Kajugujugu ya gisirikare y'Ubuyapani yaburiwe irengero ishobora kuba yarakoreye impanuka mu nyanja

    • Umwanditsi, Matthew Davis
    • Igikorwa, BBC News

Kajugujugu ya gisirikare y'Ubuyapani yaburiwe irengero irimo abantu 10, byibazwa ko yakoreye impanuka mu nyanja yo muri perefegitura (intara) ya Okinawa, nkuko abategetsi babivuga.

Abo bategetsi bavuga ko ibisigazwa bireremba ku mazi bishobora kuba ari ibice by'indege byabonetse mu gikorwa cyo gushakisha no gukora ubutabazi.

Jenerali Yasunori Morishita yabwiye abanyamakuru mu murwa mukuru Tokyo ati: "Twemera ko impanuka y'indege yabaye".

Iyo kajugujugu yo mu bwoko bwa UH60, izwi nka Black Hawk, ku wa kane ni bwo yaburiwe irengero kuri 'screens' za radar, igeze hafi y'ikirwa (izinga mu Kirundi) cya Miyako.

Iyi kajugujugu y'imipanga ine na moteri ebyiri ikoreshwa n'igisirikare cy'ubwirinzi bwo ku butaka cy'Ubuyapani, yaburiwe irengero hafi saa cyenda n'iminota 55 z'amanywa (15:55) ku isaha yaho, nkuko igisirikare cyabitangaje.

Icyo gihe yaburirwaga irengero, yari irimo kugenzura agace k'aho.

Urwego rw'Ubuyapani rucunga umutekano wo ku nkombe ruvuga ko amato (ubwato) akora irondo nyuma yaje kuhakura ubwato buzinze bugendanwa bwo kwitabaza mu buryo bwihutirwa, busa nkaho ari ubw'igisirikare cy'ubwirinzi bwo ku butaka cy'Ubuyapani, nkuko byatangajwe n'ibiro ntaramakuru Kyodo News byo muri icyo gihugu.

Ibitoro, hamwe n'ibintu birimo n'igishobora kuba ari umupanga wayo, na byo byasanzwe mu nyanja, nkuko Kyodo News yabitangaje.

Ikirwa cya Miyako - kiri ku ntera ya kilometero hafi 400 mu burasirazuba bwa Taiwan - kirimo umutwe ukoresha ibisasu bya misile wo mu gisirikare cy'ubwirinzi bwo ku butaka cy'Ubuyapani, kizwi nka Ground Self-Defence Force (GSDF).