MAURO: Me llamo Mauro y tengo diez años.
SERGI: Me llamo Sergi y tengo nueve años.
CARLA: Soy Carla y tengo nueve años.
LUNA: Soy Luna y tengo nueve años. Gençana es nuestro colegio.
RUBY: Gençana is the name of the school my friends go to. It's in the suburbs of Valencia.
MAURO: Tengo hambre.
CARLA: Yo también.
LUNA: Pues vamos al comedor.
MAURO: ¡Vamos!
LUNA: Para desayunar, hay fruta, zumos, cereales, galletas, y fiambre.
CARLA: Mauro, ¿te gusta la galleta?
MAURO: Sí, mucho.
LUNA: ¿Sergi te gusta la miel?
SERGI: Sí, me la pongo por aquí encima.
Esta es mi clase. Y ella es mi profesora Virginia.
VIRGINIA: Hola.
SERGI: Y ellos son mis compañeros.
CLASS: ¡Hola!
SERGI: Mis asignaturas favoritas son: educación física y matemáticas.
Ellos están haciendo castellano.
Ellos están pintando.
Ellos están haciendo matemáticas.
Ella está haciendo geografía.
RUBY: Hooray! It's 11 o'clock and it's break time: 'el patio'!
My friends' favourite game is skipping: 'saltar a la cuerda.'
SERGI: En mi colegio, tengo muchos amigos, no sólo en mi clase, también tengo en otras.
Y me lo paso muy bien jugando con ellos.
MAURO: Me gusta el jardín porque ahí juego con mis amigos, y me lo paso bien.
LUNA: Saltar a la cuerda es mi juego favorito porque podemos cantar y hay turnos, y juego con mucha gente.
RUBY: Break time is over, but I have asked my friends to give us a quick tour of the school.
CARLA: Esta es nuestra galería. Mira los cuadros.
RUBY: The paintings are all done by the children here.
MAURO: Estamos en la biblioteca.
Mi libro favorito es: 'Charlie y la fábrica de chocolate'.
SERGI: El mío es: 'Donde viven los monstruos'.
CARLA: A veces hace mucho calor. Tenemos aulas fuera.
Mis asignaturas favoritas son: tecnología, música, educación física y teatro.
LUNA: Este es el aula de expresión corporal.
Esta canción se llama Cabrín Cabrates.
ALL: #Hey amigo, hey cuerpo jotas…#
CARLA: A mí me gusta bailar porque es una sensación muy bonita.
ALL: #… pero ¿qué pasa?
No sabes el cuento de la cabra
la cabra que tira p'al monte#
MAURO: Y también me gusta mucho el aula de educación física porque ahí bailamos, jugamos y muchas cosas más.
Four Spanish children, Mauro (10 years old), Sergi, Lula and Carla (all 9 years old) take a tour around their school in the suburbs of Valencia.
They explain what food they eat for breakfast, what facilities the school has, what subjects they like and what they do at break-time.
This clip is from the BBC series, Being Spanish
Teacher Notes
- This clip could be used to inspire pupils to pretend to interview their fellow pupils about their school.
- Pupils could start by labelling the different rooms around the school in Spanish and then move on to using sentences to explain what they do in each room of the school.
Curriculum Notes
This video is relevant for teaching Spanish at KS2 in England and Wales, KS2 in Northern Ireland and second level in Scotland.

In the city of Valencia. video
Valencia is a busy and vibrant city on the eastern coast of Spain. Ruby has been living around Valencia for two years and with her Spanish friends, they compare living in the countryside and living in the city.

In a Spanish village. video
Spanish children take a tour of their town near Valencia to show what there is to see and do. They also visit a market and see what there is to buy.

At home in Spain. video
Angela and her friend return home after school and do their homework. They mention the rooms in the house while playing hide and seek.

On the beach in Spain. video
Spanish children go on a trip to the beach in Valencia and explain what they like about living by the seaside.

Celebrating a birthday in Spain. video
Llorens is celebrating his birthday with friends and family. His mother is preparing a paella and mentions all food items for the dish and how she makes it. Members of Llorens's big family are introduced.

At a bakery in Spain. video
Two children visit their favourite bakery and buy a selection of food items. They are curious about how some of the products are made and get a lesson from the baker on how to bake their own cakes.

At a museum in Spain. video
Spanish children visit the Science and Art Museum in Valencia and investigate the fascinating and educational exhibits about the world around us.

Spanish festivals. video
Valencia is famous for its celebrations with fireworks. The children go to see one of these fiestas and wear the traditional costumes.

Picking fruit on a farm in Spain. video
A group of Spanish children experience picking fruit and get to see the process of getting it ready for shops in Spain and all over Europe.

Karting in Spain. video
Spanish children visit the Cheste race circuit near Valencia, where lots of different motor sport competitions take place. They also meet a few karting competitors at an important event.
