Мера змусили вибачитися за те, що він називав підлеглих "людським непотребом"

Мер японського міста Йокогама вибачився перед колегами після того, як один із чиновників публічно звинуватив його в образливих висловлюваннях.

На пресконференції керівник відділу кадрів Джун Кубота повідомив, що мер Такехару Яманака ображав персонал, вживаючи щодо них такі слова як "ідіот" та "людський непотріб".

Ситуація, в якій чинний чиновник відкрито заявляє про свої звинувачення до чинного мера і вимагає вибачень - це щось дуже незвичне для Японії.

Спочатку Яманака заперечував звинувачення, але пізніше все ж визнав деякі з них. "Я хочу відверто вибачитися за те, що поклав психологічний тягар на директора з персоналу", – сказав він.

На пресконференції в четвер Кубота розповів, що мер Яманака не раз у грубій формі робив зауваження і йому, й іншим посадовцям, що можна вважати утисками, знущанням на робочому місці.

Він звинуватив мера в тому, що той називав підлеглих "нікчемними", "дурними" та "низькокваліфікованими", а також у коментарях щодо зовнішності колег та порівнюванні їх із тваринами.

Мера також звинувачують в тому, що той погрожував Куботі. Він нібито заявив своєму підлеглому, що той буде змушений "вчинити сеппуку" - японське ритуальне самогубство шляхом проколювання живота - якщо йому не вдасться отримати заявку на участь у міжнародній конференції.

Кубота вимагав вибачень від Яманаки й закликав до розслідування.

Спершу Яманака опублікував заяву на своєму особистому сайті, спростовуючи звинувачення.

Але в п'ятницю він публічно визнав деякі зауваження, от як вживання слів на кшталт "ідіот" та "людський непотріб", та вибачився.

"Я обдумую це. Я буду обережнішим у своїх словах та поведінці", – сказав Яманака.

Він додав, що зробив ті коментарі під час обговорення оцінки персоналу.

Але мер заперечив інші звинувачення, зокрема те, що він ображав зовнішність колег.

Яманака заявив, що зараз розглядається можливість провести розслідування під керівництвом його заступника. Мер додав, що він "щиро" співпрацюватиме, якщо розслідування таки проведуть.

У відповідь Кубота наполягав на тому, що Яманака зробив коментарі, в яких він не зізнався, сказавши: "Мер нічого не розуміє. Я не можу прийняти це як вибачення. Я хочу, щоб він змінився".