Dmitry Mishov, mwanajeshi wa angani wa Urusi, aliyetoroka vita azungumza na BBC

Mwanajeshi aliyetoroka Urusi kwa miguu ametoa mahojiano adimu kwa BBC, ambapo anatoa picha ya jeshi likipata hasara kubwa na likiwa na ari ya chini.

Luteni Dmitry Mishov, mfanyakazi wa ndege mwenye umri wa miaka 26, alijisalimisha kwa mamlaka ya Lithuania, akitafuta hifadhi ya kisiasa.

Dmitry alisema kutoroka kutoka Urusi kwa mtindo huo wa kushangaza, na bagi dogo mgongoni mwake , ilikuwa suluhisho lake la mwisho.

Yeye ni miongoni mwa kesi chache zinazojulikana za kuwahudumia maafisa wa kijeshi waliokimbia nchi ili kuepuka kutumwa Ukraine kupigana - na kisa pekee cha mfanyakazi wa ndege ambaye BBC inafahamu.

Kutafuta njia ya kutoroka

Dmitry, mfuatiliaji wa helikopta ya mashambulizi, alikuwa na makao yake katika eneo la Pskov, kaskazini-magharibi mwa Urusi. Wakati ndege ilianza kutayarishwa kwa vita, Dmitry alihisi vita vya kweli vinakuja, sio mazoezi tu.

Alijaribu kuondoka katika jeshi la anga mnamo Januari 2022 lakini makaratasi yake yalikuwa hayajakamilika wakati Urusi ilipovamia Ukraine mnamo 24 Februari. Alitumwa Belarus ambako alirusha helikopta zinazopeleka mizigo ya kijeshi.

Dmitry anasema hajawahi kwenda Ukraine. Hatuwezi kuthibitisha sehemu hii ya hadithi yake lakini hati zake zinaonekana kuwa za kweli na taarifa zake nyingi zinalingana na tunazojua kutoka kwa vyanzo vingine.

Mnamo Aprili 2022 alirejea katika kambi yake nchini Urusi ambapo alitarajia kuendelea kujiuzulu. Ilikuwa ni mchakato mrefu ambao ulikuwa karibu kukamilika - lakini mnamo Septemba 2022 Rais Putin alitangaza uhamasishaji wa kijeshi kwa sehemu. Aliambiwa hataruhusiwa kuondoka jeshini.

Alijua kwamba punde au baadaye angetumwa Ukraine na akaanza kutafuta njia za kuepuka.

"Mimi ni afisa wa kijeshi, jukumu langu ni kulinda nchi yangu dhidi ya uvamizi. Si lazima niwe mshiriki katika uhalifu. Hakuna aliyetueleza kwa nini vita hivi vilianza, kwa nini tulilazimika kuwashambulia raia wa Ukraine na kuharibu miji yao. ?"

Anaelezea hali ya jeshi kama mchanganyiko. Wanaume wengine wanaunga mkono vita, anasema, wengine wamekufa dhidi yake. Ni wachache sana wanaoamini kuwa wanapigana kulinda Urusi kutokana na hatari halisi. Hii imekuwa simulizi rasmi kwa muda mrefu - kwamba Moscow ililazimika kuamua "operesheni maalum ya kijeshi" kuzuia shambulio dhidi ya Urusi.

Kubwa na ya kawaida, kulingana na Mishov, ni kutokuwa na furaha na mishahara ya chini.

Anasema maafisa wa jeshi la anga wenye uzoefu bado wanalipwa mshahara wao wa kandarasi ya kabla ya vita wa hadi rubles 90,000 (£865, $1090). Hii ni wakati wanajeshi wapya wanajaribiwa kuingia jeshini na rubles 204,000 (£1960,$2465) kama sehemu ya kampeni rasmi na iliyotangazwa hadharani.

Dmitry anasema kwamba ingawa mitazamo kuelekea Ukraine inaweza kutofautiana, hakuna yeyote katika jeshi anayeamini ripoti rasmi kuhusu mambo yanayoendelea vizuri au kuhusu majeruhi chini.

"Katika jeshi hakuna anayeamini mamlaka. Wanaweza kuona kile kinachotokea. Wao si raia mbele ya askari. Wanajeshi hawaamini taarifa rasmi, kwa sababu si za kweli."

Anasema kwamba wakati katika siku za mwanzo za vita kamandi ya Urusi ilikuwa ikidai hakuna majeruhi au hasara ya vifaa, yeye binafsi alijua baadhi ya wale waliouawa.

Kabla ya vita kitengo chake kilikuwa na ndege kati ya 40 na 50. Katika siku chache za kwanza baada ya kuanza kwa uvamizi wa Urusi, sita zilikuwa zimeshambuliwa na tatu kuharibiwa kabisa.

Mamlaka ya Urusi mara chache huripoti majeruhi wa kijeshi. Septemba iliyopita, Waziri wa Ulinzi Sergei Shoigu alisema Urusi imepoteza takriban wanajeshi 6,000, idadi ambayo wachambuzi wengi, ikiwa ni pamoja na wanablogu wa kijeshi wanaounga mkono Kremlin walichukuliwa kuwa watu wasio na uwezo.

Katika awamu ya hivi majuzi zaidi ya mradi wa utafiti unaowatambua wanajeshi wa Urusi waliouawa katika vita nchini Ukrainia, mwandishi wa BBC Mrusi Olga Ivshina alikusanya orodha ya majina 25,000 na katika visa vingi safu za askari na maafisa. Takwimu halisi, pamoja na zile zinazokosekana kwa vitendo, anaamini, ni za juu zaidi.

Dmitry anaelezea hasara kati ya wafanyakazi wa anga ya kijeshi kuwa kubwa sana. Hii inalingana na matokeo ya uchunguzi ambao Olga Ivshina amekuwa akiufanya ambao uligundua kuwa Urusi ilipoteza mamia ya wanajeshi wenye ujuzi wa hali ya juu, wakiwemo marubani na mafundi, ambao mafunzo yao yanatumia muda na yana gharama kubwa.

"Sasa wanaweza kuchukua fursa ya helikopta, lakini hakuna marubani wa kutosha," Dmitry anasema. "Ikiwa tutalinganisha hii na vita vya Afghanistan katika miaka ya 1980, tunajua kwamba Umoja wa Kisovieti ulipoteza helikopta 333 huko. Ninaamini kuwa tumepata hasara sawa katika mwaka mmoja."

Jinsi alivyotoroka

Mnamo Januari mwaka huu, Dmitry aliambiwa atatumwa "katika misheni".

Kwa kutambua kwamba inaweza kumaanisha jambo moja tu - kwenda Ukraine - aliamua kujaribu kujiua. Alitumai kuwa hii ingesababisha kufutwa kwake kwa misingi ya afya. Lakini haikufanya hivyo.

Alipokuwa akipata nafuu hospitalini, alisoma makala kuhusu afisa wa zamani wa polisi mwenye umri wa miaka 27 kutoka eneo la Pskov ambaye alifanikiwa kutorokea Latvia. Dmitry aliamua kufuata mfano wake.

"Sikuwa nakataa kutumikia jeshi kama hivyo. Ningeitumikia nchi yangu ikiwa inakabiliwa na tishio la kweli. Nilikataa tu kuwa mshiriki katika uhalifu.

"Iwapo ningepanda helikopta hiyo, ningechukua maisha ya watu kadhaa, angalau. Sikutaka kufanya hivyo. Waukraine sio adui wetu."

Dmitry alitafuta usaidizi kwenye chaneli za Telegraph ili kupanga njia kupitia msitu kwenye mpaka wa EU.

Anasema kutembea msituni ilikuwa ya hatua ya kutisha kwani alihofia kuzuiwa na walinzi wa mpaka.

"Kama wangenikamata, ningeweza kwenda gerezani kwa muda mrefu."

Anasema wakati fulani kipeperushi kilirushwa mahali karibu naye na kisha kingine. Aliogopa kuwa hawa ni walinzi wa mpaka wakimfuata na kuanza kukimbia.

"Sikuweza kuona niendako, mawazo yangu yalikuwa yamechanganyikiwa."

Alifika kwenye uzio wa waya na kuupanda. Hivi karibuni alijua kuwa amefanikiwaDmitry Mishov in a forrest

Dmitry anadhani mamlaka ya Kirusi itaanza kesi ya jinai dhidi yake. Lakini anaamini wenzake wengi wa jeshi wataelewa motisha yake.

Wengine walikuwa wamemshauri ajaribu kujificha huko Urusi, lakini anadhani hata katika nchi ambayo ni kubwa hangeepuka kupatikana na kuadhibiwa kwa kutoroka.

Hajui kitakachomtokea baadaye.

Lakini Dmitry anasema anapendelea kujaribu na kujenga maisha mapya katika Umoja wa Ulaya kuliko kuwa na mazoea ya kukaa nyumbani.