BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 26 de novembro, 2003 - 10h15 GMT (08h15 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
O boom do rugby
Ivan Lessa


Os heróis do campeonato mundial de rugby, conquistado na Austrália, estão de volta ao torrão natal. Desfile nas ruas, reunião com primeiro-ministro, champanha, sangue, suor, labor e lágrimas. As devidas honrarias virão no fim do ano: ordens, comendas, talvez um cavaleiro do reino.

Se pudessem, cunhavam uma palavra só para definir o feito: assim como inventamos que somos "penta" em futebol, eles, os ingleses, bons de lexicografia, espalhariam pelos jornais – pelos muros! – o termo.

Algo que resumisse, num monossílabo anglo-saxão, a magnífica conquista: campeões do mundo. Em alguma coisa, qualquer coisa: milagre que os driblava desde 1966, quando se viu, no estádio de Wembley, Bobby Moore erguer a copa do mundo, seguindo o exemplo dado por Bellini, 8 anos antes na Suécia.

Esse é o resumo do carnaval que a mídia está fazendo sem, por uma vez, forçar a barra. Foi bonito o que a rapaziada conquistou nas antípodas. "Rapaziada", aliás, uma vírgula. Os jogadores vêm sendo chamados, carinhosamente, de "grumpy old men", isto é, "velhos rabujentos". Assim como se o Brasil tivesse sido – oquêi, vá lá que seja! – "penta" com astros da idade do Nilton Santos e do Pelé.

A língua ferina do mundo sempre disse que os ingleses vão, inventam um jogo para depois outros, em algum lugar do mundo, praticá-lo. É só conferir: futebol, tênis, críquete, basquete de bolso, rugby. (Basquete de bolso é mentira. Mas em esporte vale tudo, à exceção do "vale-tudo".)

Não mais. O sábado 24 de novembro de 2003 passará para o calendário esportivo inglês assim como o 16 de julho de 1950 passou para o dos uruguaios. Parêntese: curioso mas eu não sei de cor, nem a maior parte dos brasileiros sabe, as datas de nossas finais do "penta".

O jogo inventado numa escola das Midlands em 1823 foi finalmente devolvido a uma nação agradecida e extasiada.

Uma revolta social se anuncia. Passará um esporte quase que exclusivista, como o críquete, a ganhar também seus hooligans?, os editoriais perguntam impávidos, com essas e outras perguntas, inúteis todas.

Tony Blair sorri. E sorri e sorri. Uma boa hora para convocar eleições gerais. Há pão quentinho por aí à espera de sopa e o circo anda à solta pelas cidades da Inglaterra.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade