"Минулого літа мене стерилізували. Чому я знову вагітна?"

Коли лікарі порадили Бет Макдермотт більше не народжувати дітей через пошкоджений хребет, вона вирішила пройти стерилізацію.

31-річній жінці з Единбурга зробили цю процедуру, коли минулого літа вона народжувала свого другого сина за допомогою кесаревого розтину.

Але через кілька місяців вона дізналася, що знову вагітна.

"Я почувалася трохи дивно і подумала, що, можливо, це просто моє тіло так звикає до стерилізації, я навіть на хвилину не задумалася, що вагітна", — розповідає вона.

"Коли я дізналася, що вагітна, це був такий сильний шок, я не могла дихати, а мій чоловік сказав телефоном "будь ласка, заспокойся" і помчав прямо додому з роботи".

П’ять позитивних тестів на вагітність і екстрений огляд в лікарні підтвердили, що Бет та її чоловік, 31-річний Шон, чекають на третю дитину.

Британська Національна служба охорони здоров’я в шотландському Лотіані (NHS Lothian) перепросила перед Бет та її родиною, заявивши, що процедура стерилізації є ефективною на 99%. Однак Бет тепер вимагає від NHS повного розслідування.

Під час стерилізації Бет встановили на маткові труби металеві кліпси. Під час двох попередніх вагітностей її неодноразово госпіталізували, і їй доводилося бути прикутою до візка.

Через вагітності загострилося її захворювання спини, яке називається синдромом кінського хвоста. Цей синдром викликає параліч від попереку вниз.

Їй поставили діагноз у 2014 році, і вона перенесла операцію на спинному мозку.

"Я не могла ходити шість місяців, а потім були ще два з половиною роки інтенсивної фізіотерапії та ходіння з допоміжними засобами, які мені іноді потрібні й донині", — розповіла Бет BBC.

"Мій сечовий міхур також вже ніколи не відновити повністю. Моє життя перевернулося з ніг на голову".

Однак, Бет заново навчилася ходити за допомогою милиць, провівши шість місяців у візку, а потім послуговуючись ходунками.

"Мені все ще щодня боляче", - зазначає вона.

Лікарі казали Бет, що вона, можливо, ніколи не зможе народити дитину. Але шість років тому у пари, яка разом з 14 років, народилася їхня перша дитина - Сонні.

"Коли я завагітніла, це було несподівано. Я дуже раділа, бо не була впевнена, що зможу завагітніти", — розповідає вона.

"Ми були налякані, бо лікарі казали, що це буде нелегка вагітність, я була в паніці, але ми вирішили таки на це піти".

"Вагітність зазвичай - це випробування для спини, а у моєму стані це було дуже боляче, і це суттєво вплинуло на мою мобільність. Я була у лікарні тижнями, а потім знову в інвалідному візку".

Зараз у пари також є семимісячний син Корі.

"Рішення про стерилізацію було дуже важким, але я так боялася знову завагітніти, адже через мій стан дві вагітності були такими жахливими", — каже Бет.

"Тому я була роздратована і засмучена через те, що повірила у цю процедуру і знову опинилася в цьому становищі".

"У перші кілька тижнів я була розчарована. Я вже ухвалила важке рішення про стерилізацію, а потім мені довелося ухвалювати важке рішення про те, чи переривати вагітність".

Пара вирішила залишити дитину.

"Ухвалити це рішення, обіймаючи свою семимісячну дитину та дивлячись їй в очі, було важко".

Тепер Бет хоче, щоб лікарі з’ясували, що пішло не так, але Національна служба охорони здоров’я каже, що вона повідомляє всім, хто проходить процедуру, про 1% невдач.

Медична директорка NHS Lothian доктор Трейсі Гілліс каже: "Ми публічно повторюємо наші щирі вибачення перед пані Макдермотт та її сім’єю за спричинені страждання та смуток".

"Жіноча стерилізація ефективна на понад 99%, однак існує невеликий ризик того, що операція не спрацює, оскільки заблоковані труби можуть знову з’єднатися. Ці ризики обговорюються з усіма пацієнтами перед проведенням процедури", - додала вона.

Сама Бет зазначає: "Тепер, коли я подолала шок, я щаслива, але я також налякана, бо знаю, якими жахливими були мої попередні вагітності".

"Це диво, є якась причина, чому так сталося, і я сподіваюся, що це дівчинка, хоча головне, щоб вона була здорова".

Бет отримала письмові вибачення від NHS Lothian.

"Переді мною перепросили, але цього недостатньо. Я хочу відповідей", - каже вона.

"Я хочу знати, чи це сталося, тому що я в 1%, чи щось зробили неправильно під час процедури. Я хотіла б, щоб це розслідували, і я буду просити про це NHS".