เสียงความโกรธแค้นและสิ้นหวัง ย้อนปากคำคนในเหตุการณ์กราดยิงที่ "สวิตเซอร์แลนด์แห่งอินเดีย" คร่าชีวิต นทท. 26 คน

ที่มาของภาพ, Kamal Saini / BBC
- Author, เชอรีลแอนน์ มอลลัน
- Role, บีบีซีนิวส์, มุมไบ
ทหารเรือชาวอินเดียซึ่งอยู่ระหว่างการฮันนีมูน มัคคุเทศก์ทัวร์ผู้เป็นเสาหลักของบ้าน และนักธุรกิจที่มาพักผ่อนพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา คือเหยื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุโจมตีนองเลือด ที่คร่าชีวิตผู้คนถึง 26 ราย ในดินแดนแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (22 เม.ย.) ตามเวลาท้องถิ่น กลุ่มมือปืนเปิดฉากยิงเข้าใส่นักท่องเที่ยวในรีสอร์ตแห่งหนึ่งในเมืองพาฮาลกัม (Pahalgam) ซึ่งเป็นเมืองขนาดเล็กที่มีทัศนยภาพงดงามท่ามกลางเทือกเขาหิมาลัย จนได้รับขนานนามว่าเป็น "สวิตเซอร์แลนด์แห่งอินเดีย"
ผู้มาเยือนจากหลากหลายรัฐของอินเดียถูกสังหาร และอีกจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการยืนยันตัวเลขผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากทางการ
นี่นับเป็นการโจมตีครั้งที่รุนแรงที่สุดในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมา ณ พื้นที่ขัดแย้งแห่งนี้ และยังนำความแหลกสลายมาสู่หลายครอบครัว

เหตุโจมตีเกิดขึ้นในช่วงบ่ายของวันอังคาร พยานในเหตุการณ์ให้ข้อมูลกับบีบีซีว่า นักท่องเที่ยวจำนวนมากได้รวมตัวกันที่ ไบซารัน (Baisaran) ทุ่งหญ้าบนยอดเขาซึ่งอยู่ห่างจากพาฮาลกัมราว 5 กิโลเมตร ก่อนจะได้ยินเสียงกระสุนปืนทะลุผ่านอากาศ
ผู้คนต่างพากันวิ่งหนีเอาชีวิตรอด และในความโกลาหลนั้นมีบางคนได้รับบาดเจ็บ บางคนพลัดหลงกับกลุ่มของตัวเอง
วีนู ไภ ผู้ได้รับบาดเจ็บแขนหักขณะพยายามหลบหนี ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีแผนกภาษาฮินดีว่า "ทุกที่เต็มไปด้วยความสับสนและความโกลาหล" เขาเล่าว่าได้ยินเสียงเด็ก ๆ กรีดร้อง และไม่มีใครรู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น

ที่มาของภาพ, EPA
ปรียาทรรศินี ภรรยาของ ปราเศนต์ สัตปาธี ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุโจมตี ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ อินเดียน เอ็กซ์เพรส (Indian Express) ว่าเขาถูกกระสุนปืนขณะทั้งคู่กำลังลงจากกระเช้าลอยฟ้า
ในรายงานของหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน ระบุว่า เจเอส จันทราเมาลี อดีตนายธนาคารที่เดินทางมาแคชเมียร์พร้อมภรรยาและเพื่อนร่วมทางอีก 4 คน ได้พลัดหลงจากกลุ่มของตนเอง อีกหลายชั่วโมงต่อมาร่างของเขาซึ่งเต็มไปด้วยรอยกระสุนถูกพบบริเวณจุดเกิดเหตุ
ทั้งนี้ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นผู้ชายชาวฮินดู
พยานบางคนระบุว่า มือปืนดูเหมือนจะเลือกเป้าหมายที่ไม่ใช่ชาวมุสลิม แต่พยานรายอื่นให้ข้อมูลว่า การกราดยิงดูเหมือนจะเกิดขึ้นอย่างไร้แบบแผน อย่างไรก็ตาม มีชายชาวมุสลิมในท้องถิ่นรวมอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตด้วย
ขณะนี้ รัฐบาลอินเดียยังไม่ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่าเหตุการณ์ดังกล่าวมีแรงจูงใจทางศาสนาหรือไม่

คู่รักที่กำลังฮันนีมูน
ในวิดีโอที่ถูกบันทึกไว้และเป็นกระแสที่ถูกส่งต่อทางดซเชียลขณะนี้ ฮิมันชี ผู้ที่กำลังฮันนีมูนกับสามี วินัย นาร์วัล นายทหารเรืออินเดีย เล่าว่าหนึ่งในคนร้ายถามสามีของเธอว่าเป็นชาวมุสลิมหรือไม่
"เมื่อเขาตอบว่าไม่ ชายคนนั้นก็ยิงเขาทันที" เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
ในวิดีโออีกคลิปหนึ่ง มีภาพฮิมันชีกำลังร่ำไห้อยู่ข้างโลงศพของสามี โดยมีนายทหารเรือยืนไว้อาลัยอยู่เบื้องหลัง ทั้งคู่เพิ่งแต่งงานกันเมื่อวันที่ 16 เม.ย.ที่ผ่านมา
และในวันพุธ (23 เม.ย.) ฮิมันชีกล่าวคำอำลาสามีเป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่เขานอนสงบนิ่งในโลงศพซึ่งถูกคลุมด้วยธงชาติอินเดีย
"เขาคือผู้ชายที่ดีที่สุด ฉันอธิษฐานให้ดวงวิญญาณของเขาได้พักผ่อนอย่างสงบ และมีชีวิตที่ดีที่สุดในที่ที่เขาอยู่" เธอกล่าว

ฮาวา ซิงห์ นาร์วัล ปู่ของวินัย นาร์วัล ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีแผนกภาษาปัญจาบว่า เดิมทีหลานชายของเขาตั้งใจจะไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อฮันนีมูน "แต่วีซ่าไม่ผ่าน" คุณปู่กล่าว

ที่มาของภาพ, Getty Images
อสวารี ลูกสาวของสันโตช จากเดล นักธุรกิจจากรัฐมหาราษฏระ ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวพีทีไอ (PTI) ว่า มือปืนได้สั่งให้พ่อของเธอท่องวรรคหนึ่งจากคัมภีร์อิสลาม
"เมื่อเขาท่องไม่ได้ พวกเขาก็ยิงพ่อสามนัด นัดหนึ่งที่ศีรษะ นัดหนึ่งหลังใบหู และอีกหนึ่งนัดกลางหลัง" เธอกล่าว
เธอยังเสริมว่า คนร้ายยิงลุงของเธอที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เช่นเดียวกัน
ด้านปัลลวี ภรรยาของมันชุนาถ ราว หนึ่งในผู้เสียชีวิต บอกกับผู้สื่อข่าวว่า ตอนที่เธอเผชิญหน้ากับมือปืนและตะโกนบอกให้ยิงเธอด้วยเลย หนึ่งในคนร้ายตอบกลับว่า "ฉันจะไม่ฆ่าเธอ... ไปบอกเรื่องนี้กับ [นายกรัฐมนตรีนเรนทรา] โมดีซะ"
โศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ทำลายชีวิตของหลายครอบครัวและทิ้งไว้เพียงความโศกเศร้าในทุกบ้านที่สูญเสีย
โจมตีเสาหลักของบ้าน
ญาติหลายคนถึงกับกลั้นน้ำตาไม่อยู่ตอนที่ให้สัมภาษณ์กับนักข่าว
แม่ของซัยยิด ฮุสเซน ชาห์ ชายท้องถิ่นที่มีอาชีพพานักท่องเที่ยวขี่ม้า และเสียชีวิตในเหตุโจมตี ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเอ็นไอ (ANI) ว่า "ลูกชายของฉันคือเสาหลักของครอบครัว" เธอถึงกับร้องไห้โฮอย่างไม่อาจปลอบได้ เมื่อถูกถามถึงลูกชาย
รายงานระบุว่า มีผู้คนนับร้อยคนร่วมพิธีศพของชาห์ รวมถึง โอมาร์ อับดุลลาห์ มุขมนตรีแห่งรัฐจัมมูและแคชเมียร์ ซึ่งกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "ชายผู้นี้ถูกฆ่าตาย ขณะพยายามหยุดยั้งมือปืน"
ทางด้านรัฐมหาราษฏระทางตะวันตกของอินเดีย ครอบครัวหนึ่งกำลังตกอยู่ในความโศกเศร้าจากการสูญเสียสมาชิกถึงสามคนอย่างไม่ทันตั้งตัว
อาตุล โมเน, ซันเจย์ เลเล และเฮมันต์ โจชิ ซึ่งเป็นญาติกัน ได้เดินทางไปแคชเมียร์พร้อมกับสมาชิกครอบครัวอีก 6 คน ก่อนจะถูกยิงเสียชีวิตโดยมือปืนผู้กราดยิง
ญาติรายหนึ่งให้สัมภาษณ์กับ บีบีซีแผนกภาษามราฐีว่า "เราเพิ่งทราบข่าวเมื่อคืนที่ผ่านมา... ครอบครัวยังช็อกอยู่จนถึงตอนนี้"

ที่มาของภาพ, Kamal Saini / BBC
เหตุโจมตีอย่างอุกอาจที่หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดของอินเดีย ได้สร้างความตกตะลึงไปทั่วประเทศ และถูกประณามจากผู้นำทั่วโลก
ชาวอินเดียหลายพื้นที่ออกมาแสดงความไม่พอใจด้วยการประท้วง
ในแคชเมียร์ ชาวบ้านพากันปิดตลาด ร้านค้า และโรงเรียนในวันพุธ (23 เม.ย.) เพื่อแสดงออกถึงการต่อต้านความรุนแรงครั้งนี้
ชาวบ้านท้องถิ่นบางคนให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า พวกเขากังวลว่านักท่องเที่ยวจะไม่กล้าเดินทางมาอีก ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจและเศรษฐกิจของแคชเมียร์อย่างรุนแรงและยากจะแก้ไข ขณะที่บรรยากาศเงียบงันได้เข้ามาแทนที่พื้นที่ที่เคยคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยว
แม้เวลาจะผ่านไปกว่า 24 ชั่วโมงหลังเหตุการณ์อันน่าสะเทือนขวัญครั้งนี้ แต่ผู้ที่ได้รับผลกระทบหลายรายยังคงทำใจไม่ได้
ขณะเดียวกัน ปฏิบัติการไล่ล่าครั้งใหญ่ กำลังดำเนินไปอย่างเข้มข้นเพื่อตามหากลุ่มผู้ต้องสงสัยที่อยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่
นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ได้ยุติการเยือนต่างประเทศก่อนกำหนด และเดินทางกลับกรุงนิวเดลีโดยเร่งด่วน เพื่อหารือกับผู้นำหน่วยความมั่นคงและเจ้าหน้าที่ระดับสูง

ที่มาของภาพ, Reuters
ราชนาถ ซิงห์ รัฐมนตรีกลาโหมอินเดีย แถลงอย่างหนักแน่นว่า "ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการกระทำอันเลวร้ายนี้ จะถูกเราตอบกลับอย่างดังสนั่นและชัดเจนในเร็ว ๆ นี้"
"เราไม่เพียงจะตามล่าตัวผู้ที่ลงมือเท่านั้น แต่จะตามถึงผู้ที่ซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง ทั้งหน้าฉาก หลังฉาก ผู้ที่วางแผนให้เกิดเหตุการณ์นี้บนแผ่นดินอินเดีย"
จนถึงขณะนี้ รัฐบาลอินเดียยังไม่ได้ระบุว่ากลุ่มใดเป็นผู้ก่อเหตุ
อย่างไรก็ตาม ในอดีต หลังจากเกิดเหตุโจมตีลักษณะคล้ายกัน อินเดียเคยตอบโต้ด้วยปฏิบัติการข้ามพรมแดน พร้อมกล่าวหาว่ากลุ่มติดอาวุธที่รับผิดชอบต่อเหตุโจมตีได้รับการสนับสนุนจากปากีสถาน ซึ่งรัฐบาลปากีสถานได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวโดยสิ้นเชิง
นักวิเคราะห์หลายรายเตือนว่า หากอินเดียเลือกดำเนินการในแนวทางเดียวกับในอดีต อาจนำไปสู่ความตึงเครียดรอบใหม่ระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านที่ต่างมีอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาค
ฮาวา ซิงห์ นาร์วัล ปู่ของวินัย ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้ กล่าวกับ บีบีซีแผนกภาษาปัญจาบว่า เขาเต็มไปด้วย ความโกรธแค้นและความโศกเศร้า พร้อมเรียกร้องให้ลงโทษผู้ก่อเหตุอย่างหนัก
"วันนี้ผมเสียหลานชาย… ถ้าเหตุการณ์แบบนี้ยังไม่หยุด พรุ่งนี้ก็จะมีคนอื่นต้องเสียหลานของเขาเช่นกัน" เขากล่าวด้วยน้ำเสียงเจ็บปวด
รายงานเพิ่มเติมโดย มาจิด จาฮังกีร์ จากบีบีซีแผนกภาษาฮินดี, ดีปาลี จากทาพ และวินายัค โฮกาเด จากบีบีซีแผนกภาษามราฐี และกมล ไซนี จากบีบีซีแผนกภาษาปัญจาบ











