Иностранные СМИ: когда Великобритания выйдет из ЕС?

Сирийская дипломатия Барака Обамы, перспективы выхода Британии из ЕС, имена, которыми исландцы теперь могут называть детей, и алкоголь без похмелья - темы западной прессы.

Единоличное решение

Британский премьер-министр Тереза Мэй и никто другой будет решать, когда и на каких условиях официально начнутся переговоры о выходе из ЕС. Об этом пишет Telegraph, ссылаясь на собственные источники на Даунинг Стрит.

"Решение задействовать Статью 50 (статья Лиссабонского договора, дает право членам ЕС выйти из его состава и разъясняет, как это сделать. - Ред.) - это ее решение. Она это сделает тогда, когда, по ее мнению, это будет отвечать интересам Великобритании", - рассказал источник.

Комментарии из резиденции премьера появились после того, как министр иностранных дел Борис Джонсон изложил стратегию выхода страны из ЕС.

В Нью-Йорке он заявил, что Соединенное Королевство начнет формальные переговоры в начале следующего года и планирует покинуть клуб государств к 2019 году, пишет Telegraph.

При этом г-н Джонсон заявил, что в интересах ЕС договориться с Лондоном, чтобы Великобритания могла контролировать свои границы и имела возможность свободно торговать с Евросоюзом.

"Мы не только покупаем больше немецких авто, чем кто-либо другой, но и выпиваем больше итальянского вина, чем любая другая страна в Европе", - пояснил Джонсон.

Сирия и дипломатия

О сирийской дипломатии Барака Обамы и о том, почему он лишь вскользь коснулся "сирийского" вопроса во время выступления на заседании Генеральной ассамблеи ООН, рассуждает New York Times.

Газета обращает внимание на то, что в среду, когда госсекретарь Джон Керри выступил с заявлением по ситуации в районе Алеппо, Обама готовился к напряженному дню.

У него были запланированы встречи для обсуждения проблем, связанных с Африкой, Израилем и Колумбией, но не Сирией. Издание считает это показательным и отмечает, что Обама еще до того "оставил дипломатию Керри и его российскому коллеге".

Впрочем, это не означает, что Обама не занимается этим вопросом, отмечают в Белом доме.

Недавно его разочарование проявилось публично, пишет газета. Барак Обама признался в интервью историку Дорис Кернс Гудвин, что ситуация в Сирии его "постоянно преследует".

"Спрашиваю себя, есть ли что-то, о чем мы не подумали. Было ли какое-то решение, кроме тех, которые мне предлагали, которое, возможно, мог увидеть Черчилль или о каком мог подумать Эйзенхауэр?" - сказал Обама.

Когда в начале сентября руководители МИД США и России почти достигли соглашения о перемирии в Сирии, Обама заявил, что стороны пока не закрыли окончательно все вопросы, чтобы быть уверенными, что перемирие действительно будет работать. Он дал поручение Керри продолжать переговоры, и в течение пяти дней стороны пришли к соглашению в Женеве.

Как пишет газета, ссылаясь на советников Обамы, он не хотел создавать для Путина площадку для заявлений о том, что Россия и США сотрудничают в вопросе Сирии. Не в последнюю очередь потому, что не верил в то, что Москва выполнит свои обязательства.

"Президент не был готов предоставить россиянам то, чего они больше всего хотели, - символической демонстрации сотрудничества с США - пока они не выполнят то, что обещали", - цитирует New York Times пресс-секретаря Белого дома Джоша Эрнеста.

Анджелина и традиции

Возникло желание назвать дочь Анджелиной? Если вы гражданин Исландии, то можете вздохнуть с облегчением. Вы наконец-то можете это сделать.

Как пишет Guardian, на этой неделе государственный комитет по личным именам внес Анджелину и еще 10 имен в реестр исландских имён. В частности, комитет утвердил женские имена Луна, Хофдис, Эйлиф, а также мужские Еяр и Киран.

Основной задачей комитета является экспертиза новых имён, не внесённых в официальный реестр. Имена должны соответствовать правилам исландской грамматики.

Однако многие исландцев, особенно молодежь, считают подобные запреты архаизмом, пишет Guardian.

Газета отмечает, что придерживаться старых традиций в современном мире непросто. Кроме того, это проблематично в условиях, когда в страну прибывают мигранты.

Правительство Исландии уже подготовило законопроект, который остановит функционирование комитета по личным именам. Тем не менее, документ не будут рассматривать до 29 октября, когда в Исландии должны состояться парламентские выборы.

В новую эру - без похмелья

Алкоголь без похмелья? Об этом могут мечтать миллионы людей, и один ученый утверждает, что может им помочь.

Как пишет Independent, профессор Дэвид Нат создал напиток, который он называет алкосинтом. Он имеет вкус алкоголя, но не вызывает тошноты, сухости во рту и головной боли, утверждает профессор. Он уже запатентовал около 90 компонентов своего напитка и активно тестирует некоторые из них.

Нат надеется, что к 2050 году алкосинт полностью заменит обычный алкоголь.

"Он займет свое место среди шотландского виски и джина, его будут добавлять в ваш коктейль, и вы будете получать удовольствие без вреда для печени и сердца", - говорит он.

Ученый обращает внимание на то, что влияние алкоголя на человеческий мозг уже достаточно хорошо изучено. Его команда сфокусировалась на том, чтобы создать вещества, которые почти также воздействуют на мозг, но не наносят вреда организму.

Это может стать революцией в системе здравоохранения, поскольку алкосинт устранит негативное влияние на организм, надеется ученый.

Обзор подготовил Юрий Мартыненко, Служба мониторинга BBC.