В Китае неожиданно упал экспорт и импорт

Китай объявил о неожиданном падении своего экспорта и импорта, что усиливает беспокойство по поводу дальнейшего падения экономики страны.

По сравнению с июнем прошлого года экспорт упал на 3,1%, а импорт на 0,7%.

На сокращение экспорта повлияло падение спроса на китайскую продукцию на внешних рынках, хотя аналитики прогнозировали рост на 4% поставок из Китая.

На снижение импорта повлияло снижение спроса внутри страны.

Китай - вторая по величине экономика в мире - в последнее время пытается сбалансировать свои экономические показатели после мирового падения спроса.

За первый квартал 2013 года экономика Китая выросла на 7,7%, тогда как за последний квартал 2012 года - на 7,9%.

Существуют опасения, что рост еще больше замедлится из-за длительного спада на ключевых экспортных рынках Китая - в США и Европе.

Вместе с тем китайские власти столкнулись с трудностями в попытках повысить спрос внутри страны, так, чтобы это перекрыло негативное влияние от экспортных потерь.

Аналитики говорят, что неожиданное падение экспорта и импорта в июне указывает на то, что китайская экономика и дальше будет замедляться.

"Мы прогнозируем, что показатели экспорта и импорта будут оставаться на относительно низком уровне и во второй половине этого года, из-за слабого спроса как внутри страны, так и за ее пределами", - говорит шанхайский аналитик Ванг Джин.

Различные международные организации, среди которых Всемирный банк и Международный валютный фонд, в последнее время снизили свои прогнозы по росту экономики Китая.

Реальная картина

Ранее показатели китайского экспорта были более позитивными. Это противоречило данным из других стран этого региона, которые указывали на сокращение экспорта.

Поэтому появились предположения, что некоторые китайские экспортеры искусственно завышают объемы своих поставок, чтобы обойти ограничения, касающиеся объемов ввозимого капитала в страну.

Учитывая это, власти Китая прибегли к жесткому контролю за внутренним и внешним денежным потоком, чтобы остановить любые нелегальные операции.

Аналитики говорят, что показатели за июнь, которые оказались ниже, чем ожидалось, отчасти обусловлены этими ограничениями, и отражают реальную картину.