子倒す

動画説明, Boris Johnson apologised to the boy afterwards

<ビデオ>タッチラグビーで男の子を倒してしまったジョンソン市長の様子

来日中のボリス・ジョンソン・ロンドン市長は15日、東京でタッチラグビーのイベントに参加した。タックル禁止のはずが、熱心なラグビーファンのジョンソン市長が10歳の男の子を倒してしまう一幕もあった。

貿易促進などの公務で来日しているジョンソン氏は、都内の広場に敷かれた人工芝で地元の子供たちとのプレーに参加。市長に倒されてしまった関口君は「少し痛かった」と。

ジョンソン市長は少年と握手し、謝った。

タッチラグビーではユニオンラグビーと違い、ボールを持った人にタックルではなく触れることで止めるのがルールだ。

line

スローモーションで

Boris Johnson approaches Toki Sekiguchi

画像提供, PA

画像説明, ジョンソン市長はサイドを進み……
Contact is made

画像提供, PA

画像説明, 触って止めようとする10歳の関口君に出くわし……
Boris drops the shoulder

画像提供, PA

画像説明, 市長は肩を落とし……
The child starts to fall backwards

画像提供, PA

画像説明, 関口君が後ろに倒れだす間、市長は前のめりになり……
Both are on the ground

画像提供, PA

画像説明, ふたりとも地面に
line

実に市長らしい。昨年はロンドンのサッカーイベントで子供をタックルして倒している。

2006年にはイングランド対ドイツのサッカー慈善試合でわずか10分の出場の間に、元ドイツ代表MFマウリツィオ・ガウディーノをラグビー式のタックルで倒し、2万人強の観衆の度肝を抜いた。ジョンソン氏は当時「2ヤードほど先にいたので、ただ頭を下げたけだ。ボールを頭でねらったんだ。サッカーでは認められてるプレーだと思うんだが」とコメントしていた。

今回の東京でのタックルでは、市長と男の子は後に記念撮影し、市長は2015年のワールドカップ(W杯)イングランド大会記念ボールをプレゼントした。