لحظات کلیدی سخنرانی ترامپ؛ اخراج یک نماینده، اعتراض دموکرات‌ها و ورود سینمایی ملی‌پوشان هاکی

دونالد ترامپ در حالی که جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور و مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، پشت سر او ایستاده‌اند، در کنگره آمریکا در مورد موفقیت‌های دولتش سخنرانی کرد

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر، دونالد ترامپ در حالی که جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور و مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، پشت سر او ایستاده‌اند، در کنگره آمریکا در مورد موفقیت‌های دولتش سخنرانی کرد
    • نویسنده, آنا فگای
    • شغل, بی‌بی‌سی
  • زمان مطالعه: ۶ دقیقه

پرونده گزارش وضعیت امسال کشور طولانی‌ترین سخنرانی از این نوع در تاریخ آمریکا شد. دونالد ترامپ در این سخنرانی، گزارشی از آخرین وضعیت آمریکا ارائه داد؛ سخنانی که گاه پیروزمندانه و گاه ستیزه‌جویانه بود. او در این مراسم به ستایش عملکرد هم‌حزبی‌های جمهوری‌خواه خود پرداخت و برنامه‌های آینده‌اش را ترسیم کرد.

این سخنرانی سالانه خطاب به اعضای کنگره آمریکا، اعضای کابینه، قضات دیوان عالی، خانواده رئیس‌جمهور و سایر مهمانان ایراد می‌شود.

سخنرانی امسال در دوره‌ای بسیار حساس برای رئیس‌جمهور آمریکا انجام شد؛ زمانی که تنش‌ها در ایران بالا گرفته، عالی‌ترین دادگاه کشور تعرفه‌های جهانی او را رد کرده و نگرانی‌ها درباره هزینه‌های زندگی در آمریکا همچنان ادامه دارد؛ موضوعی که می‌تواند باعث از دست رفتن کنترل کامل او بر کنگره در انتخابات میان‌دوره‌ای امسال شود.

در اینجا به چندین لحظه مهم حضور دونالد ترامپ مقابل کنگره‌ای به شدت دوقطبی و همچنین ده‌ها میلیون بیننده تلویزیونی اشاره می‌کنیم:

تمام نگاه‌ها به دیوان عالی (در غیاب نیمی از آن‌ها)

قضات دیوان عالی نظاره‌گر سخنرانی دونالد ترامپ در صحن مجلس هستند

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر، قضات دیوان عالی نظاره‌گر سخنرانی دونالد ترامپ در صحن مجلس هستند

این نخستین بار بود که ترامپ، دست‌کم به طور علنی، با اعضای دیوان عالی پس از حملات تندش به آن‌ها بابت ابطال تعرفه‌های جهانی‌اش، روبرو می‌شد.

به طور معمول، تمام اعضای دیوان در مراسم سخنرانی وضعیت کشور حاضرند، اما روز سه‌شنبه تنها چهار نفر از ۹ قاضی حاضر بودند: جان رابرتز، رئیس دیوان عالی و قضات ایمی کانی بارت، النا کیگان و برت کاوانا.

وقتی آقای ترامپ وارد سالن شد، با قانون‌گذاران مختلف دست داد و سپس به قضات در ردیف اول رسید. طبق رسم معمول، ترامپ هنگام رفتن به سمت تریبون با رابرتز دست داد اما هر دو نگاهی سرد و بی‌روح به یکدیگر انداختند؛ نشانه‌ای احتمالی از تنش‌های باقی‌مانده از زمانی که رئیس‌جمهور به شش قاضی، از جمله آقای رابرتز، که علیه تعرفه‌های او رای داده بودند، تاخت.

دونالد ترامپ سپس در سخنانش مستقیما به آن حکم و سیاست تعرفه‌های خود اشاره کرد، بار دیگر قضات را سرزنش کرد؛ هرچند ملایم‌تر از دفعات قبل.

دوربین‌های سالن در این هنگام روی چهره ایمی کانی بارت متمرکز شدند. این قاضی‌ علیه تعرفه‌ها رای داد، در حالی که این ترامپ بود که او را در نخستین دوره ریاست‌جمهوری‌اش، نامزد کرده بود.

در حالی که ترامپ این حکم را «ناامیدکننده» و «تاسف‌بار» می‌خواند و به قضاتی که تنها چند قدم دورتر در ردیف اول نشسته بودند خیره شده بود، بارت واکنشی در چهره‌اش نشان نداد.

دونالد ترامپ در ادامه گفت که برای پیشبرد سیاست تعرفه‌ای خود از قوانین دیگر استفاده می‌کند؛ از جمله تعرفه ۱۵ درصدی جدیدی که اعلام کرد جایگزین موارد ابطال شده توسط دیوان عالی می‌شود.

این تعرفه جدید با فرمانی امضا شده که ترامپ با استناد به قانونی که پیش از این هرگز استفاده نشده بود (معروف به بخش ۱۲۲) صادر کرده است؛ قانونی که اجازه می‌دهد تعرفه‌هایی تا ۱۵ درصد را به مدت ۱۵۰ روز وضع کند و پس از آن کنگره باید مداخله کند.

روز سه‌شنبه، آقای ترامپ گفت که در آینده «نیازی به اقدام کنگره نخواهد بود» و با بیان اینکه تعرفه‌ها جایگزین مالیات بر درآمد خواهند شد، به موضوعی اشاره کرد که باعث نگرانی برخی شده است: این که او ممکن است از قانون پیروی نکند.

اخراج دوباره نماینده دموکرات از سالن

در حالی که ترامپ از صحن مجلس عبور می‌کند، ال گرین را با تابلویی در دست می‌بینیم که روی آن نوشته شده «سیاه‌پوستان میمون نیستند!»

منبع تصویر، Bloomberg via Getty Images

توضیح تصویر، در حالی که ترامپ از صحن مجلس عبور می‌کند، ال گرین را با تابلویی در دست می‌بینیم که روی آن نوشته شده «سیاه‌پوستان میمون نیستند!»

اعتراض حزب مخالف در جریان سخنرانی سالانه رئیس‌جمهور آمریکا، حالا دیگر تقریبا روالی عادی شده است. ده‌ها دموکرات، از جمله برخی از رهبران این حزب، در سخنرانی ترامپ شرکت نکردند و به جای آن در تجمع‌های اعتراضی مخالف رئیس‌جمهور و برنامه‌هایش در واشنگتن حاضر شدند.

داخل صحن، غیبت دموکرات‌ها در یک سمت سالن کاملا مشهود بود و ردیف‌های صندلی خالی در بسیاری از زوایای دوربین دیده می‌شد. برخی از دموکرات‌های باقی‌مانده در سالن نیز بارها اعتراض کردند.

ال گرین، نماینده تگزاس، برای دومین سال پیاپی به بیرون از سالن هدایت شد. هنگامی که دونالد ترامپ وارد صحن شد، آقای گرین تابلوی سفیدی را بالا گرفت که با حروف سیاه روی آن نوشته شده بود: «سیاه‌پوستان میمون نیستند!»

نمایندگان ایلهان عمر و رشیده طلیب بارها در طول سخنرانی خطاب به ترامپ فریاد زدند

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، نمایندگان ایلهان عمر و رشیده طلیب بارها در طول سخنرانی خطاب به ترامپ فریاد زدند

به نظر می‌رسید این تابلو به ویدئوی نژادپرستانه‌ای اشاره دارد که ترامپ در شبکه‌های اجتماعی منتشر و سپس حذف کرده بود؛ ویدئویی که باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق و همسرش میشل را به شکل میمون نشان می‌داد.

حمل این تابلو و فریادهای این قانون‌گذار باعث شد چندین مامور او را از صحن خارج کنند. در سخنرانی پارسال هم آقای گرین پس از فریاد زدن از سالن اخراج شده بود.

ایلهان عمر، نماینده دموکرات مینه‌سوتا، نیز بارها در حال فریاد زدن خطاب به رئیس‌جمهور دیده شد؛ به‌ویژه زمانی که او به موضوع مهاجرت و ادعای تقلب در جوامع سومالیایی‌تبار مینه‌سوتا اشاره کرد. خانم عمر در حالی که ترامپ صحبت می‌کرد، فریاد زد: «این دروغ است، تو دروغگویی.»

او در کنار رشیده طلیب، نماینده دموکرات میشیگان، نشسته بود و هر دو در طول سخنرانی رئیس‌جمهور فریاد می‌زدند.

«یو‌اس‌ای، یو‌اس‌ای»؛ جلوه‌ای از میهن‌پرستی

بازیکنان تیم ملی هاکی مدال‌های طلای خود را در دست دارند و ژاکت‌های سرمه‌ای با نشان پرچم آمریکا پوشیده‌اند

منبع تصویر، AFP via Getty Images

توضیح تصویر، بازیکنان تیم ملی هاکی مدال‌های طلای خود را در دست دارند و ژاکت‌های سرمه‌ای با نشان پرچم آمریکا پوشیده‌اند

تیم ملی هاکی مردان آمریکا شبیه به فیلم‌های سینمایی از بالکن محل استقرار خبرنگاران وارد صحن مجلس شدند.حاضران با تشویق‌های ممتد و شعار «یو‌اس‌ای» (آمریکا) از آن‌ها استقبال کردند. حضور این تیم پس از پیروزی دراماتیک در وقت اضافه مقابل کانادا و کسب مدال طلای المپیک زمستانی، از قبل پیش‌بینی شده بود.

ترامپ در حالی که بازیکنان با مدال‌های طلا در دست نظاره‌گر بودند، قهرمانی آن‌ها را ستود و گفت که کانر هلباک، دروازه‌بان تیم، نشان افتخار آزادی ریاست‌جمهوری (بالاترین نشان غیرنظامی) را دریافت خواهد کرد.

روز یکشنبه، ویدئویی از جشن شادی تیم در رختکن همراه با کاش پاتل، رئیس اف‌بی‌آی منتشر شد. در آنجا، او با دونالد ترامپ تماس گرفت و رئیس‌جمهور را روی اسپیکر گذاشت تا به تیم تبریک بگوید.

ترامپ در سخنرانی‌اش به دعوت از تیم برای آمدن به واشنگتن اشاره کرد و سپس جمله‌ای گفت که جنجال‌برانگیز شد: «باید به شما بگویم، مجبوریم تیم زنان را هم بیاوریم، خودتان که می‌دانید.»

رئیس‌جمهور آمریکا گفت که اگر تیم زنان را هم دعوت نکند، «فکر می‌کنم احتمالا استیضاح شوم.»

این جملات در فضای مجازی دست به دست شد و انتقاداتی را برانگیخت که احتمالا ترامپ متوجه آن‌ها شده بود، زیرا در بخشی از سخنرانی‌اش اعلام کرد که تیم ملی هاکی زنان آمریکا نیز که مدال طلا گرفته‌اند، به زودی به کاخ سفید خواهند آمد.

میهن‌پرستی، تم اصلی سخنرانی آقای ترامپ بود؛ او به جشن‌های ۲۵۰ سالگی کشور که برای تابستان امسال برنامه‌ریزی شده اشاره کرد اما از همین موضوع برای نشان دادن شکاف‌های کشور نیز استفاده کرد.

در مقطعی، او از حاضران (که عمدتا اعضای کنگره بودند) خواست اگر با این جمله موافقند، بایستند: «اولین وظیفه دولت آمریکا محافظت از شهروندان آمریکایی است، نه بیگانگان غیرقانونی.»

دوربین‌ها در سالن چرخیدند و جمهوری‌خواهان را نشان دادند که ایستاده در حال تشویق بودند، در حالی که نیمه دیگر سالن بدون حرکت روی صندلی‌هایشان نشسته بودند.

آقای ترامپ چندین بار اشاره کرد که دموکرات‌ها هنگام برشمردن اقدامات دولت و پیروزی‌های سیاسی او، تشویق نمی‌کنند یا نمی‌ایستند. او در بخشی از سخنانش درباره دموکرات‌ها گفت: «این آدم‌ها دیوانه‌اند. به شما می‌گویم، آن‌ها دیوانه‌اند.»