Монт Еверест 70 година касније: Невероватна авантуристичка заоставштина очева

Tenzing Norgay and Edmund Hillary

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Тензинг Норгеј (тада 39-годишњак) и Едмунд Хилари (тада 33-годишњак) фотографисани убрзо после освајања Монт Евереста
    • Аутор, Сваминатан Натараџан
    • Функција, ББЦ светски сервис

„Доживљавам их као истинске пионире и истраживаче, који су утрли пут у непознато. Због њих двојице и њиховог тима ми можемо да урадимо много тога данас", каже Џемлинг Тензинг Норгеј.

Он говори о тренутку од пре 70 година када је његов отац извео први успешан успон на највишу планину на свету.

Тензинга Норгеја је читавим путем до врха Монт Евереста на непалско-кинеској граници пратио пчелар са Новог Зеланда Едмунд Хилари.

Синови ове двојице планинара, Џемлинг Тензинг Норгеј и Питер Хилари, одрасли су слушајући херојске приче о очевима.

Обојица су пошли стопама очева и такође освојили Монт Еверест.

На годишњицу овог историјског успона, са поносом су говорили за ББЦ о величанственом достигнућу њихових очева.

Рекордни успон

Jamling with his father and brother in a picture taken in the mid-seventies

Аутор фотографије, Jamling Norgay

Потпис испод фотографије, Џемлинг, на фотографији са оцем и млађим братом

„Попели су се као обична људска бића, а спустили се као светски хероји. И то их није променило. Остали су исти обични и скромни људи.

„Обојица су провела остатак живота одужујући се народу Хималаја", каже Џемлинг поносно.

„Кад год неко уради нешто што није урађено никад пре, то сигнализира другима да и они то могу. На 70. годишњицу, прославимо тај подвиг", додаје Питер.

Успон из 1953. године свакако је поставио преседан који ће људи у огромној мери следити: само у првих десет дана овогодишње планинарске сезоне, до врха Монт Евереста од 8.849 метара стигло је више од 500 људи.

То су омогућили напреци у технологији, логистици и комуникацији, али Едмунд Хилари и Тензинг Норгеј постигли су то без савремених уређаја као што су ГПС или сателитски телефони.

Штавише, требало је три дана да вест од њиховом подвигу стигне до Лондона.

Њих двојица су успела након што су у претходне три деценије бројне експедиције омануле у стизању до врха (и враћању назад).

Тензинг је учествовао у шест претходних покушаја за две деценије, а међу њима је и онај из 1952. године којем је мало фалило да буде успешан.

„Док је био дечак који је одгајао јакове, мој отац се питао зашто ниједна птица не може да надлети ту планину", присећа се Џемлинг.

„Мотивисало га је пророчанство ламе, врховног будистичког свештеника, који је рекао да ће први човек који ће се попети на врх бити будиста."

Славних 15 минута

Edmund Hillary and Peter sitting in high Himalayas with Mingma Tsering

Аутор фотографије, Peter Hillary

Потпис испод фотографије, Едмунд Хилари (у средини) и Питер (десно)

Питер каже да је његов отац био свестан да има велику шансу да уђе у историју кад је замољен да учествује у деветој британској експедицији која покушава да се попне на врх.

„Одувек је знао да жели да буде предводник. Био је амбициозан тип", рекао је Питер за ББЦ-јеву емисију о историји.

„Једна од ствари којих се најбоље сећам био је његов опис пењања кроз снег и лед према јужном врху."

„Причао је да је ишао напред, правећи те опрезне кораке, док су се огромне плоче снега и леда одвајале и падале низ стрме падине, падајући скроз доле на Тибет."

Они су настављали даље упркос ужасним временским условима.

Питер каже како мисли да би његов отац одустао и покушао поново неки други пут да је то био било који други врх.

Он верује да је унутрашњи глас говорио његовом оцу да настави.

Кад су стигли на врх, понестало им је кисеоника.

Након што су провели 15 минута на врху света, спустили су се.

Легендарна слика

Sherpa Tenzing Norgay (1914 - 1986) holds an ice axe at the summit of Mt. Everest, Nepal, 1953

Аутор фотографије, ullstein bild via Getty Images

Потпис испод фотографије, Слика Тензинга на врху Евереста, коју је снимио Едмунд Хилари

Тензинг је закопао слаткише и кекс у снегу као будистичку жртву боговима.

Едмунд Хилари је направио неколико фотографија о крајолику и Тензингу како маше заставама Велике Британије, Непала, Уједињених нација и Индије.

Али није било фотографије Хиларија на врху.

„Тата се шалио да, колико је он знао, Тензинг никад раније није користио фотоапарат, а не мисли да је то било право место да почне", присећа се Питер.

Деценијама касније, кад су се Питер и Џемлинг попели на Монт Еверест, обојица су боље разумела неистражену територију коју су прешли њихови очеви.

„Први пут сам се попео 1990. године. Нисам могао да престанем да мислим на оца. Кад сам стигао до Хиларијевих степеника, видео сам оно што је мој отац видео.

„Прошао сам исто искуство. Било је веома емотивно", рекао је Питер за ББЦ.

Џемлинг се попео на врх 1996. године из верских и личних разлога.

Он и његов отац су Шерпаси, етничка група оригинално са Тибета славна по умешности у планинарењу, која осећа дубоку духовну везу са Хималајима.

„За мене је то више било ходочашће. Желим да постанем ближи религији и обичајима и да разумем кроз шта је прошао мој отац."

Presentational grey line

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, Монт Еверест
Presentational grey line

Превелика гужва

Mountaineers line up as they climb a slope during their ascend to summit Mount Everest in 2001

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Јамлинг Тензинг Норгаи није импресиониран великим бројем пењача - он осећа да се узбуђење авантуре губи

Са толико људи који се попну на врх сваке године, ни Питер ни Џемлинг нису били ни изблиза изложени оној врсти обожавања јавности коју су осетили њихови очеви.

У уторак, Ками Рита се попео на врх 28. пут, оборивши властити рекорд само недељу дана након што га је поставио.

Али он каже да се у скорије време неће повући, можда зато што му ривалски Шерпас Пасанг Дава дише за вратом са 26 успона и на њима се неће зауставити.

Лакпа Шерпас држи рекорд за планинарке, попевши се 10. пут прошле године.

Ниједно од њих нису општепозната имена.

Photo of Everest

Аутор фотографије, Getty Images

„Планинарење је постало много лакше данас него у време мог оца. Технологија много помаже. Након што доспеју на врх, неки одлазе хелипкоптерима из Кампа два до Катмандуа. Све стазе су утабане, кисеоник и другу опрему носе Шерпаси", додаје Џемлинг.

„Више нема узбуђења које доноси велика авантура. То је постала прилика за фотографисање. Људи се не пењу зато што уживају у томе."

Питер се делимично слаже с тим.

„Имамо бескрајни конопац од базног кампа до врха, лестве преко бројних пукотина у леду, постоје тимови Шерпаса са врућим чајем у камповима. Безбедно може да вас спасе хеликоптер са 6.300 на 6.500 метара."

„А опет је та планина остала иста. То је велика планина са врло тешким условима."

И то је најблаже речено.

У последњих 100 година, погинуло је више од 300 планинара.

Само ове сезоне, број погинулих је за сада 11.

„Планина вас учи да поштујете природу", каже Џемлинг.

„Ми смо само посетиоци на овој планети."

Presentational grey line

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, Зашто су Хималаји пуни отпада
Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]