Тріумф Кремля - іспаномовна преса про Україну

Про геополітичний інтерес Росії до України, спроби президента Януковича відмежуватися від побиття мирних мітингувальників і наміри уряду України підписати угоду про партнерство з Росією пише світова іспаномовна преса.

"На роздоріжжі"

"Україна знову у вирі подій. Країна, яка є географічним мостом між Заходом та Сходом, повна напруги. Як це було у 2004 році під час "Помаранчевої революції" - пише для аргентинської газети La Nacion колишній посол Аргентини при ООН Еміліо Карденас. Події, які відбуваються в Україні, у Російській Федерації можуть трактуватися як тріумф, незважаючи на численні протести. Адже Кремль досі розглядає Україну як "зону власних інтересів", де Росія прагне монополії, - повідомляє видання.

На думку Еміліо Карденаса, e той час як Балтійські країни та Грузія вийшли з цієї категорії, значення України для геополітичних інтересів Росії зростає ще більше. Намагаючись відновити імперську силу часів Радянського Союзу, Росія брутально прагне втягнути Україну до проекту Митного союзу, погрожуючи підняттям ціни на газ або припиненням його постачання взагалі, зазначає газета.

"Є одна спільна риса між колишнім СРСР та сучасною Росією - авторитарний спосіб здійснення влади, при якому немає поваги ні до прав людини, ні до основних свобод власного народу. Тому, обійми з Росією не означають заручини зі свободою. На жаль, навпаки", - каже Еміліо Карденас.

Він також зазначає, що найближчим часом хід подій залежатиме від того, наскільки довго зможе протриматися громадський протест, чи відмовиться українська армія від насильницького втручання у разі такого наказу і чи буде Янукович змушений піти у відставку заради мирного розв'язання конфлікту.

"Двадцять років незалежної України мали сприяти бодай мінімальній консолідації української ідентичності", запевняє Карденас, і тому, на його думку, тільки щирий діалог між усіма сторонами може допомогти подолати глибокі відмінності, які роз'єднують український народ.

"Протести тривають"

Українська опозиція будь-якими способами намагається не допустити, щоб президент Віктор Янукович найближчими днями уклав угоду з Росією, яка б остаточно віддалила Україну від Європейського Союзу, - пише іспанська El Pais. Під час нової масової демонстрації на Майдані Незалежності, Євромайдан ухвалив символічну резолюцію, яка забороняє президентові приєднуватися до Митного союзу, повідомляє видання.

Водночас на мітингу, який організувала правляча Партія Регіонів, прем'єр Микола Азаров заявив з трибуни, що для того, аби українські громадяни могли подорожувати до ЄС без віз, Україні доведеться, на вимогу ЄС, запровадити одностатеві шлюби. Прем'єр-міністр використав риторику Віктора Медведчука, лідера руху "Український вибір", якого вважають тіньовим представником Володимира Путіна у Києві, пише видання.

На думку El Pais, Янукович намагається звести до мінімуму власну причетність до побиття мирних мітингувальників вночі 30 листопада, які виступали проти непідписання угоди про Асоціацію з ЄС у Вільнюсі. Зараз президент ігнорує вимоги протестувальників - замість прем'єр-міністра, міністра внутрішніх справ та міністра оборони відсторонили міського голову Києва, заступника голови Ради безпеки і начальника київської міліції, зазначає видання.

"Загроза" для Росії

Під час зустрічі міністрів закордонних справ ЄС зі своїм російським колегою Сергієм Лавровим в Брюсселі, країни Балтії та Східної Європи зайняли найбільш критичну позицію стосовно Росії у зв'язку з її тиском на Україну, в той час як Німеччина, Іспанія, Великобританія, Італія і Франція наполягають на тому, щоб не було протистояння і зайняли позицію "солідарності" з Україною та "реалістичного, стриманого і конструктивного" діалогу з Росією, - пише іспанська El Economista, посилаючись на дипломатичні джерела.

А Польща і Швеція закликали до створення списку репресивних заходів, здійснених Росією проти колишніх східноєвропейських республік Радянського Союзу, які прагнули зближення з Європою, а також списку можливих санкцій проти Росії, додає газета.

Президент Росії Володимир Путін дав зрозуміти, що торговельна угода України з ЄС становить "загрозу" для економіки Росії, яка продовжує розглядати Східну Європу як зону свого впливу, а справи України як "питання внутрішньої політики", резюмує видання.

"Наш ринок - Росія"

Уряд України збирається підписати угоду про партнерство з Росією, - пише у заголовку до статті венесуельське видання El Universal.

"У відповідь на масові протести опозиції, яка вже декілька тижнів вимагає зближення України з Європейським Союзом, уряд мобілізує до столиці своїх прихильників", - наголошує газета.

"Наш ринок - це Росія. У найближчі тижні ми підпишемо у Москві важливі угоди з Росією, які запропонують нам нові робочі місця", - видання акцентує увагу на заяві Миколи Азарова.

Огляд газет за 15-16 грудня підготувала студент-культуролог НаУКМА Ольга Ковтун.