You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Селітра чи ракети? Світова преса - про вибухи в Бейруті
Низка потужних вибухів, що струсонули ліванську столицю, стали провідною темою світової преси.
Поки країни світу, включно зі США, Великою Британією, країнами Перської затоки пропонують допомогу Лівану, багатьох хвилює питання: що це було?
Вибух російської селітри через людську недбалість? Чи організована акція знищення частин іранської зброї?
Чи була бомба?
Американська New York Times пише, що причини смертоносних вибухів залишаються невідомими.
"Втім, прем'єр-міністр Хасан Діаб заявив, що приблизно 2750 тонн вибухонебезпечної аміачної селітри, яка зазвичай використовується для виробництва добрив або бомб, зберігалися у портовому складі протягом шести років", - зазначає газета.
Видання також цитує президента США Дональда Трампа, який на брифінгу у Вашингтоні припустив, що вибух був наслідком нападу.
Він розповів, що консультувався з генералами і "вони схильні вважати, що це був напад, якась бомба".
Водночас New York Times цитує неназваного американського високопосадовця, який вважає: "За інформацією, яку я маю на цей час, все вказує на трагічний інцидент".
Газета пише, що вибухи лише погіршать економічний і політичний стан в Лівані, який, на додаток до усього цього, втягнутий у низку регіональних конфліктів.
І тут New York Times пригадує складні стосунки Бейрута з Ізраїлем через підтримку Ліваном "Хезболли", політичної партії й мілітаризованого формування, яке деякі країни вважають терористичною організацією.
Газета пише, що "Хезболла" залишається "прихильницею знищення єврейської держави", і що "останнім часом напруга між "Хезболлою" та Ізраїлем посилилася на південному кордоні Лівану". Це стало причиною припущень про причетність Ізраїлю до вибухів в порту Бейрута.
Втім, New York Times цитує спростування, яке надійшло з Єрусалима: там ідеться про те, що Ізраїль "не має жодного стосунку до інциденту".
Щира допомога
Одна з провідних ізраїльських газет Haaretz звертає увагу на те, що, попри складні стосунки з Ліваном через діяльність "Хезболли", керівництво країни висловило співчуття Бейруту через численні жертви.
Президент Ізраїлю Рувен Рівлін зробив у Twitter допис арабською мовою: "Ми щиро пропонуємо вам нашу допомогу в цю важку годину".
Міністри оборони й закордонних справ, Бенні Ганц і Габі Ашкеназі, колишні військові генерали, які свого часу керували операціями з нейтралізації дій "Хезболли" і брали участь у так званій Другій ліванській війні, видали спільну заяву, в якій пояснили: "Ізраїль вже звернувся до Лівану через міжнародні безпекові та дипломатичні канали й запропонував медичну та гуманітарну допомогу".
Цю ініціативу підтримав і прем'єр-міністр країни Беньямін Нетаньяху.
Селітра чи ракети?
Незалежне російське видання Новая Газета наводить власні версії причин вибухів.
"Згідно із першими офіційними повідомленнями, вибухи сталися в результаті пожежі на складах феєрверків. Однак радіус ураження і характер руйнувань від ударної хвилі дають підстави для дещо інших підозр", - зазначає газета.
А от ліванський телеканал MTV пояснив, що то була аміачна селітра, конфіскована під час огляду російського судна у 2016-му році.
"Але аміачна селітра має високу летючість - її необхідно зберігати в особливих умовах. На складах бейрутського порту, де температура влітку може сягати 40 градусів, таких умов немає", - наголошує Новая Газета.
Далі вона пише, що її власні джерела в ліванських силових структурах і "Хезболлі" розповіли, що на зруйнованому складі № 12 зберігалося обладнання для виробництва високоточних ракет великої дальності.
"Компоненти цих ракет привезли ліванській "Хезболлі" з Ірану, чиї інтереси вона по суті представляє в Лівані. Наші джерела вважають, що "Хезболла" мала намір використовувати ті ракети проти Ізраїлю. Джерела додали, що причиною вибуху став людський фактор", - розповідає Новая Газета.
"Ми прокляті"
Британська Guardian пише, що Ліван переживає "кризу за кризою", і що вибухи в Бейруті ще більше погіршать життя простого люду.
"Ліван десятиліттями калічили низкою тривалих і, здається, непереборних криз. Країна пережила руйнівну 15-річну громадянську війну і часто потрапляла під перехресний вогонь регіональних конфліктів".
"Але смертельні вибухи, які пошматували порт Бейрута у вівторок, на додаток до пандемії коронавірусу та економічного занепаду може стати тим нещастям, яке поставить на коліна цей стражденний народ", - зазначає газета.
Guardian пригадує і нещодавній дефолт, і безуспішні намагання низки тамтешніх урядів зупинити "вільне падіння" економіки, і протести пересічних громадян, змучених боротьбою за виживання на тлі нескінченних політичних струсів.
"Ми прокляті, - поділився своїм розпачем із виданням 20-літній ліванець, по руках якого текла кров, бо він був поранений уламками скла. - Навіть якщо це була аварія, це останнє, що ми можемо пережити".
Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС