记者来鸿:外国留守儿的草样年华

左起:拉兹万、欧亚娜·玛丽亚、赛尔基和卡塔林都是留守儿
图像加注文字,左起:拉兹万、欧亚娜·玛丽亚、赛尔基和卡塔林都是留守儿
    • Author, BBC尼克·索普
    • Role, 发自罗马尼亚费比斯

新年伊始,英法德等欧盟国家的劳务市场向保加利亚和罗马尼亚开放。在罗马尼亚,至少已经有十分之一的人在国外工作。庞大的出国劳务大军,在国内也造成了“留守儿童”这个社会现象。BBC记者索普最近在罗马尼亚农村走访了一群父母不在身边的孩子。

孩子们清楚地记得爸爸妈妈是在什么时间、怎样离开家的:赛尔基的妈妈下午一点乘飞机前往意大利;拉兹万的妈妈早晨五点坐大巴也是去了意大利。

在罗马尼亚西部的小村庄费比斯(Fibis),我问一名老师,他的班上有哪些孩子的父母在国外打工。老师很快叫来一群学生:三个男孩儿、一个女孩儿,他们年龄都在13-14岁之间。

有调查说,30多万罗马尼亚少年儿童父母至少有一人在国外工作。官方统计数字显示,留守儿的总数是8万。但是,地方政府非常清楚,只有一小部分父母在出国前通知了有关单位,大多数人出于羞耻感根本不报告。

留守儿中,大约有四分之一父母双方都在国外。

去年10月,罗马尼亚议会通过一项新法律,要求父母在出国前必须通知当局。但是,在幼教行业工作的人怀疑,这样的新规定是否能起到更大的作用。

两百多万罗马尼亚人在国外工作,大多数是在西班牙或者意大利,其中一些人在国外一呆就是好几年。

赛尔基跟着爷爷奶奶过
图像加注文字,赛尔基跟着爷爷奶奶过

隔代人

欧亚娜·玛丽亚的父亲过去半年来一直在伦敦附近的一家家具厂打工;赛尔基的妈妈离家已经九年了,他跟着爷爷奶奶长大;

卡塔林的母亲两个月前去了德国,在纽伦堡附近照顾一位老妇;

拉兹万现在和姐姐一起生活。他跟着妈妈在罗马住了一段时间,但是后来回了罗马尼亚,因为他非常想念朋友和亲戚。

我在费比斯遇到的留守儿中,卡塔林看上去最难过。妈妈萨比娜不能回家过圣诞。姨妈给他和哥哥做饭,但是卡塔林说,姨妈作的菜包肉、蛋糕根本比不上妈妈的好吃。

萨比娜离家之前,在当地一家面包房上夜班,每月工资145欧元(大约200美元)。丈夫柯斯蒂卡解释说,这笔钱大约只够每月全家人生活费的三分之一。柯斯蒂卡原来在一家砂石场工作,工厂倒闭后失业。

一年后,失业救济也停发了。现在,每个孩子每个月可以领到7欧元的津贴。柯斯蒂卡在村里干零活,家里养着鸡、两头猪。但是后来,他们两口子决定,其中一个人必须出国去打工。

这张罗马尼亚宣传画上写的是,“物质满足不能代替父母之爱”
图像加注文字,这张罗马尼亚宣传画上写的是,“物质满足不能代替父母之爱”

不定性

在距离费比斯最近的城市蒂米什瓦拉(Timisoara),慈善组织“拯救儿童”为弱势儿童开设了一家日间救助中心。来这里的绝大多数孩子都是留守儿,大约一半是少数民族罗姆人。

一个留守女孩儿今年10岁,我去的时候,她正在试戴圣诞老人刚刚送来的白手套。她和爷爷奶奶一起生活,父母都在国外。

女孩儿说不上来爸爸妈妈在哪个国家。我问她,上一次见到爸爸妈妈是什么时候?女孩儿长叹了一口气:她已经记不起来了。

负责儿童中心日常管理工作的心理医生克里斯蒂· 巴蒂(Cristian Badi)说,“在罗马尼亚,孩子不跟着父母长大其实并不是新现象,这样的事很普遍。”

“但是,真正给孩子造成伤害的是缺乏对亲情的安全感,他们不知道父母什么时候会突然出现,回来后又能呆多久。”

儿童中心每天给孩子们供应一顿热饭,因为他们在家通常吃垃圾食品。孩子的学习会受影响,有些人还会加入那些年龄更大的孩子组建的帮伙。

就连父母从国外寄回来的钱可能都是一个问题。钱,只会招来那些父母还在国内挣扎的孩子们的嫉妒。

回到费比斯。农田间笼罩着一层寒冷的雾气。赛尔基给在佩鲁贾(Perugia)的妈妈打电话,我站在一边儿听。妈妈说,刚刚丢了巧克力厂的那份工作,正在考虑换地方,不过没有计划回罗马尼亚,而是想去德国,姐/妹在那里打工。

在欧亚娜·玛丽亚一家人居住的狭小农舍外,我和她的妈妈聊了起来。一切顺利的话,他们计划今年九月去英国和丈夫团聚。

卡塔林的父亲柯斯蒂卡说,妻子在德国打工,每月收入500-600欧元。他说,下次妻子回家,他会想办法劝她留下来。

柯斯蒂卡说,“穷就穷吧,一家人在一起,比什么都好。”

网友如有评论,请用下表: