પ્રેઝન્ટર
કેમ છો મિત્રો? ‘How do I’ માં તમારું સ્વાગત છે. હું છું રીષી અને આજે મારી સાથે છે સેમ. હેલ્લો સેમ...વેલકમ!

Sam
Hello, everybody. Welcome!

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, આજનાં ઍપિસોડની શરૂઆત સેમ અને બેનનાં સંવાદથી કરીશું. સેમ બેનને ફોન કરી રહી છે કારણકે તે એક અગત્યની મિટીંગ માટે મોડો પડી ગયો છે. સેમને ચિંતીત છે કે બેન ક્યાં રહી ગયો.

Sam
Where are you, Ben?

Ben
I’m at the bus stop!

પ્રેઝન્ટર
અરે નહીં! બેન હજુ ‘bus stop’ ઉપર જ છે. ગુજરાતીમાં ‘bus stop’ ને બસ સ્ટોપ જ કહીશું.

Sam
Oh dear. While we wait, let’s talk about what ‘at’ means here. Ben said ‘I’m at the bus stop’.

પ્રેઝન્ટર
Yes!  જો તમે કોઈ જગ્યાએ પહોંચી ગયા છો અથવા તો એ જગ્યાની નજીક છો તો અંગ્રેજી શબ્દ ‘at’ નો ઉપયોગ કરો. તો બેન ‘at the bus stop’ એટલે કે એ બસ સ્ટોપ પહોંચી ગયો છે અથવા તો એની એકદમ નજીક છે. મિત્રો, જો કોઈ આપણાં બારણામાં ટકોર મારે તો શું કહીશું?

Sam
Someone’s at the door! Ben, is that you? Let me call him again!

Sam
Ben, where are you?

Ben
I’m on the bus.

પ્રેઝન્ટર
Ok તો બેન ‘on the bus’ એટલે કે બસની અંદર છે. મિત્રો, આપણે અમુક પરિવહનનાં માધ્યમો માટે અંગ્રેજી શબ્દ ‘on’ નો ઉપયોગ કરીશું.

Sam
Yes, we use ‘on’ for bicycles, buses, trains, planes, ships… But, careful, because we use ‘in’ for cars and taxis.

પ્રેઝન્ટર
અને જ્યારે કોઈ વસ્તુનાં સંપર્કમાં હોવ અથવા સપાટી સાથે ટેકામાં હોય એવી વસ્તુ સાથે હોવ તો અંગ્રેજી શબ્દ 'on' નો ઉપયોગ કરો. દાખલા તરીકે, સેમ તમારી કૉફિનું કપ છે…

Sam
‘It’s on the table.’

‘And my feet are on the floor.’

‘And we are on the 6th floor…and Ben is not… Let me call him again.’

Sam
Ben, you’re so late. Where are you?

Ben
I’m in the office. But where is everyone? Where are you?

Sam
Oh, Ben! Which building did you go to?

પ્રેઝન્ટર
Oh no! એવું લાગે છે કે બેન ખોટી બિલ્ડીંગમાં પહોંચી ગયો છે. બેન કહે છે કે તે ‘in the office’. મિત્રો, જો તમે કોઈ બંધ જગ્યામાં હોવ અથવા કંઈક સાથે ઘેરાયેલા હોવ, જેમ કે દિવાલ, ત્યારે અંગ્રેજી શબ્દ 'in' નો ઉપયોગ કરો.

Sam
Exactly! We are ‘in the studio’, ‘in a building’, Ben is ‘in the wrong office’, and my coffee is ‘in my cup’. ‘At’, ‘on’ and ‘in’ can be confusing words because we use them to talk about time, as well…

પ્રેઝન્ટર
હા, પરંતુ આજે અમે ફક્ત જોઈ રહ્યા છે કે કોઈ વ્યક્તિ અથવા વસ્તુ ક્યાં છે તે વિશે જણાવવા માટે ‘at’, ‘on’ અને ‘in’ નો ઉપયોગ  કઈ રીતે કરવું. આજ કારણોસર ‘at’, ‘on’ અને ‘in’ નો ઉપયોગ ક્રિયાપદ ‘be’ સાથે કરો અને તે પણ કર્તા બાદ.

Sam
Now, the pronunciation isn’t difficult, but it’s still useful to practise. We usually put more importance on the words after ‘at’, ‘on’ and ‘in’. Like this – repeat after me:

‘I’m at the bus stop.’

‘I’m on the bus.’

‘I’m in the office.’

પ્રેઝન્ટર
Thanks, Sam. મિત્રો, હવે સમય થયો છે અભ્યાસ કરવાનો. કલ્પનાં કરો કે તમે લિફ્ટમાં છો. તો અંગ્રેજીમાં કઈ રીતે કહેશો? પોતાનાં જવાબ આપતી વખતે ‘I’m..’ નો ઉપયોગ કરો. મિત્રો, ‘the lift’ પછી ક્યા preposition એટલે કે શબ્દયોગી અવ્યયનો ઉપયોગ કરશો? પોતાનો જવાબ સેમનાં જવાબ સાથે સરખાવો.

Sam
I’m in the lift.

પ્રેઝન્ટર
Did you say the same as Sam? હવે તમે કલ્પનાં કરો કે તમે ટ્રેનમાં છો. તમે ‘the train’ પહેલાં ક્યા preposition એટલે કે શબ્દયોગી અવ્યયનો ઉપયોગ કરશો? પોતાનો જવાબ સેમનાં જવાબ સાથે સરખાવો.

Sam
I’m on the train.

પ્રેઝન્ટર
Did you say the same? Well done! તમે જે ઑફિસમાં કામ કરો છો તેના ‘reception’ ઉપર તમારા માટે ફોન કોલ આવ્યો છે. ફોન કોલ તમારા મિત્ર તરફથી છે, જે તમારી સાથે બપોરનું ભોજન લેવા માંગે છે. તો મિત્રો, ‘reception’  ઉપર કામ કરનાર મહિલાં તમને શું કહેશે? જવાબ આપતી વખતે ‘your friend’ અને ‘reception’ નો ઉપયોગ કરો. 

Sam
Your friend’s at reception.

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, શું તમે નોધ્યું કે ‘reception’ સાથે સામાન્યતઃ અંગ્રેજી શબ્દ ‘the’ નો ઉપયોગ કરવું નહીં. Well done, આજે તમે શીખ્યાં કે સ્થાન અથવા જગ્યા વિશે જણાવતી વખતે ‘at’, ‘on’ અને ‘in’ નો ઉપયોગ કઈ રીતે કરવું.

Sam 
Write to us on our Facebook group and tell us: where are you? That reminds me – where’s Ben?

પ્રેઝન્ટર
Join us next week for more How do I…. Bye, everyone.

Sam 
Bye, bye!