بریتانیا که در ماه ژوييه ریاست اتحادیه اروپا را برعهده می گیرد، حاضر نشد به سایر کشورها امتیاز بدهد

اين بن بست ناشی از اختلاف بريتانيا و فرانسه بر سر سهم بريتانيا در بودجه ساليانه اين بلوک و يارانه های کشاورزی است. رهبران اتحاديه اروپا در اجلاس دو روزه خود در بروکسل از تصويب بودجه اين بلوک بازماندند.

ژان کلود يونکر، رييس کنونی اتحاديه اروپا و نخست وزير لوگزامبورگ گفته است اين اتحاديه اکنون در بحرانی عميق فرو رفته است. وی افزود از اين که اعضای فقير حاضر شده اند از درآمد خود از اتحاديه اروپا بکاهند تا توافق حاصل شود، احساس شرم می کند.

اجلاس زمانی فروريخت که بريتانيا حاضر نشد طرح فرانسه و چند کشور ديگر برای کاهش تنزيلش را بپذيرد. ويليام هورسلی، خبرنگار بی بی سی در بروکسل می گويد که اين درگيری لفظی احتمالا عميق ترين و برجسته ترين کشمکش در اتحاديه اروپاست.

اين نزاع درست چند هفته بعد از آن رخ داد که رای دهندگان با دادن رای منفی به قانون اساسی اتحاديه اروپا، آينده اين بلوک را در ابهام فروبردند.

تقبیح تکبر

شکست اجلاس بروکسل به جنگ لفظی سران اروپا انجامید.

عمیق ترین اختلاف ويليام هورسلی، خبرنگار بی بی سی در بروکسل می گويد که اين درگيری لفظی احتمالا عميق ترين و برجسته ترين کشمکش در اتحاديه اروپاست

ژاک شيراک، رييس جمهوری فرانسه موضع بريتانيا را غير قابل قبول، اسف انگيز و مصيبت بار خواند و گفت از "تکبر چند کشور ثروتمند در این مذاکرات" شوکه شده است.

گردهارد شرودر، صدر اعظم آلمان نيز بريتانيا و هلند را به داشتن غرور و خودخواهی ملی متهم کرد.

در آخرين ساعات اجلاس دو روزه سران اتحاديه اروپا در بروکسل گفتگوهای فشرده ای جريان داشت.

رهبران 25 عضو اتحاديه اروپا در اين اجلاس علاوه بر بحث درباره مسير آينده فرآيند تصويب قانون اساسی اتحاديه اروپا، سعی داشتند بودجه اين بلوک برای شش سال آينده را تصويب کنند.

بريتانيا روز جمعه طرح پيشنهادی لوگزامبورگ، دارنده رياست کنونی اتحاديه اروپا، برای انسداد تنزيل ساليانه اين کشور برای حل بحران را رد کرد.

تنزيل ساليانه، تخفيفی است که بريتانيا از اتحاديه اروپا بعد از پرداخت سهمش از بودجه دريافت می کند.

فرانسه هدايت کشورهايی که خواستار ابطال تنزيل ساليانه بريتانيا هستند را به عهده داشته است.

يک سخنگوی تونی بلر، نخست وزير بريتانيا، گفت که اين پيشنهاد شامل "درخواستی غيرقابل قبول" برای دريافت مبالغ اضافه از بريتانياست.

لندن اصرار می ورزد که هر تغييری بايد به اصلاح نظام پرداخت يارانه کشاورزی به کشورهای اروپايی پيوند بخورد.

فرانسه بيش از هر کشور ديگری در اتحاديه اروپا از مزايای اين يارانه ها بهره می برد.

شاخ به شاخ

آقای بلر می گويد هر کاهشی در تنزيل 4/4 ميليارد يورويی بريتانيا را وتو خواهد کرد مگر آنکه يارانه های کشاورزی نيز اصلاح شود. اما فرانسه بر سر اين موضوع با بريتانيا شاخ به شاخ شده است.

ژاک شيراک، رئيس جمهور فرانسه از بحث درباره کاهش يارانه های کشاورزی خودداری می کند و می گويد که تنزيل "تحت هيچ شرايطی نبايد به اصلاح ميزان مخارج کشاورزی پيوند زده شود."

آقای شيراک صبح جمعه گفت که مسدود کردن تنزيل ساليانه بريتانيا کافی نخواهد بود و خواستار لغو آن برای هميشه است.

با اين حال بعد از ظهر جمعه يکی از دستياران آقای شيراک گفت او آماده است مسدود کردن تنزيل ساليانه بريتانيا را برای گشودن اين گره بپذيرد.

اما ديپلمات های حاضر در اين اجلاس می گويند پس از يک رشته ملاقات های رو در رو ميان رهبران اروپايی در آخرين ساعات جمعه معامله ای حاصل نشد.

تيم فرانکس، خبرنگار بی بی سی می گويد که اين گفتگوها عملا شکاف ميان بريتانيا و فرانسه را عميق تر کرده است.

درخواست تعويق

ويليام هورسلی، خبرنگار بی بی سی در بروکسل، می گويد که اين اجلاس به تدريج به جدال تلخی بر سر اهداف اروپا و اينکه چه کسی بايد درباره آينده اش تصميم بگيرد بدل شد.

حتی سوئد پيشنهاد کرد که شايد بهتر باشد هر تصميمی درباره بودجه برای يک سال به حال تعليق درآيد.

يک مقام سوئدی اين مساله را که بريتانيا به خاطر اصرار خود بر کاهش يارانه های کشاورزی منزوی شده است رد کرد.

اما خبرنگاران می گويند درحالی که برخی از کشورها از درخواست بريتانيا برای اصلاحات کشاورزی حمايت می کنند، اما هيچ يک از آنها از ادامه پرداخت تخفيف ساليانه به بريتانيا حمايت نمی کنند.

پيشتر در روز پنجشنبه رهبران اتحاديه اروپا ضرب الاجل تعيين شده برای تصويب قانون اساسی اين اتحاديه را لغو کردند.

اين تصميم پس از رد سند معاهده توسط رای دهندگان فرانسوی و هلندی گرفته شد.

ساير کشورها از جمله دانمارک، ايرلند، جمهوری چک و پرتغال نيز برنامه های برگزاری همه پرسی را معلق کرده اند.

قانون اساسی پيشنهادی اتحاديه اروپا که بايد توسط کليه 25 عضو اين اتحاديه تصويب شود مسير آينده اين بلوک و نحوه اداره آن را تعيين می کند.