Mtoto aliyeishi bila kujua kuwa baba yake alikuwa muhalifu aliyetafutwa ulimwenguni

Alikulia katika kivuli cha uhalifu mbaya zaidi kuwahi kutokea katika karne ya 20.

Kumbukumbu zake zilianza alipokuwa mtoto mdogo, akiwa na safari ndefu kutoka Uingereza kupitia Marekani hadi ufuo wa Mexico.

"Kumbukumbu zangu za kwanza ni kama matukio kutoka kwenye filamu iliyounganishwa bila mpangilio. Na, kwa kuwa baba yangu alikuwa na kamera ya Super 8, na nimeona picha za wakati huo, hakika zinachanganyika na kumbukumbu zangu...

"Nakumbuka nilitumia muda mwingi nikiendesha gari katika eneo kubwa la Marekani.

"Na huko Tucson, Arizona, baba yangu alininunulia suti ya cowboy."

Lakini mwisho ulikuwa Mexico.

Kumbukumbu za Mexico City na Acapulco

Familia yake ilikuwa tajiri sana, na maisha yake yalikuwa ya anasa.

"Baba yangu alikuwa na 2% ya utajiri, zaidi ya Mexico.

"Nilisoma katika shule iliyoanzishwa kwa ajili ya watoto wa wanadiplomasia wa Marekani, na tulipanga nyumba kutoka kwa Rais wa Benki ya Mexico (katika kitongoji cha kifahari cha Mexico City).

"Nakumbuka beseni ya kuogea ilitengenezwa kwa marumaru nyeusi na ilikuwa kubwa, kama bwawa la kuogelea, niliweza kucheza ndani ya maji na vinyago vyangu.

Miezi michache baadaye, walihamia Acapulco, mahali ambapo Nick alifikiri kuwa pazuri.

"Hoteli hiyo ilikuwa na handaki kuzunguka ambayo unaweza kuogelea. Pia tulikuwa na bwawa ndani, ambapo unaweza kuogelea chini ya maji kupitia mtaro uliounganishwa na rasi katikati ya bahari.

"Wakati mwingine tulikuwa tukitoka kwa mashua ya chini ya kioo na nilimwona baba yangu akiwa na vifaa vyake vya kuzamia chini. Alikuwa akipenda sana michezo: kuogelea, kupiga mbizi, kuendesha baiskeli."

Maisha yake ya upendeleo na ya kufurahisha.

"yalikuwa ya kupendeza sana. Baba yangu alikuwa mfanyabiashara mkubwa ambaye aliuza vifaa vya sigara vya Dunhill.

"Mama yangu alikuwa maridadi sana kila wakati; alikuwa na nguo nzuri zaidi na mkusanyiko mkubwa wa nywele bandia, kwa hivyo kila wakati walipotoka, alionekana tofauti.

"Nakumbuka mara nyingi waliniacha na mfanyakazi na kwenda Las Vegas. Walivutiwa na Frank Sinatra."

"Walikuwa wakinipenda sana na walionekana wanapendana kabisa."

Kwa Nick, kila kitu kilikuwa cha kawaida.

"Hakuna wakati nilihisi kama nilikuwa kwenye tishio lolote. Nilihisi salama sana na kupendwa sana. Hiyo, inawezekana kabisa, imekuwa miaka bora na ya furaha zaidi ya maisha yangu."

Hakuna kilichoonesha kuwa kulikuwa na dosari.

"Baba yangu alikuwa na ujasiri sana na mama yangu alimwamini 100%. Kama haikuwa hivyo, labda ningegundua kuwa kuna kitu hakikuwa sawa, kwa sababu watoto ni wazuri sana katika hilo."

"Ni wazi kwamba kazi ya baba yangu ilikuwa moja ya sababu. Nilianza tu kujiuliza baba yangu alikuwa nani kwa sababu tulilazimika kuhama mara nyingi na ilinibidi kujifunza majina tofauti."

Baba shujaa

Ndivyo ilivyo. Huko Mexico, jina lake halikuwa Nick. Kwa kweli, anakadiria kuwa alikuwa na takribani majina 5 kati ya 1963 na 1968.

"Walinipa pasipoti mpya, hawakunieleza chochote, waliniambia tu: 'sasa hili ndilo jina lako na mama na baba wanaitwa hivyo.'

Nick alikuwa mdogo sana kuhoji kinachoendelea.

"Ilikuwa kama mchezo. Nilidhani baba yangu alikuwa jasusi au kitu fulani... alionekana sana kama James Bond kwangu. Na ilikuwa hali ya kufurahisha kwamba tulikuwa na siri."

Lakini kuwasili kwa mgeni kutoka Uingereza kulibadilisha kila kitu.

Mwanzoni, kila mtu alimkaribisha "Mjomba Jack" na familia yake, lakini hivi karibuni baba ya Nick akawa na wasiwasi kwamba uwepo wake ungekuwa na madhara.

"Nadhani baba yangu alikuwa na hisia mbaya, kwa hivyo aliamua kwamba lazima tuondoke Mexico."

Na hivyo, walikwenda Canada.

"Ilikuwa ghafla sana. Baba yangu aliniambia: 'Chagua midoli yako uipendayo. Tunaweza tu kuchukua kile kinachotoshea kwenye gari. Tunaondoka sasa.'

"Ilikuwa hali ya kuhuzunisha, Tulikuwa tunakwenda kukaa na mtu ambaye alikuja kumtembelea baba yangu huko Mexico na alikuwa na mabinti watatu na nilimpenda sana, mjomba wangu Chad."

Familia hiyo ilikuwa huko Montreal, kisha Vancouver, kwa muda kusini mwa Ufaransa na hatimaye ikawasili Uingereza, kwanza London na kisha Torquay, mji ulio katika ule ambao hapo awali uliitwa English Riviera.

"Tulikuwa kando ya bahari, na hiyo ilinikumbusha kidogo juu ya Mexico, ndiyo sababu niliipenda."

Jambo ambalo hakupenda ni shule, kwa sababu "iliendeshwa na watawa na unyanyasaji wa kimwili ulionekana kuwa utaratibu wa siku." Alipowaambia wazazi wake, walimwambia kwamba hawatakuwa huko kwa muda mrefu.

Ilikuwa na maana. Baada ya yote, wazazi wake walikuwa wapelelezi. Kwa nini tena walibadilisha majina na pasipoti zao na sura ya mama yake?

"Baba yangu alikuwa akijificha mbele ya macho ya wazi kabla ya ulimwengu wangu kusambaratika kabisa."

Ukweli ulipobisha hodi

Mnamo Novemba 9, 1968 karibu 7:30 asubuhi, kengele ya mlango ililia.

"Niliifungua bila wasiwasi, na mara polisi walifika na kukimbilia chumba cha mama na baba yangu.

“Nilisikia kelele nje, nikaenda chumbani kwangu kuchungulia dirishani nikaona watu wengi wakiwa na kamera.

"Sikuwa na hofu au chochote kwa sababu nilifikiri baba yangu alikuwa akiokolewa.

"Nilijua tu haikuwa hivyo wakati baba yangu alipokuja chumbani kwangu na kuniambia kwamba yeye alikuwa mtu mbaya, kwamba anaomba samahani sana na kwamba alipaswa kuondoka kwa muda.

"Nikamuuliza, 'mpaka lini? Naye akasema, 'Sijui bado.'

"Bado, sikufikiri ilikuwa mbaya hadi nilipomwona mama yangu akiwa amevunjika moyo kabisa na kuwaza, 'Hii haiingii akilini!'

"Sikuweza kuelewa: ikiwa polisi walikuwa watu wazuri, na walikuja kumchukua baba yangu, je, hiyo ilimaanisha kwamba hakuwa mtu mzuri? Ilinichanganya, kwa sababu nilimfikiria tu kuwa mzuri."

Baba yake Nick, jasusi huyo shujaa tangu utotoni mwake, alikuwa kwenye orodha ya Interpol ya wanaume wanaosakwa zaidi duniani.

Alikuwa Bruce Reynolds, mpangaji mkuu wa wizi mmoja mkubwa na wa kuthubutu wa wakati wake, ule ambao vyombo vya habari vya Uingereza viliuita Wizi Mkuu wa Treni.

Mnamo Agosti 8, 1963, Bruce, pamoja na kundi la washirika wenye silaha (ikiwa ni pamoja na "Uncle Jack"), walishambulia treni ya Royal Mail iliyokuwa ikitoka Glasgow kwenda London na kuiba pauni milioni 2.5, ambazo zingekuwa sawa na zaidi ya dola milioni 50 za Marekani. leo.

Ilikuwa ni pigo la hadithi, na pia vurugu. Dereva wa treni, Jack Mills, alipigwa kikatili na mmoja wa wanaume hao na akafa miaka miwili baadaye.

Kwa hivyo utajiri wa utoto wa Nick, siku hizo, haukutokana na kuuza tumbaku.

Mwisho wa sherehe

Baba ya Nick alikuwa mhalifu na, kama angegundua baadaye, wizi huo maarufu haukuwa pekee ambaye alikuwa amehusika.

Kabla ya Wizi wa Treni kulikuwa na mwingine maarufu sana kwenye uwanja wa ndege wa London.

"Walithubutu sana. Walifanya aina ya wizi ambao, hadi wakati huo, ulionekana tu kwenye sinema."

Nick anasema baba yake alipenda kupanga mipango ya wizi.

"Niliona wizi kama vile muongozaji wa filamu, mwandishi wa filamu na mwigizaji. Ilikuwa kitengo kizima cha utayarishaji.

Jibu katika kesi ya Bruce Reynolds lilikuwa jela. Alihukumiwa kifungo cha miaka 25, ambapo alitumikia 10.

Lakini vipi kuhusu Nick?

Aliwezaje kuvumilia baada ya kufungua mlango na kuona dunia yake ikiporomoka?

"Nakumbuka wakati huo kwa uwazi kwa sababu ilikuwa wakati karamu iliisha: likizo hiyo ya miaka sita na kitengo cha familia kilitoweka milele.

"Mama yangu alipotea kabisa bila baba yangu. Muda mfupi baadaye, alipata matatizo kadhaa ya afya ya akili na, kwa miaka mingi, alilazwa hospitalini zaidi ya mara tano.

"Kwake, ilikuwa mwisho wa dunia."Kwa Nick, sio sana.

"Watoto wanaweza kubadilika.

"Nilikuwa na imani kubwa kwamba haitakuwa hivi milele na kwamba mambo yangekuwa bora."Ingawa kuna kitu kilimvutia sana.

"Nilipokwenda kumtembelea gerezani kwa mara ya kwanza, baba yangu alikuwa kwenye sanduku la kioo, sikuweza hata kumgusa. Hilo lilikuwa jambo la kuogofya zaidi. Niliwaza, 'Ee Mungu wangu, ni nani wangu. baba?' , wamemfungia hivi!'"

Hatua mpya

Maisha ya Nick yalibadilika sana, sio kwa sababu wazazi wake waliamua kumpeleka shule ya bweni, mahali ambapo hakutaka kabisa kuwa.

Lakini kulikuwa na uhusiano na baba yake.

"Nilikuwa nimetumia wakati mwingi na baba yangu katika miaka hiyo kuliko watoto wengine wengi. Tulikuwa na uhusiano wa karibu sana."

Kutoka gerezani, "aliniandikia barua ndefu sana. Ilikuwa ni njia ya kunielimisha katika kila jambo lililomvutia, ili atakapokwenda gerezani tuwe na mengi ya kuzungumza."

Nick pia alimwandikia barua, na akaenda kumtembelea kila baada ya wiki mbili.

Lakini wakati fulani katika maisha yake aliona kwamba, bila kujaribu, alikuwa akifanya kila kitu ambacho baba yake alikuwa anataka, lakini hakuweza, kufanya.

"Alitaka kuwa mwanamuziki, lakini hakuwa na uwezo wa muziki (Nick bado ni sehemu ya kundi la muziki la Alabama 3). Alitaka kuwa katika jeshi la wana maji, lakini macho yake hayakuwa mazuri.

Baba yake alipenda sanaa na alikuwa akituma postikadi yenye kila barua. Mbele, picha ya kazi fulani ya sanaa na nyuma, maelezo ya kina juu ya msanii na mtindo.

Kidogo kidogo, Nick alivutiwa pia. Kiasi kwamba leo yeye ndiye msanii ulimwenguni wa aina ya sanaa iliyosahaulika: kitaalamu Dead masks.