You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
США і ЄС досягли великої угоди про тарифи. Це перемога Трампа, але і не поразка ЄС
- Author, Джонатан Джозефс, Пітер Госкінс
- Role, BBC News
Після тижнів напружених переговорів Європейський Союз та США нарешті уклали рамкову угоду про митні тарифи.
Це відбувається напередодні останнього раунду тарифних переговорів США з Китаєм.
Зрештою, лідерам Вашингтона і Брюсселя довелося зустрітися віч-на-віч, щоб досягти недільної угоди.
Так було і з попередніми угодами, які уклав президент Дональд Трамп. Їхні перспективи здавалися не надто обнадійливими, та коли Трамп особисто брав участь у переговорах, лідери доходили згоди.
Нинішня домовленість важлива для обох сторін - багато бізнесів та робочих місць залежать від цих, як кажуть в ЄС, “найбільших у світі двосторонніх торгівельно-інвестиційних відносин”.
Адміністрація Трампа вважає цю угоду своєю великою перемогою, і багато в чому це дійсно так.
Але це також не тотальна поразка для президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн.
"Уся європейська преса зараз співає дифірамби президенту, захоплюючись угодою, яку він досяг від імені американців", - написав віцепрезидент Джей Ді Венс у публікації в соцмережі Х.
"Завтра американські ЗМІ, безсумнівно, будуть рясніти заголовками на кшталт "Дональд Трамп отримав тільки 99,9% від того, про що просив", - додав він.
Про що домовилися
Втіхою для ЄС стало те, що тепер він матиме 15%-й тариф США, а не 30%-й, як це було раніше.
Але це все одно серйозна зміна, тому що оновлене мито значно вище, ніж до так званого Дня звільнення Трампа в квітні, і не таке хороше, як британський тариф у 10%.
Брюссель може вказати на те, що нижчий тариф стосується переважно експортних товарів, включаючи фармацевтичну продукцію, а також напівпровідники.
Це також означає, що виробники автомобілів у ЄС матимуть 15%-й імпортний тариф США, а не 25%-й, який Трамп у квітні погрожував ввести по всьому світу.
Але натомість ЄС "відкриває свої країни з нульовим тарифом" для експорту із США, заявив Трамп.
Сталь і алюміній із ЄС також і далі обкладатимуть 50%-м тарифом при поставці в США.
Європа також сильно залежить від США у питаннях своєї безпеки. У брюссельській переговорній команді, мабуть, побоювалися, що Трамп може припинити постачання зброї Україні, вивести американські війська з регіону або навіть вийти з НАТО.
"Боюся, що ЄС мав слабкі позиції. У нього не було вибору. Трамп не збирався відступати, і ЄС погодився на 15%, тому, чесно кажучи, це поганий день для міжнародної торгівлі. Але могло бути гірше", - заявив ВВС колишній представник ЄС на торговельних перемовинах Джон Кларк.
ЄС витратив кілька тижнів, щоб проявити себе як жорсткий переговорник, погрожуючи ввести митні тарифи у відповідь.
Якби європейці здійснили свої погрози, це торкнулося б американських товарів на 100 мільярдів євро.
У травні опублікували 217 сторінок товарів, які могли би потрапити під санкції. Там було все - від рогатої худоби, віскі до деталей для літаків.
Але напередодні переговорів позиція ЄС стикнулася із серйозними труднощами.
Ризик торговельної війни із найбільшою економікою світу виник не в найбільш вдалий момент.
Економічний ріст Європи уже деякий час млявий, а буквально на минулому тижні Європейський центральний банк попередив, що "обстановка залишається винятково непередбачуваною, особливо через торговельні суперечки".
Угода частково усуває цю невизначеність, і в результаті Європейська комісія, що веде перемовини щодо торгівлі від імені 27 країн-членів ЄВ, вирішила, що це вартує того - навіть якщо 15%-ві тарифи Трампа призведуть до скорочення обсягів торгівлі, бо зроблять експорт в США менш конкурентоздатним.
У рамках угоди ЄС також закупить у США енергоносії і зброю на сотні мільярдів доларів.
Трамп заявив, що ЄС збільшить свої інвестиції в США на 600 мільярдів доларів, включаючи інвестиції в американську військову техніку, і витратить 750 мільярдів доларів на енергетику.
Угоду називають знаковим моментом у відносинах між Вашингтоном і Брюсселем.
Угода, до якої йшли давно
Дійти до цього моменту було непросто.
Обидві сторони грали жорстко, ні одна не була готова легко поступитися, але жодна не хотіла, щоб перемовини затягнулися довше крайнього терміну 1 серпня.
Трамп давно називає торгівельну практику Європи несправедливою.
По-перше, він був незадоволений дефіцитом. Минулого року це означало, що США купили у ЄС товарів на 236 мільярдів більше, ніж їм продали.
Трамп дотримується дещо спрощених поглядів і вважає, що американське багатство без всякої користі покидає країну. Насправді ж міжнародна торгівля - це справа значно складніша.
Друга претензія Трампа була в тому, що строгі правила ЄС щодо всього, від автомобілів до курей, ускладнюють американським компаніям продажі своєї продукції в ЄС, а не навпаки.
Урсула фон дер Ляєн визнала необхідність розв'язання проблеми торговельного дефіциту.
Повідомивши про угоду, вона заявила: "Нам необхідно відновити баланс. У нас чудові торговельні відносини. У нас великий обсяг торгівлі. Тому ми зробимо його більш стійким".
Ця угода демонструє серйозність намірів Трамп переглянути принципи ведення бізнесу США, найбільшої економіки світу, з усіма іншими гравцями.
Враховуючи те, що в ЄС входять 27 абсолютно різних країн, досягнення цієї торгівельної угоди здавалася одним із найскладніших завдань.
Угоду уклали всього через кілька днів після того, як США досягли ще однієї важливої угоди з Японією. Також було досягнуто угоду з Великою Британією, В'єтнамом та Індонезією.
Попереду в США вирішення питань із трьома їх найбільшими торгівельними партнерами - Мексикою, Канадою та Китаєм.
Оскільки Трамп налаштований на досягнення угод, в найближчі 48 годин можуть з'явитися ще більше позитивних новин для світової економіки.
За останні місяці США і Китай зустрічалися для переговорів уже тричі. Цього тижня вони пройдуть у Стокгольмі в понеділок і вівторок.
Є очікування, що підвищення тарифів між двома найбільшими економіками світу - США та Китаєм - можуть бути призупинене ще на 90 днів.
Кілька днів тому Трамп заявив, що США "дуже добре ладнають із Китаєм", і дав зрозуміти, що головну перешкоду - експорт рідкісноземельних металів - уже усунули.
Завдяки тому, що загальні контури угоди із ЄС тепер окреслені, Вашингтона має сильніші позиції перед перемовинами із Пекіном.
Але поки що Китай займає більш безкомпромісну позицію, ніж інші торговельні партнери США.
І якщо перемовини між ними зайдуть у глухий кут, у найближчі місяці світова торгівля все одно може стикнутися з труднощами.