واکنش‌های بین‌المللی به پیروزی ممدانی در انتخابات شهرداری نیویورک؛ شهردار لندن: امید پیروز شد

ممدانی

منبع تصویر، AFP via Getty Images

پیروزی زهران ممدانی در انتخابات شهرداری نیویورک، علاوه بر واکنش‌های داخلی در آمریکا، در سطح بین‌المللی هم بازتابی گسترده داشته است. از احساس افتخار مردم در زادگاهش اوگاندا گرفته تا لندن که شهردار مسلمانش از پیروزی او استقبال کرده است. در اروپا برخی از رهبران چپ گفته‌اند که از روش مبارزات انتخاباتی او درس خواهند گرفت. در جهان عرب برخی بر مسلمان بودن او تکیه کرده‌اند و در اسرائیل هم شماری از مقامات راست افراطی او را «یهود ستیز» خوانده‌اند. پیروزی زهران ممدانی همچنین در رسانه‌های ایران بازتاب گسترده‌ای داشته است و مطبوعات با تشریح دیدگاه‌هایش از او به عنوان کسی که از حامیان سرسخت حقوق فلسطینیان و منتقدان جدی اسرائیل به شمار می‌رود، نام برده‌اند.

در بریتانیا، صادق خان، شهردار لندن، با اشاره به شباهت‌های بین خود و زهران ممدانی گفت: «نیویورکی‌ها با یک انتخاب روشن بین امید و ترس روبرو بودند و درست همانطور که در لندن دیدیم، امید پیروز شد.» منبعی نزدیک به شهردار مسلمان لندن هم به دین مشترک او و آقای ممدانی اشاره کرد و به مقایسه حملاتی پرداخت که هر دوی آن‌ها از سوی رقبای سیاسی خود با آن مواجه بوده‌اند.

صادق خان نیز مانند زهران ممدانی، اولین شهردار مسلمان در تاریخ لندن بود که در سال ۲۰۱۶ انتخاب شد.

آقای خان اخیرا از سوی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، متهم شد که می‌خواهد قانون شریعت را در لندن به اجرا بگذارد.

صادق خان، شهردار لندن

منبع تصویر، AFP via Getty Images

توضیح تصویر، صادق خان، شهردار مسلمان لندن، با اشاره به شباهت‌های بین خود و زهران ممدانی گفت: «نیویورکی‌ها با یک انتخاب روشن بین امید و ترس روبرو بودند و درست همانطور که در لندن دیدیم، امید پیروز شد.»

وس استریتینگ، وزیر بهداشت بریتانیا، ارشدترین وزیر دولت بود که تا کنون از انتخاب زهران ممدانی به عنوان شهردار نیویورک استقبال کرده است. او در پستی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که مبارزات انتخاباتی زهران ممدانی «الهام‌بخش» بوده و «درس‌هایی برای مترقیان در سراسر جهان» داشته است.

اما بریجت فیلیپسون، وزیر آموزش و پرورش بریتانیا، لحن متفاوتی داشت. او در پاسخ به سوال اسکای نیوز که آیا زهران ممدانی را دوست دارد، پاسخ داد: «صادقانه بگویم، من سیاست آمریکا را به طور خاص دنبال نمی‌کنم.»

زک پولانسکی، رهبر حزب سبز بریتانیا، گفت که او نیز «همان تمرکز بی‌وقفه بر نابرابری» را که زهران ممدانی اتخاذ کرده است، در پیش خواهد گرفت و پیام‌هایی را در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشت که آن دو را با هم مقایسه می‌کرد.

استقبال رسانه‌های جهان عرب از اولین شهردار مسلمان نیویورک

رسانه‌های عربی از پیروزی زهران ممدانی به عنوان اولین شهردار مسلمان نیویورک استقبال کردند. چندین رسانه، از جمله تلویزیون العربی قطر و روزنامه الشرق الاوسط که عربستان سعودی آن را تأمین مالی می‌کند، اعلام کردند که زهران ممدانی «اولین شهردار مسلمان برای بزرگترین شهر آمریکا» خواهد بود.

العربیه و اسکای نیوز عربی مستقر در امارات متحده عربی، زهران ممدانی را «مخالف سرسخت ترامپ» توصیف کردند.

الجزیره قطر گفت: «ممدانی، مسلمانی که متهم به کمونیست بودن شده است، در نیویورک تاریخ‌ساز می‌شود.»

القدس العربی مستقر در لندن گفت: «پیروزی ممدانی راه را برای دوره جدیدی از سیاست‌های مترقی در شهر هموار می‌کند.»

کاربران عرب هم در شبکه‌های اجتماعی پیروزی زهران ممدانی را جشن گرفتند و برخی تا حدودی این موفقیت را به مواضع ضد اسرائیلی و حمایت او از فلسطینیان نسبت دادند. برخی پیروزی او را «شکستی برای صهیونیست‌ها در ایالات متحده» دانستند.

واکنش انتقادآمیز در اسرائیل

ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی راست افراطی اسرائیل

منبع تصویر، Bloomberg via Getty Images

توضیح تصویر، ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی راست افراطی اسرائیل، گفت که پیروزی زهران ممدانی «برای همیشه به عنوان لحظه‌ای که یهودستیزی بر عقل سلیم غلبه کرد، به یاد خواهد ماند.»

اما در اسرائیل انتخاب زهران ممدانی به عنوان شهردار نیویورک واکنش‌های انتقادآمیز زیادی برانگیخت.

دیدگاه‌های زهران ممدانی در مورد اسرائیل در طول مبارزات انتخاباتی‌اش توجهات بسیاری را برانگیخته بود. اگرچه او اسرائیل را به ارتکاب نسل‌کشی علیه فلسطینیان در نوار غزه متهم کرده است اما در طول مبارزات انتخاباتی خود با رهبران یهودی در نیویورک ملاقات کرد و از کنیسه‌ها بازدید کرد و قول داد که با افزایش یهودستیزی در شهر مقابله کند.

ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی راست افراطی اسرائیل، روز چهارشنبه گفت که پیروزی زهران ممدانی «برای همیشه به عنوان لحظه‌ای که یهودستیزی بر عقل سلیم غلبه کرد، به یاد خواهد ماند.»

شارن هسکل، معاون وزیر امور خارجه اسرائیل، انتخاب زهران ممدانی را با توجه به آنچه که «سابقه لفاظی‌های ضد اسرائیلی و ضد یهودی» او خواند، عمیقاً نگران‌کنند دانست.

آمیهای الیاهو، وزیر میراث فرهنگی اسرائیل، حامیان یهودی زهران ممدانی را به شدت مورد انتقاد قرار داد و آنها را متهم کرد که «دست خود را در حمایت از یهودستیزی در قلب آمریکا بالا برده‌اند.»

رسانه‌های اسرائیلی هم امروز صبح به طور برجسته‌ای بر هویت زهران ممدانی به عنوان یک مسلمان تمرکز کردند و پس از پیروزی او در انتخابات شهرداری نیویورک، او را فردی با دیدگاه‌های «ضد اسرائیلی» به تصویر کشیدند.

روزنامه راست‌گرای «اسرائیل هیوم» از زهران ممدانی به عنوان «یکی از مهم‌ترین صداهای ضد صهیونیستی» در آمریکا یاد کرد.

تیتر اصلی اخبار کانال ۱۴ اسرائیل متعلق به جناح راست این بود: «ممدانی، طرفدار فلسطین، سخنرانی پیروزی خود را به زبان عربی آغاز کرد.»

کانال ۱۴ به آنچه که افزایش «نفرت» نسبت به اسرائیل در ۲۰ سال گذشته در ایالات متحده خواند، اشاره کرد که به گفته‌ این رسانه با پیروزی زهران ممدانی به اوج خود رسید.

یک خبرنگار کانال ۱۲ اسرائیل، گفت که بین ۱۶ تا ۳۰ درصد از یهودیان نیویورک به ممدانی رأی داده‌اند، که به وضوح سایر اعضای میزگرد خبری را شگفت‌زده کرد.

یکی از مجریان پرسید: «آیا فکر می‌کنید یهودیان اکنون نیویورک را ترک می‌کنند؟»

استقبال چپگرایان

 گوستاوو پترو، رئیس‌جمهور چپ‌گرای کلمبیا

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، گوستاوو پترو، رئیس‌جمهور چپ‌گرای کلمبیا، که وزارت امور خارجه آمریکا در ماه سپتامبر ویزای آمریکای او را لغو کرد، با انتشار ویدیویی از دیدار خود با آقای ممدانی به پیروزی او واکنش نشان داد و گفت: «دوباره روزی دیدار خواهیم کرد.»

قانونگذاران چپ‌گرا در بسیاری از کشورها از پیروزی زهران ممدانی استقبال کردند و بین رویکرد او و رویکرد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، یا نهاد سیاسی حاکم، تضادهایی قائل شدند.

به گزارش واشنگتن پست، مانون اوبری، سیاستمدار فرانسوی و رئیس جناح چپ در پارلمان اروپا، گفت زهران ممدانی بر «رسانه‌ها، نهادهای اقتصادی و سیاسی که ده‌ها میلیون دلار برای سد کردن راه او هزینه کردند... غلبه کرده است بدون اینکه هرگز از نژادپرستی و غزه چشم بپوشد.»

مانون اوبری و دیگر سیاستمداران چپ‌گرای اروپایی، از جمله برخی از آلمان، هفته گذشته به نیویورک سفر کرده بودند تا از مبارزات انتخاباتی آقای ممدانی برای انتخابات محلی آینده درس بگیرند.

در همین حال در کلمبیا، گوستاوو پترو، رئیس‌جمهور چپ‌گرا، که وزارت امور خارجه آمریکا در ماه سپتامبر ویزای آمریکای او را لغو کرد، با انتشار ویدیویی از دیدار خود با آقای ممدانی به پیروزی او واکنش نشان داد و گفت: «دوباره روزی دیدار خواهیم کرد.» ماریا خوزه پیزارو رودریگز، یکی دیگر از رهبران حزب گوستاوو پترو، هم در پستی در شبکه ایکس گفت که پیروزی زهران ممدانی نشان داد که ایده‌های مترقی رادیکال نیستند، بلکه ضروری هستند.

احساس افتخار مردم اوگاندا، زادگاه ممدانی، و توجه خاص مردم هند به دلیل تبار هندی او

زهران، ۳۴ ساله، پسر پروفسور محمود ممدانی، یک استاد برجسته اوگاندایی است و مادرش، میرا نایر، هم یک فیلمساز شناخته‌شده است

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر، زهران، ۳۴ ساله، پسر پروفسور محمود ممدانی، یک استاد برجسته اوگاندایی است و مادرش، میرا نایر، هم یک فیلمساز شناخته‌شده است

در اوگاندا زادگاه شهردار تازه نیویورک، بسیاری از اینکه زهران ممدانی، در اوگاندا متولد شده و تابعیت دوگانه دارد، افتخار می‌کنند.

بعضی در اوگاندا او را یکی از «خودشان» توصیف کرده‌ و می‌گویند که او الهام‌بخش آنهاست.

روزنامه‌نگاری که در دوران کارآموزی زهران ممدانی در نوجوانی در یکی از روزنامه‌های برجسته اوگاندا، او را راهنمایی می‌کرد، به بی‌بی‌سی گفت که در اوگاندا «هیجان زیادی» در مورد پیروزی او در انتخابات شهرداری نیویورک وجود دارد، به خصوص به دلیل سن کمش.

زهران، ۳۴ ساله، پسر پروفسور محمود ممدانی، یک استاد برجسته اوگاندایی است و مادرش، میرا نایر، هم یک فیلمساز شناخته‌شده است.

شهردار جدید نیویورک در سایر نقاط قاره آفریقا نیز مورد تجلیل قرار گرفته است.

عبدالمحمد، اهل اتیوپی و از مقامات ارشد سابق سازمان ملل و اتحادیه آفریقا، محمود ممدانی را «یک محقق برجسته سیاست آفریقا» توصیف می‌کند، مردی که قدرت را برای عدالت به چالش کشید.

او می‌گوید که از کودکی زهران ممدانی را می‌شناسد و او را وارث «تعهد به پان‌آفریقاگرایی» پدرش، «شجاعت برای آزاد اندیشیدن» والدینش و باور آنها به اینکه می‌توان «به همه جا تعلق داشت» می‌داند.

در هند هم مبارزات انتخاباتی زهران ممدانی از نزدیک دنبال شده است و پیروزی او به دلیل تبار هندی‌اش بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های این کشور داشته است.

سخنرانی پیروزی او یادآور سخنرانی تاریخی «میعاد با سرنوشت» جواهر لعل نهرو، اولین نخست‌وزیر هند مستقل، بود.

زهران ممدانی که اولین فرد مسلمان با تباری از جنوب آسیا است که رهبری نیویورک را بر عهده گرفته است در سخنرانی پیروزی خود از «عصری جدید» صحبت کرد.