В "Абатстві Даунтон" знайшли пластикову пляшку

Творці британського серіалу "Абатство Даунтон" осоромилися, коли на рекламній фотографії нового сезону цієї костюмованої драми з'явилася сучасна пластикова пляшка.

Посудину, що стояла на камінній полиці за спинами акторів Х'ю Бонневіля та Лори Кармайл, помітили гострозорі фани серіалу, коли побачили фотографію в Instagram.

У Британії не користувалися пластиковими пляшками до 1960-х років, а події нового сезону розгортаються в 1924 році.

Пізніше фотографію видалили з Instagram та з сайту телекомпанії ITV.

Одна з глядачок запропонувала своє пояснення несподіваній появі пляшки на фото.

"Очевидно, родина Кроулі (аристократи, головні герої серіалу - Ред.) винайшла пляшку для води і таким чином змогла підтримувати свій маєток", - написала в Twitter Діана Перл.

За дотриманням історичної точності та норм етикету в сценах "Абатства Даунтон" стежить окремий експерт, Аластер Брюс.

Однак цей історичний казус був не першим. Раніше в кадрі з'являлися телевізійні антени, подвійні жовті смуги на асфальті та навіть сучасна консерваторія.

Глядачі також скаржилися на стилістичні неточності у мові героїв. Приміром, такі фрази як "get stuffed" чи "get knotted" (лайка на зразок "зникни" чи "сховайся") з'явилися в англійській мові лише в 1960-х.

Однак автор сценарію Джуліан Фелловс палко захищає серіал і каже, що він "доволі точний".

"Насправді проблема в тому, що деякі люди почуваються тривожно поміж інших і хочуть показати, які вони розумні, вказуючи на вади в серіалі, щоб продемонструвати свою крутість і показати, що вони знають більше, ніж ви", - сказав він.

Новий сезон "Даунтона" починається у вересні. Автори обіцяють, що цього року атмосфера в абатстві буде веселішою, ніж минулого.