“ฉันเหมือนได้เกิดใหม่หลังเจอลูกสาวที่พลัดพรากไป 17 ปี”

มีแม่เพียงไม่กี่คนที่เคยเผชิญประสบการณ์อย่าง เซตาเรห์ ฟาโรกี ผู้ลี้ภัยชาวอิหร่านที่ไปอาศัยอยู่ในเยอรมนี เธอได้พบและสามารถกอด เซปิเดห์ ลูกสาวของเธอเมื่อ 2 ก่อนในเยอรมนี หลังจากแยกทางกันมานานถึง 17 ปี

ช่างทำผมวัย 44 ปีจากเคอร์มันชาห์ เมืองทางตะวันตกของอิหร่าน กล่าวว่า เธอตกเป็นเหยื่อของการแต่งงานในวัยเด็ก

เธอแต่งงานตอนอายุ 15 ปี และให้กำเนิด เซปิเดห์ เมื่ออายุ 16 ปี

“ตอนที่ฉันแต่งงาน ฉันยังไม่เติบโตอย่าเต็มที่ทั้งทางร่างกายและทางเพศ มันเป็นเพราะครอบครัวบีบบังคับ” เธอบอกกับบีบีซี

“ฉันไม่เต็มใจเลย” เธอกล่าว “พอฉันอายุ 17 หรือ 18 ปี ฉันถึงรู้ว่าฉันเป็นเหยื่อ”

อิหร่านเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่การแต่งงานของเด็กเป็นเรื่องถูกกฎหมาย เด็กผู้หญิงสามารถแต่งงานได้ตั้งแต่อายุ 13 ปี และเด็กผู้ชายสามารถแต่งงานได้ตั้งแต่อายุ 15 ปี

ภายใต้กฎหมายนี้ การแต่งงานก่อนอายุที่กำหนดสามารถทำได้โดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองและได้รับอนุมัติจากศาล

นักวิจารณ์กล่าวว่า กฎหมายเหล่านี้ละเมิดสิทธิเด็ก และไม่คำนึงถึงสิทธิของเด็กที่ต้องแต่งงาน

เซตาเรห์บอกว่า เธอยังเด็กเกินไปสำหรับชีวิตแต่งงานและการกลายเป็นแม่คน

“เราโตมาด้วยกันเหมือนเพื่อนเล่นกัน 2 คน ตอนนั้นถ้าเธอร้องไห้ ฉันไม่รู้ว่าเธอต้องการนม หรือฉี่ราด หรือต้องการอย่างอื่น ฉันยังเด็กมากและยังไม่พร้อมสำหรับชีวิตแต่งงาน ฉันมีลูกเร็วเกินไป”

ฉันนั่งลงกับพื้นและร้องไห้

สำหรับ เซตาเรห์ ความทรงจำเกี่ยวกับครั้งสุดท้ายที่เธอได้เจอลูกสาวฝังลึกอยู่ในใจตลอดมา

“เธอลงจากรถพ่อของเธอ ฉันก็ด้วย เรากอดกัน นั่งลงกับพื้นและร้องไห้ ฉันบรรยายไม่ถูก”

พ่อของเซปิเดห์พาลูกสาวไปจากเธอตอนที่เด็กน้อยอายุเพียง 8 ขวบ เนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมและศาสนา

“เนื่องจากความเข้มงวดของผู้เป็นพ่อที่ไม่ยอมให้ฉันเจอลูกเลย ศาลจึงตัดสินให้ฉันเจอลูกได้ในที่สาธารณะ ซึ่งก็คือบนท้องถนน อย่างน้อยเดือนละครั้ง”

ตามกฎหมายอิหร่าน สิทธิในการดูแลทั้งลูกสาวและลูกชายจนถึงอายุ 7 ขวบจะเป็นของแม่ หลังจากนั้น พ่อจะได้สิทธิในการดูแลบุตรสาวอายุตั้งแต่ 7-9 ขวบ และบุตรชายตั้งแต่อายุ 7-15 ปี หลังจากเข้าสู่วัยแรกรุ่นแล้ว ลูกสาวและลูกชายสามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเองว่าต้องการอยู่กับพ่อหรือแม่

เซตาเรห์ บอกว่า หลังจากการพบกับลูกสาวครั้งสุดท้าย พ่อของเธอก็ไม่ได้พา เซปิเดห์ มาพบเธออีก และบอกลูกว่าเธอเสียชีวิตแล้ว

“ฉันจำได้ว่าได้รับของขวัญวันเกิดจากเธอ และร้องไห้อยู่คนเดียวเหมือนคนบ้า มันยากมากสำหรับฉัน” เธอกล่าว

ชีวิตใหม่ของทั้งคู่ในเยอรมนี

ในวันส่งท้ายปี 2016 เซตาเรห์ ก็เหมือนกับผู้ลี้ภัยคนอื่น ๆ ที่ต้องเดินทางไปยังเยอรมนีผ่านตุรกี กรีซ และเส้นทางบอลข่าน ซึ่งเธอได้อาชีพใหม่ ทำงานเป็นช่างทำผมที่นั่น

เธอสร้างบัญชีเฟซบุ๊กและอินสตาแกรมโดยตั้งค่าเป็นสาธารณะ โดยมั่นใจว่าวันหนึ่ง เซปิเดห์ จะพบเธอ และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

เซปิเดห์ ลูกสาวของเธอซึ่งปัจจุบันอายุ 26 ปี พยายามตามหาเธอผ่านอินสตาแกรมเมื่อไม่กี่ปีก่อนและส่งข้อความหาเธอ

เซตาเรห์ เล่าว่า "ฉันจะไม่มีวันลืม ฉันทิ้งเบอร์ติดต่อไว้ แต่เซปิเดห์กับฉันก็ยังไม่ได้คุยกันจนผ่านไป 2-3 วัน เธอเปิดกล้องและร้องไห้ แล้วถามว่า 'นั่นแม่จริง ๆ เหรอ'"

พวกเขาติดต่อกันเป็นเวลาหลายเดือนโดยได้รับความช่วยเหลือจากจิตแพทย์ จนในที่สุด เซปิเดห์ ก็สามารถเดินทางไปเยอรมนีได้

“ฉันยังรู้สึกเหมือนทั้งหมดนี้เป็นความฝัน”

ในฤดูร้อนปี 2022 ช่วงเวลาที่ เซตาเรห์ และ เซปิเดห์ รอคอยมานานหลายปีก็มาถึง หลังต้องห่างกันมา 17 ปี ในที่สุดพวกเขาก็ได้เจอกัน โผเข้ากอดกันและร่ำไห้นานเกือบครึ่งชั่วโมง จูบกัน และเช็ดน้ำตาแห่งความปีติยินดี

ประโยคเดียวที่ เซปิเดห์ เปล่งเสียงออกมาได้คือ “ฉันหวังว่าจะไม่มีแม่ลูกคู่ไหนต้องพลัดพรากจากกันอีก”

6 เดือนให้หลัง บีบีซีกลับไปพบทั้งคู่อีกครั้ง เพื่อดูว่าตอนนี้พวกเขารู้สึกอย่างไร

ทั้งคู่เพิ่งฉลองวันคล้ายวันเกิดที่ห่างกันเพียง 3 วันไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ และยุ่งมาก เซตาเรห์ ยังคงทำงานที่ร้านทำผม และ เซปิเดห์ ซึ่งได้สถานะผู้ลี้ภัยแล้ว กำลังยุ่งอยู่กับการปรับตัวเข้ากับสังคมชาวเยอรมันและเรียนรู้ภาษา

เซปิเดห์ ซึ่งตอนนี้ตัดผมสั้นแล้ว ดื่มชาที่บ้านแม่ของเธอ พร้อมย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันตั้งแต่กลับมาพบกันอีกครั้ง

“ฉันยังรู้สึกเหมือนทั้งหมดนี้เป็นความฝัน เหมือนความฝันที่คุณจดจำทุกรายละเอียดได้เป็นอย่างดี และไม่อยากจะเชื่อว่ามันเป็นจริง มันช็อกมาก”

“เราได้สร้างความทรงจำมากมายในช่วงปีครึ่งที่ผ่านมา แต่มันไม่ได้ทดแทน 17 ปีที่สูญเสียไป”

เซปิเดห์ พูดถึงแม่ของเธอว่า เป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดในชีวิตของเธอ โดยกล่าวว่า "ตอนนี้ฉันมีแม่แล้ว ฉันรู้สึกดีมาก ๆ เลย"

“ฉันมีประสบการณ์กับลูกสาวที่ไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้ เราโตมาด้วยกัน” เซตาเรห์ กล่าวเสริมพลางมองลูกสาวด้วยสายตาเปี่ยมรัก “การทำความรู้จักกับเธอเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน เพราะเธอเติบโตมาในโลกที่ห่างไกลจากฉัน แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็เห็นว่าเธอคล้ายกับฉันในหลาย ๆ ด้าน

“ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงเพียงเพื่อจ้องมองเธอ ฉันพูดได้เลยว่าฉันได้เกิดใหม่พร้อมกับเธอ” เธอกล่าวทิ้งท้าย