ЗМІ: у Польщі - партійна боротьба через Волинь

Польський погляд на Волинську трагедію, нове в інформаційному скандалі США, ставки на ім'я королівської дитини і ювілей нарізного хліба - в огляді іноземної преси від 12 липня.

Історія як привід для суперечок

Польський євродепутат Павел Коваль розчарований дебатами в Сеймі щодо формулювання постанови про Волинську трагедію та каже, що вони перетворилися на політичну боротьбу між партіями, пише польська Gazeta Wyborcza.

"В історичних справах ключове значення має єдність Сейму. Спори щодо формулювання роблять всю справу менш важливою і перетворюються на звичайне змагання, де кожна політична партія намагається виграти", - каже пан Коваль.

За його словами, така ситуація демонструє деградацію держави. Він вважає, що наразі "замість того, щоб сперечатися щодо постанови, Сейм мав би встати та вшанувати жертв Волинського злочину хвилиною мовчання".

Депутат каже, що особисто вважає ці події геноцидом, але додає, що не хотів би, як політик, вживати це формулювання в політичній суперечці. Також Коваль додає, що "правда про те, що сталося на Волині, потрібна зараз більше українцям, ніж нам. Вони повинні зрозуміти та дорости до своєї історії".

На його думку, "це все не повинно робитися всупереч українцям, або проти них, але навпаки, разом з українцями. Можливо нам варто перестати повчати цілий світ та переконувати усіх, що тільки наша версія історії є правдивою".

Інформаційний колабораціонізм

Компанія Microsoft тісно співпрацює з розвідорганами США, надаючи їм доступ до комунікацій власних клієнтів, стверджує Guardian, посилаючись на результати власного дослідження.

Зокрема, Microsoft допоміг Національній агенції з безпеки обійти власне шифрування даних для того, щоб забезпечити агенції доступ до веб-чатів на новому порталі Outlook.com. Також агенція мала певний доступ до електронної пошти, яка розміщувалася на цьому порталі, зокрема до Hotmail.

За твердженням газети, цього року компанія співпрацювала з ФБР, аби зробити більш простим доступ до свого сервісу збереження даних "хмарного типу" SkyDrive для Національної агенції з безпеки, яка використовувала для цього надсекретну програму Prism. В цій"хмарі" зберігають свої дані 250 мільйонів користувачів з усього світу, нагадує газета.

У відповідь на результати дослідження газети Microsoft заявила, що глибоко шанує законні права своїх клієнтів і надає їхні дані державним органам тільки на судову вимогу.

Папір стерпить

Розголошення конфіденційних комп'ютерних даних в США змусило російські таємні служби вдатися до "інноваційного засобу епохи кібершпіонажу" - друкарської машинки, пише Daily Mail.

Відтепер через вчинок колишнього американського агента Едварда Сноудена російські контррозвідники зберігатимуть конфіденційні матеріали на папері.

Федеральна служба охорони, яка допомагає забезпечувати охорону президента Путіна та інших впливових чиновників, вже опублікувала замовлення на 20 друкарських машинок.

Зокрема, занепокоєння служби викликали скандали, пов'язані з WikiLeaks, та повідомлення про прослуховування прем'єр-міністра Медведєва під час його перебування у Лондоні у 2009 році.

Ставка на ім'я

З наближенням часу поповнення у королівській родині інтерес британців та преси до цієї події лише зростає. Так, читачі Telegraph можуть зробити власний тоталізатор, роздрукувавши та вирізавши купони з можливими іменами наступної дитини із зазначенням відповідних ставок.

Газета нагадує, що навіть герцогу та герцогині Кембриджським ще невідома бодай стать дитини, але, згідно з даними букмекерської контори Paddy Power, 60 проти 40 ставлять на те, що буде дівчинка.

Що ж до імені, більшість схиляється до Олександри, але варіанти Джеймс чи Єлизавета також популярні.

Висловлюють також припущення, що дитину можуть назвати Діаною на честь легендарної Леді Ді, матері герцога, яка загинула у 1997 році.

Скибки святкують

Нарізний хліб - "винахід, який перевершив появу колеса", як його описує Independent - святкує своє 85-ліття. Відправною точкою у цій історії вважають появу статті в газеті Chillicothe Constitution-Tribune, штат Міссурі, під заголовком "Нарізний хліб робиться тут" у 1928 році.

Саме тоді пекарня містечка Чілікот скористалася винаходом Отто Фредеріка Роведдера, який сконструював прилад, який різав і загортав хліб "одним махом", при чому скибочки прилягали одна до одної достатньо щільно, тому свіжість не втрачалася.

"Нарізка настільки досконала, і хліб так добре тримається купи, що між скибочками випаровується стільки ж вологи, скільки й через пори цілої скоринки", - захоплено розповідала місцева газета у 1928 року.

На думку сучасної Independent, "можна лише припустити, скільки великих речей було винайдено відтоді, як почали загортати хліб. Численні споживчі товари вважалися крутішими за нарізані скибками булки - сегвей, факс, iPod. Але мало хто з них зміг не втратити свіжість за такий довгий час."

Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу BBC.