David Carrick: Mbakaji na mnyanyasaji katika sare za polisi

Chanzo cha picha, JULIA QUENZLER / BBC
Kwa miaka 20, David Carrick, mbakaji na mnyanyasaji wa kingono, alivaa sare ya polisi na kwa muda mwingi wa wakati huo, pia alikuwa na bunduki.
Katika maisha yake ya faragha, aliwaambia waathiriwa wake hivi: “Ninyi ni watumwa wangu,” alipokuwa akiwadhulumu, akiwafanya watende matendo mabaya ya udhalilishaji.
Hawakuweza kuaminiwa kwani ilikuwa mashtaka yao dhidi ya afisa anayehudumu, Carrick aliwaambia.
Carrick sasa amekubali mashtaka 49 yanayohusiana na waathiriwa 12. Maombi yake ya hatia yanawaacha Polisi wa Metropolitan - kikosi alichohudumu - akiomba msamaha tena kwa kushindwa kumng'oa mhalifu aliyevalia sare.
Hatimaye Carrick alisimamishwa wakati mwanamke mmoja alipoamua kumripoti. Mnamo Oktoba 2021, baada ya kutangazwa kuhusu afisa wa Polisi wa Met PC Wayne Couzens aliyefedheheshwa, aliwasiliana na polisi huko Hertfordshire, ambako Carrick aliishi na kufanya uhalifu wake mwingi.
Mwanamke huyo alielezea jinsi, mwaka mmoja mapema, alikutana na Carrick kwenye Tinder, programu ya wapenzi. Katika makabiliano yao ya kwanza, alimuonesha kadi yake ya kibali cha polisi, alidai kuwa alikutana na watu maarufu ikiwa ni pamoja na waziri mkuu na kusema alishika silaha.
Akamwambia anataka mwanamke mtiifu. Baada ya kumnywesha kinywaji, alimpeleka kwenye chumba cha hoteli ambako, alisema, alimbaka. Carrick alikamatwa na kufunguliwa mashtaka.
'Uchunguzi ulivyorahisishwa'

Chanzo cha picha, SOCIAL MEDIA
Katika kufikishwa kwake mahakamani kwa mara ya kwanza, alikana shtaka hilo lakini, kama mshtakiwa katika kesi mahakamani, jina la Carrick liliwekwa wazi.
Pata habari za kina kutoka BBC News Swahili, moja kwa moja kupitia WhatsApp.
Bonyeza hapa kujiunga
Mwisho wa Whatsapp
Det Ch Inspekta Iain Moor, ambaye aliongoza uchunguzi, anaelezea mlalamikaji huyu wa kwanza kama kichochezi.
Kumwona hatimaye kwenye kizimba, waathiriwa wengi wa Carrick ambao hapo awali walitishwa na kunyamazishwa polepole walianza kujitokeza.
"Uchunguzi ulipungua," Inspekta anasema. Mlalamishi wa kwanza hakutambua angewawezesha wanawake wengi hivyo kutoka walimojificha.
Idara ya polisi imeomba msamaha. Kamishna Msaidizi Barbara Gray anasema jeshi "lilipaswa kubaini tabia yake ya unyanyasaji". Anasema kushindwa "huenda kumeongeza" mateso ya waathiriwa wa Carrick.
Mwathiriwa wa kwanza aliyejulikana zaidi wa Carrick alielezea kuzuiwa gerezani kwa uongo, kubakwa na kutishiwa mwaka wa 2003, wakati muda wake wa majaribio katika polisi ulikuwa ukiisha.
Aliendelea kubaka, kudhalilisha kingono na kunyanyasa mfululizo wanawake, akiwaita makahaba wake. Aliwaambia wengine wavae nini, walale wapi na wale nini, nyakati fulani hata akiwakataza kula chakula.
Wengine aliwakataza wasizungumze na wanaume wengine, au hata na watoto wao wenyewe. Wengine aliwakojolea.
Mwanamke mmoja alieleza Carrick akimchapa kwa mkanda, mwingine jinsi alivyomfunga mara kwa mara kwenye kabati ndogo chini ya ngazi.
Alikaa hapo "akitishwa na kufedheheshwa hadi alipochagua wakati angeweza kutoka," Det Ch Insp Moor anasema, akiongeza: "Nimeona makreti makubwa ya mbwa." Anasema Carrick alianzisha uhusiano na wanawake "ili kuendeleza hamu yake ya kudhibiti". "Alifanikiwa kuwadhalilisha waathiriwa," Det Ch Insp Moor anasema. Wanawake watatu walikuwa katika uhusiano wa "kudhibiti na kulazimisha" na Carrick. Na polisi wanaamini kunaweza kuwa na waathiriwa wa matukio haya zaidi.
Kikosi cha polisi cha Hertfordshire Constabulary kimeweka sehemu maalumu kwenye tovuti yake, kuruhusu watu kuripoti moja kwa moja mtandaoni bila kupitia chumba cha udhibiti wa polisi au mfumo wa jumla wa kuripoti mtandaoni.
'Vitendo vya ngono'
BBC News pia imezungumza na mwanamke ambaye alikutana na Carrick kupitia tovuti ya kukutanisha wapenzi. Hakumshambulia, na yeye si mmoja wa wanawake katika kesi hii. Ingawa hawakuwahi kukutana, mara moja alikwenda nyumbani kwake.
Anaeleza jinsi alianza kumrushia ujumbe ambao "ulinivutia sana". "Alikuwa wa ajabu," anasema. "Nilidhani nilipaswa kuwa mwema kwake kwa sababu alikuwa afisa wa polisi na pia nilikuwa nikifikiria, hakika unaweza kumwamini afisa wa polisi." Katika ujumbe huo, Carrick alimwambia alidhani alikuwa akimpenda.
Anashtushwa na kushangazwa na uhalifu wa mwanaume ambaye alimwona kama jogoo na wa kushangaza. Katika mahojiano ya polisi, Carrick alionekana kustarehe, akidai shughuli ya ngono ilikuwa ya makubaliano.
Carrick alikanusha mashtaka. Ghafla, mnamo Desemba 2022, alikubali makosa mengi. Bado alipaswa kusikilizwa mnamo Februari, kwa mashtaka yaliyosalia lakini sasa mdanganyifu mkuu amekiri makosa hayo pia.

Hukumu yake imewaacha polisi na maswali mazito ya kujibu. Carrick alijiunga na Met, akiwa na umri wa miaka 26, mwaka wa 2001, baada ya kudumu katika Jeshi.
Alikuwa amepita kwenye utaratibu wa uhakiki licha ya kuwa mara mbili katika mwaka uliopita alihusishwa na uhalifu, ingawa hakukamatwa au kushtakiwa kwa makosa ya wizi, unaohusisha mpenzi wa zamani ambaye alikataa kuwa na mahusiano naye tena.
Mnamo mwaka wa 2002, Carrick, alichunguzwa na jeshi lake mwenyewe, baada ya kushutumiwa kwa kumpiga na kumnyanyasa mpenzi wa zamani. Hakukuwa na mashtaka ya uhalifu na hakupelekwa kwa kurugenzi ya viwango vya taaluma ya Met.

Chanzo cha picha, SOCIAL MEDIA
Kazi ya Carrick ilishuhudia ripoti nyingi zaidi za kushambuliwa, kunyanyaswa na unyanyasaji wa nyumbani, lakini hakuna iliyopelekea kufunguliwa mashitaka ya jinai.
Alikuwa kwenye rada ya polisi huko Hertfordshire, Hampshire na Thames Valley. Tuhuma moja ilitolewa mwaka wa 2009, wakati Carrick alipokuwa mwanachama wa timu zenye silaha zinazolinda Mabunge, ofisi za serikali na balozi za kidiplomasia.
Mnamo mwaka wa 2017, alifaulu kirahisi uchunguzi wa polisi lakini miaka miwili baadaye, alishtakiwa kwa kumshika mwanamke shingoni. Tena, hakukuwa na mashtaka ya jinai. Na ingawa Met iliarifiwa, iliamua dhidi ya mchakato wa utovu wa nidhamu.
Katika msimu wa joto wa 2021, Carrick alishtakiwa kwa ubakaji na kukamatwa na Hertfordshire Constabulary, lakini Met ilimruhusu kuendelea kufanya kazi kwa majukumu aliyopangiwa tu. Wakati Met ilikuwa ikitangaza hadharani dhamira yake ya kuwalinda wanawake baada ya mauaji ya Sarah Everard, sasa inakubali idara yake ya viwango vya kitaaluma haikujaribu kuangalia rekodi kamili ya afisa mwingine anayetuhumiwa kwa ubakaji.
Bi Gray, ambaye aliichukua idara hiyo hivi karibuni, anasema hana imani, akisisitiza Carrick alipaswa kuchunguzwa tena na kusimamishwa kazi.
Kesi ya ubakaji haikuendelea, baada ya mwanamke huyo kuondoa malalamiko yake. Na Carrick alikuwa akijiandaa kurejea kwenye majukumu yake kamili alipokamatwa tena, kwa tuhuma nyingine ya ubakaji.
Alishtakiwa, akatajwa hadharani na miaka yake 17 ya hatia ikafichuliwa.
Gazeti la The Met limelitaka shirika la polisi kuangalia upya uamuzi wake kuhusu Carrick, kesi ambayo Bi Gray anaeleza kuwa "ya kuhuzunisha waathiriwa ambao wamelazimika kupitia uchungu na mateso mikononi mwa afisa wa polisi anayehudumu". "Inaumiza sana imani kwamba tunafanya kazi kwa bidii ili kupata kutoka kwa wanawake na wasichana kote London," anasema.












