પ્રેઝન્ટર
કેમ છો મિત્રો? ‘How do I’ માં તમારું સ્વાગત છે. હું છું રીષી અને આજે મારી સાથે છે શાન. હેલ્લો શાન...વેલકમ!

Sian
Hi, everybody.

પ્રેઝન્ટર
આજનાં ઍપિસોડની શરૂઆત કરીશું ત્રણ લોકોને સાંભળીને, જે જણાવી રહ્યાં છે કે તેમને કઈ બાબત અથવા વસ્તુથી ચીડ આવે છે. સાંભળો અને નક્કી કરો કે શું તમે ત્રણેય વ્યક્તિઓ સાથે સંમત છો કે નહીં. તમારા મદદ માટે શબ્દો છે 'be stuck in traffic' એટલે ટ્રાફિક જામમાં ફસાઈ જવું અને 'rude' જેનો અર્થ થાય છે અસભ્ય. બીજો અર્થ થાય છે કઠોર.

I hate it when the trains are late. It's so annoying.

Rude people annoy me.

I can't stand being stuck in traffic.

પ્રેઝન્ટર
તો મિત્રો, તમે કેટલું સમજી શક્યા? જો ટ્રેન મોડી આવે તો પ્રથમ વ્યક્તિ ચીડાઈ જાય છે અને બીજી વ્યક્તિ અસભ્ય અને કઠોર લોકોથી ચીડાય છે. ત્રીજી વ્યક્તિ જ્યારે ટ્રાફીક જામમાં ફસાઈ જાય છે ત્યારે ચીડાઈ જાય છે. મિત્રો, શું તમે પણ આ ત્રણેય બાબતોથી ચીડ આવે છે? So Sian, shall we look at the language they used to talk about being annoyed?

Sian
Yes, so when people are angry they use strong language. Let's listen to the first speaker again.

I hate it when the trains are late. It's so annoying.

Sian
So they used the phrase 'I hate it when…' - this is a useful phrase to introduce something that you feel strongly against. For example, I hate it when people are late.

પ્રેઝન્ટર
તો આનો અર્થ થયો કે મને મોડા આવતાં લોકોથી ચીડ છે. Me too! I hate it when people are late Sian!

Sian
Oops! Sorry, I'm often late! The speaker also uses the adjective 'annoying' – 'It's so annoying'.

પ્રેઝન્ટર
હા, તો  'annoying'  ને ગુજરાતીમાં કહીશું ત્રાસદાયક. કોઈ પરિસ્થિતિનાં કારણે તમે ચીડ આવે તો એને અંગ્રેજીમાં કહીશું 'annoying'. મિત્રો, આ શબ્દનો ઉપયોગ કરતી વખતે ખાસ ધ્યાન આપજો. ‘ Annoy’ ની સાથે અંગ્રેજી શબ્દો ‘-ing’ નો ઉપયોગ કરશો તો બનશે સ્થિતિ જે ત્રાસદાયક હોય. ‘Annoy’ ની સાથે અંગ્રેજી શબ્દો ‘-ed’ નો ઉપયોગ કરશો તો બનશે ‘annoyed’, જે તમારી સંવેદના વિશે જણાવે છે.

Sian
Yes, so don't say 'I'm annoying'! Let's practise that. Repeat after me.

Late trains are so annoying.

I feel annoyed.

પ્રેઝન્ટર
બીજી વ્યક્તિ ‘annoyed’ ના ક્રિયાપદ પ્રકારનો ઉપયોગ કરે છે. શું તમને યાદ છે કે એમને શું કહ્યું? જાણવા માટે સાંભળો.

Rude people annoy me.

Sian
So the verb form is 'to annoy'. So we can say the subject followed by 'annoy me'.  For example, 'rude people annoy me'. But remember to use 'annoys' with an 's' for singular subjects - So, 'my brother really annoys me'.

પ્રેઝન્ટર
છેલ્લી વ્યક્તિ અંગ્રેજી શબ્દ ‘hate’ નાં  સમાનાર્થી શબ્દનો ઉપયોગ કરીને જણાવે છે કે તેને કેવું લાગે છે જ્યારે ટ્રાફીક જામમાં ફસાઈ જાય છે. શું તમને યાદ છે કે તે શું કહે છે? જાણવા માટે સાંભળો.

I can't stand being stuck in traffic.

Sian
So they used 'I can't stand' and this is another way to say 'I hate'.

પ્રેઝન્ટર
અને જ્યારે 'can't stand' અને 'hate' પછી બીજી ક્રિયાપદ આવશે તો એ 'ing' પ્રકારમાં હશે.

Sian
Yes, so you can say 'I can't stand being stuck in traffic' – or 'I hate being stuck in traffic. Careful with pronunciation.  To emphasise how we feel, we stress the words 'stand' and 'hate'. Let's practise that. Repeat after me.

I can't stand being stuck in traffic.

I hate being stuck in traffic.

પ્રેઝન્ટર
Thanks, Sian. તમે ચીડાઈ રહ્યાં છો તે અંગ્રેજીમાં કઈ રીતે જણાવવું એ વિશે આજે તમે જાણ્યું. હવે સમય થયો છે અભ્યાસ કરવાનો. એક ગીત સાંભળતા જ તમને ચીડ આવે છે. હવે તમે 'annoy’ નાં ક્રિયાપદ પ્રકારનો ઉપયોગ કરીને જવાબ જણાવો. જવાબની શરૂઆત 'this song' થી કરો. પોતાનો જવાબ શાનનાં જવાબ સાથે સરખાવો.

Sian
This song annoys me!

પ્રેઝન્ટર
Great! હવે એજ વાત કહો પણ 'annoy' નાં વિશેષણાત્મક પ્રકારનો ઉપયોગ કરીને. અહીં પણ જવાબની શરૂઆત 'this song' થી કરો.

Sian
This song is so annoying.

પ્રેઝન્ટર
છેલ્લે કહો કે તમને ગીત નાપસંદ છે. તમે બે અલગ-અલગ ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરીને જવાબ આપી શકો છો. પોતાનો જવાબ શાનનાં જવાબ સાથે સરખાવો.

Sian
I hate this song.

I can't stand this song.

પ્રેઝન્ટર
Well done! Now you can talk about being annoyed. What things annoy you?

Sian 
Yes, come and tell us on our Facebook group! Goodbye!

પ્રેઝન્ટર
Bye!