AP: Манафорт лобіював інтереси Партії регіонів у США

Роль Пола Манафорта у лобіюванні Партії регіонів, рейтингові втрати Дональда Трампа, критика поведінки плавця Раяна Лохте та дитяче пияцтво у Британії - в огляді іноземних видань 19 серпня.

Роль Манафорта у лобіюванні Партії регіонів

Керівник передвиборчої кампанії Дональда Трампа Пол Манафорт організував лобістську операцію у США, спрямовану на створення позитивного іміджу проросійського уряду України часів Януковича, пише Американська агенція новин Associated Press (AP) на своєму вебсайті, посилаючись на електронні листи, які є у її розпорядженні.

Пол Манафорт та його заступник Рік Гейтс не заявили, у відповідності з американським законодавством, про свою роботу як лобісти іноземного уряду чи партії. Це є злочином і карається штрафом у 250 тисяч доларів або ув'язненням до 5 років, пише вебсайт.

Листи показали, що "Гейтс особисто наказував двом лобістськими фірмами з Вашингтона, Mercury LLC та Podesta Group Inc., у 2012-14 роках організовувати зустрічі між українськими високопосадовцями та сенаторами і конгресменами з впливових комітетів, що розглядають питання, у яких зацікавлена Україна".

Кампанія Гейтса також була спрямована на зменшення симпатії до Юлії Тимошенко, яка в той час сиділа у в'язниці.

Хоча листи не розкривають роль пана Манафорта, керівника Гейтса у фірмі DMP International LLC, теперішні та колишні співробітники Mercury та Podesta Group заявили АР на умовах анонімності, що Пол Манафорт керував лобістським проектом та телефонував щодо нього. Гейтс керував операцією з адреси електронної пошти у DMP International, яку він використовує і зараз, пише АР.

Панове Манафорт та Гейтс заявляють, що вони не реєстрували свою роботу у Департаменті юстиції США через те, що вони не проводили лобістську кампанію, а просто познайомили фірми з Вашингтона та брюссельську неприбуткову організацію European Center for a Modern Ukraine, яка, за їх словами, проводила цю кампанію. Саме вона заплатила Mercury та Podesta Group 2,2 мільйони доларів за майже два роки.

Пол Манафорт також заявив на цьому тижні, що він ніколи не працював на уряди України або Росії.

Але AP каже, що "електронні листи не відповідають заявам про те, що лобістська кампанія неприбуткової організації проводилась незалежно від фірми Манафорта".

Трамп "втрачає" білих чоловіків

Популярність Дональда Трампа серед білих чоловіків, на яких базується уся його передвиборча кампанія, показує несподівану тенденцію до зниження, пише американська New York Times.

Головним питанням цієї президентської кампанії було, чи вистачить білих чоловіків, щоб забезпечити перемогу пана Трампа.

Опитування за останні два тижні показали, що все менше білих чоловіків хочуть підтримувати кандидата від "республіканців", пише видання.

Якщо ця тенденція збережеться, Гілларі Клінтон зможе вперше за багато років зрівняти кількість білих жінок та білих чоловіків, що голосують за демократів, пише газета.

"Це може стати виборчою катастрофою", - вважає Уіт Айєрс, експерт з опитування громадської думки, який працював з республіканцями більше 25 років.

"Самоідентичні республіканці, білі жінки та освічені люди усіх рас відвертаються від нього", - пише видання. Згідно з останніми опитуваннями, за Дональда Трампа готові голосувати лише 1% афроамериканців та 20% американців походженням з Латинської Америки.

Лохте підставив усіх

Американська Washington Post суворо критикує плавця Раяна Лохте за його "дитячу" поведінку у Ріо.

"Чи є щось гірше, у будь-якій країні, ніж групка молодих п'яниць, які ламають меблі та пісяють на стіни? Для цього не потрібен перекладач, і ніякі норми це не виправдовують", - вважає авторка статті.

"Якщо я працювала б на тій бразильській заправці, я би також наставила на них пістолет", - пише вона.

Можливо, Лохте дійсно інтерпретував вимагання компенсації за розтрощену вбиральню як пограбування. Але тоді він мав сприймати власну поведінку як нормальну та ціну заправки як настільки малу, що її пошкодження нічого не коштує, пише видання.

У Ріо дійсно відбулася низка справжніх пограбувань олімпійців, і британським атлетам навіть рекомендували взагалі нікуди не виходити.

Зараз же поліція Ріо, яка хоче показати, що страхи перебільшені та олімпійці у безпеці, зможе зберегти обличчя, звинувативши "тупих американців" у перебільшенні загрози, пише видання.

Голова поліції Фернандо Велозо вже заявив, що Лохте "заплямував репутацію" міста, видумавши злочин, якого не було.

Дитяче пияцтво під наглядом

Половина британських батьків дозволяє дітям вживати алкогольні напої вдома, пише британська Guardian.

А третина батьків дітей віком до 14 років використовують алкоголь як хабар за гарну поведінку, цитує видання дослідження страхової компанії Churchill insurance. У 11% сімей з дітьми 5-7 років батьки дозволяють дітям вживати алкогольні напої.

І це в той час, як британські медики офіційно попереджають, що вживання алкоголю до 15 років має погані наслідки для здоров'я у майбутньому.

Опитування показало, що лише 25 відсотків тих, хто дозволяє алкоголь вдома не вважає це чимось неправильним. Що ж спонукає робити це інших 75% батьків?

Майже третина батьків каже, що дозвіл на алкоголь вдома дозволяє їм контролювати споживання напоїв дітьми, часто разом з їхніми друзями.

"Багато батьків хочуть, щоб у їхніх дітей було відповідальне ставлення до вживання алкоголю, і вони хочуть запроваджувати його у безпечному та контрольованому середовищі", - цитує видання голову Churchill home insurance, Мартіна Скотта. "Головна проблема для батьків - це попередження надмірного споживання алкоголю, особливо серед підлітків", - каже він.

Огляд підготував Сергій Арсентьєв, Служба моніторингу ВВС.