Tejali
बीबीसीच्या ‘How do I…’ मध्ये तुमचं स्वागत, मी तेजाली आणि माझ्यासोबत आहे शान. 

Sian
Hi, everybody!

Tejali
कधी कधी आपण आजारी पडतो, आजारी पडणं म्हणजे ill.सर्दी, खोकला, ताप काहीही... अशावेळी कुठले इंग्रजीतून सांगताना योग्य शब्द कसे वापरायचे ते आजच्या भागात शिकूया.

I've got a cold.

I have a sore throat and a cough.

I have a headache.

Tejali
इथे तर सगळेच आजारी पडलेत. Sian, shall we look and some vocabulary to talk about being ill?

Sian
Yes, the first person said 'I've got a cold'. So if you have an illness, you can say 'I've got …' and then give the name of the illness.

Tejali
Yes, so a cold म्हणजे 'सर्दी' – आणि cold च्या आधी 'a' वापरायला विसरू नका.

Sian
Yes although if you have 'the flu', we use 'the' not 'a'. So we say 'I've got a cold' but we say ‘I’ve got the flu'.

Tejali
That's right. Flu म्हणजे 'ताप'.  Now shall we look at some of the symptoms of a cold or the flu? Symptoms म्हणजे लक्षणं.

Sian
Yes, so speaker two says 'I have a cough' – and a cough is this. Let's practise the pronunciation.

‘a cough’

‘I have a cough’

Tejali
'Sore' म्हणजे दुखरा. तिच्या घशालाही त्रास होत होता, घसा म्हणजे 'throat'. दुखऱ्या घशासाठी कुठलं विशेषण वापरलं? Let's listen again to find out.                 

I have a sore throat. 

Sian
Yes, we use the adjective 'sore' when we feel pain. So you can have a sore arm or a sore leg for example. 

You can also use the verb 'hurt' – you can use 'hurt' with any body part where you feel pain. For example, my arm hurts, my head hurts, my legs hurt. 

Tejali
 तिचा  घसा दुखत होता म्हणून तिने 'hurt' हे क्रियापद वापरलं. घसा एकवचनी आहे त्यामुळे इथे hurtचा एकवचनी तिसरं रूप hurts वापरायला हवं . एकाने म्हटलं डोकं दुखतंय, डोकं म्हणजे head. Can you remember how they said this?   

I have a headache.

Sian
So with some body parts we use 'ache' to say that you have a continuous pain. So you can say 'I have a…' or 'I've got a' and then the body part and the word ache.

Let's practise the pronunciation. Repeat after me:

'ache'  
'I have a headache' 

Tejali
छान, म्हणजे दुखण्यासाठी 'ache' हा आणखी एक शब्द कळला तुम्हाला. डोकं, दात, पोट, पाठ, कान यासाठी 'ache' वापरतात.

Sian
So, if you have a pain in your ear you can say ' I have an earache'.

Tejali
आजारी असाल तर नक्की काय झालंय हे कसं सांगायचं ते समजलंय तुम्हाला, आता प्रॅक्टिस करू.
पोटात दुखत असेल तर कसं सांगाल डॉक्टरांना? विचार करा आणि नंतर शानचं उत्तरही ऐका.

Sian
I have a stomach ache and a cough.

Tejali
बरोबर आलं का तुमचं? आता तुमच्या बॉसला फोन करून सांगा की तुम्हाला बरं वाटत नाही, त्यामुळे तुम्ही आज ऑफिसला येणार नाही. कसं सांगाल? विचार करा आणि नंतर शानचं उत्तरही ऐका.

Sian
I've got the flu.

Tejali     
आता समजा तुमचा हात दुखतोय. कसं सांगाल इंग्रजीत? तुमचा हात सुजलाय किंवा काही लागलं आहे. विचार करा आणि नंतर शानचं उत्तरही ऐका.

Sian
I have a sore hand.

My hand hurts.

Tejali
Did you say the same? Good!

Sian
Well done! Hopefully you are all feeling well.

Tejali
Get well soon if not!

Sian
Bye, everyone!

Tejali
Bye!