На фото принцеси Кейт після операції знайшли ознаки маніпуляції. Як так сталося?

Кейт з дітьми

Автор фото, PA

Провідні інформагенції світу, зокрема Reuters, AFP і Associated Press, відкликали раніше поширену фотографію принцеси Уельської Кейт з дітьми, бо виявили ознаки цифрової маніпуляції.

Згодом принцеса Уельська зізналася, що відредагувала фотографію, і вибачилася "за плутанину".

Ця світлина стала першим офіційним знімком Кейт після операції у черевній порожнині, яку їй зробили в січні.

Знімок супроводжувався вітанням із Днем матері, а також подякою від принцеси за підтримку.

"Дякую за ваші добрі побажання і постійну підтримку протягом останніх двох місяців", - йшлося в повідомленні.

На фото, яке зробив її чоловік принц Вільям цього тижня, Кейт в оточенні трьох їхніх дітей — десятирічного Джорджа, восьмирічної Шарлотти і п'ятирічного Луї.

Однак інформагентства виявили на фотографії непослідовність у положенні лівої руки принцеси Шарлотти — дочки Кейт і Вільяма. Згідно із заявою Associated Press, фотографія не відповідає стандартам агентства.

У результаті знімок відкликали: інформагентства повідомили передплатникам, що використовувати його не можна.

"Під час більш ретельного аналізу з'ясувалося, що знімок зазнав маніпуляції з боку джерела", — повідомляє Associated Press.

Британське інформагентство PA Media, яке є офіційним джерелом інформації про королівську сім'ю, не стало відкликати фотографію. Однак його офіційний представник заявив, що агентство попросило Кенсингтонський палац терміново прояснити ситуацію з можливим маніпулюванням.

Провідні інформаційні агентства обіцяють своїм клієнтам, що фотографії, які вони поширюють, правдиві і не піддавалися цифровій маніпуляції. Правила Associated Press дозволяють лише "незначні правки" за певних обставин - такі як очищення знімка від пилу, що потрапив на сенсор камери.

Полная версия фотографии, распространенной Кенсингтонским дворцом

Автор фото, Prince of Wales

Підпис до фото, Повна версія фотографії, поширеної Кенсінгтонським палацом. Агентства визнали незвичайним положення лівої руки принцеси Шарлотти

Вибачення "за плутанину"

Пропустити Viber і продовжити
Як дізнатися головне про Україну та світ?

Стежте за BBC News Україна у Viber!

Підписуйтеся на канал тут!

Кінець Viber

Згодом принцеса Уельська зізналася, що відредагувала фотографію до Дня матері, та вибачилася "за плутанину".

Її заяву опублікували в соцмережах Кенсінгтонського палацу після того, як агенції відкликали її через проблеми з редагуванням.

"Як і багато фотографів-любителів, я час від часу експериментую з редагуванням", - зазначила Кетрін.

"Я хотіла висловити свої вибачення за будь-яку плутанину, яку спричинила сімейна фотографія, яку ми оприлюднили вчора. Я сподіваюся, що всі щасливо відсвяткували День матері. К.", - йдеться у її заяві на X, колишньому твіттері.

Вибачення, опубліковане в соцмережах, надійшло з офіційного облікового запису принца і принцеси Уельських, але воно містить знак "К." - тобто підпис Кейт.

Таким чином вона зазначила, що саме вона відповідальна за зміни на фотографії, а не її чоловік принц Вільям, який зробив фото, або хтось із їхньої команди.

Згідно з королівськими джерелами, принцеса Уельська внесла "незначні корективи" у фотографію, яку Кенсінгтонський палац опублікував у мережі.

Кенсінгтонський палац заявив, що не буде перевидавати оригінальну невідредаговану фотографію Кейт та її дітей.

Перше фото після лікарні

Фотографія Кейт з дітьми, опублікована з нагоди Дня матері, з'явилася на перших шпальтах кількох британських газет, її також показали в британському телеефірі, зокрема і в програмах ВВС.

Як передають кореспонденти ВВС, під час перебування Кейт у лікарні Кенсингтонський палац вирішив не розкривати надто багато подробиць про медичні процедури, які проходила принцеса. Сама Кейт хотіла б "зберігати ситуацію для дітей якомога нормальнішою", пояснював палац.

Фотографія Кейт з дітьми мала розвіяти деякі досить радикальні теорії про те, чому Кейт не з'являлася на публіці, зазначають наші кореспонденти.

Кейт майже два тижні провела у клініці неподалік Ріджентс-парку в центрі Лондона. Там наприкінці січня їй зробили операцію на черевній порожнині.

Як наголошували в Кенсингтонському палаці, операція була не екстреною, а плановою, і пройшла успішно.

Після новини про госпіталізацію принцеси Уельської надійшло повідомлення Букінгемського палацу про те, що операцію також доведеться перенести королю Чарльзу III.

На початку лютого стало відомо, що у короля виявили ракову пухлину. Це не рак передміхурової залози, хоча виявили його під час нещодавнього лікування, яке монарх проходив через аденому простати, наголошували в Букінгемському палаці.

Аналіз: як розуміти повідомлення про "маніпуляції"

Як передає кореспондентка ВВС Даніела Релф, фотографія Кейт з дітьми мала заспокоїти британців і розвіяти чутки про стан здоров'я принцеси, що ширилися в мережі. Але в реальності все сталося навпаки.

Тепер під мікроскопом опинилася кожна деталь цього знімка. Чи на місці всі частини кисті та светра принцеси Шарлотти? Чи правильно виглядають руки принца Луї? Чи може так виглядати в березні дерево на задньому фоні?

При цьому, зазначає наша кореспондентка, слід пам'ятати, що фотографію зробив не професійний фотограф, а сам принц Вільям. Після операції поряд з Кейт перебувають тільки найближчі друзі та члени сім'ї.