Культогляд ЗМІ: як "Плем'я" розуміють у США

Західні глядачі захоплюються українським фільмом "Плем'я", фанати вітають вихід нової книжки із серії "50 відтінків сірого", Тільда Суінтон просуває унікальну систему освіти, а на фестивалі Glastonbury вимушена зміна хедлайнера – все це в огляді західної преси.

Зрозуміле "Плем'я"

Західні ЗМІ продовжують із захопленням писати про фільм "Плем'я" українського режисера Мирослава Слабошпицького.

Свій огляд цієї "історії насильства та кохання" про школу-інтернат для глухих пропонує New York Times.

Особливу увагу газета приділяє тому факту, що фільм, який вже став сенсацією найпрестижніших фестивалів, на Заході виходить без субтитрів, адже спілкування героїв відбувається за допомоги мови жестів. "Незважаючи на відсутність субтитрів, дії та емоції персонажів зрозумілі у всьому своєму різноманітті", - пише видання.

Виконавиця головної жіночої ролі Яна Новікова каже, що картину легко зрозуміти у будь-якій країні. "У фільмі все побудовано на емоціях – задоволення, гнів, розчарування, симпатія передані через жести, без субтитрів або озвучки", - розповідає акторка.

Сам пан Слабошпицький каже, що не мав на меті створити фільм для глухих або про глухих. "Моєю метою було створити сучасне німе кіно", - каже режисер.

Тепер в його планах зняти "нео-нуар" - картину про життя у зоні відчуження поблизу Чорнобиля, в якій і досі живуть люди, пише New York Times.

50 відтінків Грея

Прихильники скандальної трилогії "50 відтінків сірого" цього тижня вітають вихід нової книжки з серії. Як розповідає Guardian, на полицях книгарень має з'явитися окрема історія головного героя Крістіана Грея.

Книжка вже встигла побити рекорд за кількістю попередніх замовлень електронної версії для Kindle.

Читачі в Австралії, Новій Зеландії та у Гонконзі, де видання вже є у продажі, у соцмережах називають нову книжку "ідеальною".

У центрі розповіді - бурхливе життя головного героя та його стосунки зі студенткою Анастасією Стіл. Саме ці два герої та їхні еротичні пригоди є в основі трилогії, яка розійшлася накладом у понад 125 мільйонів примірників, нагадує газета.

"Крістіан – не простий персонаж, та читачі завжди були у захваті від його бажань та устремлінь", - заявляє авторка серії Е. Л. Джеймс.

Зацікавленість глядачів підтверджують і касові збори екранізації першої з книжок серії – зібрати по всьому світу вдалося 500 мільйонів доларів. Хоча відгуки критиків були не надто захопленими, резюмує Guardian.

Освіта та індивідуальність

Про унікальну школу, в якій навчаються діти відомої британської актриси Тільди Суінтон, розповідає Daily Telegraph.

За словами самої акторки, її 17-річні близнюки здобувають "практичну" освіту, у центрі якої - індивідуальність кожного учня. Йдеться про школу Drumduan Upper School, співзасновницею якої є пані Суінтон.

"Моїм дітям вже 17 і вони навчаються без будь-яких тестів, тобто це практична освіта, яка базується на мистецтві. Наприклад, науку вони вивчають на основі будування канадського каное, виготовлення ножів або карамелізації цибулі. І вони залишаються щасливими 17-річними підлітками", - розповідає пані Суінтон.

У школі, в якій всього 17 учнів, навчають також музиці, спорту та мистецтву. "Діти регулярно вирушають у гори, ліси та на пляжі поблизу школи для занять на свіжому повітрі, ходять у походи та сплавляються на каное", - описує типові навчальні дні Daily Telegraph.

Glastonbury змінює хедлайнерів

Лічені дні, які залишилися до старту знаменитого британського фестивалю Glastonbury, змусили понервувати і організаторів, і відвідувачів події - пише Independent.

Справа в тому, що в останній момент довелося змінити список хедлайнерів.

Гурт Foo Fighters, який мав виступати на фестивалі вибув із списку через травму свого фронтмена. Під час виступу у Швеції Дейв Грол впав зі сцени та зламав ногу.

На Гластонбері замість американців виступатиме Florence and the Machine.

"Тільки-но ми дізналися сумну новину, що Foo Fighters змушені були відмовитися від виступу, то зрозуміли, що є тільки одна людина, якій ми хочемо подзвонити, і це Флоренс", - заявляє організаторка фестивалю Емілі Івіс.

Гурт, який очолює рудоволоса Флоренс Уелч, цього місяця випустив свій третій альбом How Big, How Blue, How Beautiful, який посів перше місце у британських чартах та одержав переважно високі оцінки критиків, резюмує Independent.

Підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC