Premier Norwegii zgadza się, że księżna 'źle oceniła' powiązania z Epsteinem

Premier Norwegii Jonas Gahr Støre powiedział, że popiera przyznanie się księżnej Mette-Marit do "złej oceny sytuacji" po tym, jak okazało się, że miała rozległe kontakty ze zmarłym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem.

Księżna pojawia się setki razy w latach 2011-2014 w najnowszych aktach ujawnionych przez Departament Sprawiedliwości USA dotyczących Epsteina.

Ten najnowszy powód do zażenowania dla rodziny królewskiej pojawia się w przeddzień siedmiotygodniowego procesu w Oslo jej syna pod 38 zarzutami, w tym gwałtu i napaści.

Księżniczka Mette-Marit poślubiła norweskiego księcia koronnego Haakona jako zwykła obywatelka, gdy jej syn Marius Borg Høiby miał cztery lata, i ma zostać królową, gdy jej mąż wstąpi na tron.

Gdy treść jej e-maili zaczęła wychodzić na jaw, księżniczka wydała w sobotę oświadczenie, w którym stwierdziła: "Wykazałam się złym osądem i żałuję, że w ogóle miałam jakikolwiek kontakt z Epsteinem. To po prostu żenujące".

Następnie wyraziła swoje "głębokie współczucie i solidarność z ofiarami nadużyć popełnionych przez Jeffreya Epsteina".

Chociaż premier nie posunął się dalej niż do poparcia przyznania się księżniczki do złego osądu, jego ukryta krytyka pod jej adresem jest uważana za niezwykłą.

Støre powiedział też, że były premier Thorbjørn Jagland wykazał się "złym osądem" po tym, jak okazało się, że zaplanował rodzinne wakacje na prywatnej wyspie Epsteina, choć ostatecznie je odwołał.

Najnowsza transza akt Epsteina ujawnia, że księżniczka Mette-Marit spędziła cztery dni w domu Epsteina w Palm Beach w Miami w styczniu 2013 roku, a w jednym z e-maili z konta HRH Crown Princess, Epstein został zapytany, czy matka powinna zasugerować nagie kobiety niosące deskę surfingową na tapetę do pokoju syna.

Ciepły charakter korespondencji zbulwersował komentatorów w Norwegii, a jedna z wiadomości sugerowała, że księżna wiedziała o pierwszym wyroku więzienia Epsteina w 2008 r.

Norweską rodziną królewską wstrząsnęła ostatnio seria skandali, w tym małżeństwo siostry księcia, księżniczki Märthy Louise, z samozwańczym amerykańskim szamanem.

Teraz, gdy Norwegowie przygotowują się do procesu Mariusa Borga Høiby, zadawane są pytania o to, czy jego matka nie zdawała sobie sprawy z toksycznego charakteru utrzymywania kontaktu z Epsteinem oraz o rolę jej doradców.

Mette-Marit cierpi na zwłóknienie płuc, a jej lekarze przygotowują się do umieszczenia jej na liście do przeszczepu płuc.

Jej 29-letni syn, który nie jest częścią rodziny królewskiej, zaprzecza najpoważniejszym zarzutom. Jedno z oskarżeń o gwałt dotyczy stosunku płciowego, gdy kobieta spała. Trzy inne zarzucają napaść seksualną, gdy kobiety były ubezwłasnowolnione, co również traktowane jest w Norwegii jako gwałt.

Jeśli Høiby zostanie uznany za winnego, grozi mu co najmniej 10 lat więzienia.

Żaden z członków rodziny królewskiej nie weźmie udziału w procesie, który rozpocznie się we wtorek w sądzie rejonowym w Oslo.

Jednak w emocjonalnym oświadczeniu skierowanym do dziennikarzy w zeszłym tygodniu, książę Haakon powiedział, że "nasze myśli są ze wszystkimi, którzy zostali dotknięci tą sprawą... rozumiemy, że jest to trudny czas dla wielu z was i współczujemy".

Chociaż jego pasierb nie był członkiem rodziny królewskiej, powiedział: "Troszczymy się o niego i jest on ważnym członkiem naszej rodziny".

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Magdalena Mis