イングランドで渡航制限の簡易化を実施 日本からの接種完了者は入国後隔離不要

A man wearing a face mask walks on a beach in Lloret de Mar in Spain

画像提供, Getty Images

画像説明, スペインのリュレッド・ダ・マールのビーチを歩くマスク姿の男性

イギリス政府は4日午前4時から、新型コロナウイルス対策のイングランドへの渡航制限を簡易化した。対象国の状況によって、交通信号に似せて「赤、黄、青」の3段階に分類するシステムから、赤リスト国のみを設定するかたちへと変わった。

赤リストに含まれない国からイングランドへ渡航し、イギリスや欧州連合(EU)諸国、アメリカのほか、日本を含む18の認定国でワクチン接種を受けた人は、出発前の新型ウイルス検査が不要になり、入国後10日間の自主隔離が不要になった。

これらの国に住む18歳未満の人も、検査を受けずに渡航できる。18歳未満はすでに、イギリス入国時の自主隔離が免除されていた。

5歳未満の子供を除くすべての渡航者は今後も、到着後2日後に受けるPCR検査の費用を負担しなければならない。

英航空団体「エアラインズUK」は、より簡単でより安価な海外旅行が可能になると歓迎している。

一方で、英政府が認定するワクチン接種を終えていない人は、出発前のウイルス検査と、入国2日目と8日目のPCR検査が必要で、自宅での10日間の自主隔離も義務付けられる。

赤リストに含まれる国から渡航する場合にはこれまで通り、入国後10日間のホテルでの隔離が義務付けられ、その費用の負担も強いられる。

ブラジルやメキシコ、フィリピン、南アフリカなどの赤リスト国からの入国者は、英政府が承認したホテルで10日間の隔離に入らなければならない。大人1人あたり2285ポンド(約34万円)の費用がかかる。

渡航制限の変更は「朗報」

グラント・シャップス運輸相は、「旅行が引き続き安全に再開され、開いたままの状態が続く未来へ向けて、私たちは加速している。本日の規則変更は各家庭や企業、旅行業界にとって朗報だ」と述べた。

「公衆衛生を守ることが我々の優先事項であることに変わりはないが、10人に8人以上がワクチン接種を完了している今、このような措置を取ることで検査にかかるコストを抑え、旅行業界が回復し続けてくのを助けることができる」

英政府が先月にイングランドの渡航制限を変更する方針を発表すると、旅行の予約数が急増した。旅行業界は政府の対応を歓迎している。

旅行業界はこれまで、検査や隔離に関する規則の緩和や簡易化が遅すぎるとして、政府を批判してきた。

<関連記事>

旅行業界の反応

エアラインズUKの責任者ティム・オルダースレイド氏は、「事態は正しい方向に向かっており、これらの規制が解除されることで、人々はより簡単に、より安く旅行できるようになる」と述べた。

一方で、まだやるべきことは残っているとし、イギリスは依然として「ワクチン接種済みの乗客に対して到着時の検査を義務付けている。これをやる国はもはや少数派だ」と付け加えた。

国際航空運送協会(IATA)のウィリー・ウォルシュ会長は、今回の変更を「前向きな一歩」だと歓迎。イギリスの規則はこれまで「とても制約的」だったと付け加えた。

ウォルシュ氏は、政府による検査・隔離制限は非科学的で、旅行者やビジネスにとって非常にコストのかかるものだと、BBCに述べた。

「世間は、イギリスへやってくる人たちがリスク要因だと思わされてきた。リスクは国内にあったのに」

オルダースレイド氏は、赤リストから除外される国が増え、他国で受けたワクチンの接種状態が相互に認められるようになることを望んでいると付け加えた。

英政府はワクチン接種済みの入国者の、入国2日目のPCR検査について、10月後半からはPCR検査ではなく、より安価で迅速な「ラテラルフロー」検査を受けられるようになるとしている。

変更日は未定だが、政府は10月の学校のハーフ・ターム休暇(学期半ばの連休)中の実施を目指している。

イングランド以外はどうなる

イギリスの渡航制限は、イングランドについては英政府が決めるほか、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドについてはそれぞれの自治政府に決定権がある。パンデミック中の渡航制限について、これまで3自治政府はおおむね、英政府の取り決めに沿った規則を実施してきた。

今回の渡航制限の変更については、これまでのところ、イングランド以外の地域は追随していない。

スコットランドは、「イギリス入国後の検査制度に合わせる」方針だとしているが、詳細は発表していない。

ウェールズ自治政府検査体制の緩和に「懸念」があるとしている。

イギリスでは3日、新たに3万439人の感染が確認された。過去7日間の感染者数は、前の週と比べて1%増加した。累計感染者数は790万680人(英政府発表、3日時点)。

一方で新型ウイルス感染症COVID-19による死者数や入院者数は減少傾向にあり、3日に陽性判定から28日以内に死亡した人は43人だった。入院者数は