William i Katarzyna 'głęboko zaniepokojeni' nowymi doniesieniami ws. Epsteina

Książę i księżna Walii są „głęboko zaniepokojeni" najnowszymi doniesieniami na temat Jeffrey'a Epsteina, poinformował w poniedziałek rzecznik Pałacu Kensington. To pierwsze publiczne oświadczenie wydane w sprawie Epsteina w imieniu pary.

Według oświadczenia, które ukazało się po ujawnieniu w USA nowych dokumentów dotyczących zmarłego przestępcy seksualnego, książę William i księżna Katarzyna „są skupieni na ofiarach."

Oświadczenie wydano niedługo po tym, jak uwaga publiczna ponownie zwróciła się w stronę Andrzeja Mountbattena-Windsora - byłego księcia Andrzeja - i jego dawnych powiązań z Epsteinem.

Rzecznik Pałacu Kensington powiedział: „Mogę potwierdzić, że książę i księżna są głęboko zaniepokojeni kolejnymi doniesieniami".

„Ich myśli są niezmiennie skupione na ofiarach".

Krótkie oświadczenie - liczy jedynie dwa wiersze - nie wspomina bezpośrednio o Epsteinie, Andrzeju ani jego byłej żonie Sarah Ferguson, która także mierzy się z kolejnymi pytaniami po publikacji najnowszych dokumentów.

Choć niewiele mówi wprost, oświadczenie jest znaczące.

Książę William rozpoczyna w poniedziałek oficjalną wizytę w Arabii Saudyjskiej, postrzeganą jako bardzo istotna z dyplomatycznego punktu widzenia.

Zarówno on, jak i królewscy doradcy doskonale zdają sobie sprawę z faktu, że gdy uwaga mediów skupia się na sprawie Epsteina, opinia publiczna przywiązuje też wagę do reakcji rodziny królewskiej.

William chce pokazać, że jest zaniepokojony i nie pozostaje obojętny na szkodliwe nagłówki. Ma też prawdopodobnie nadzieję, że dzięki oświadczeniu dalsza uwaga skupi się na jego oficjalnej podróży do Arabii Saudyjskiej.

Mało prawdopodobne jest jednak, by całkowicie ustały pytania o reakcję rodziny królewskiej na skandal wokół Andrzeja.

Mountbatten-Windsor utrzymywał z Epsteinem długoletnią przyjaźń. Ich kontakty nie ustały po tym, jak Epstein został w 2008 roku skazany za przestępstwa seksualne wobec nieletnich.

Były książę przeprosił za swoje dawne powiązania z Epsteinem, ale stanowczo zaprzecza, by miał dopuścić się nielegalnych lub niestosownych działań.

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Joanna Kozłowska