Dutch experts make fingerprint dating breakthrough

Belajar bahasa Inggris dengan menyimak berita-berita BBC mengenai penentuan tanggal sidik jari dan pestisida yang tidak mematikan lebah.

Dutch experts make fingerprint dating breakthrough

Forensic experts in the Netherlands say they've discovered how to accurately date fingerprints, which could one day allow police to determine the age of prints years after they've been left at crime scenes.

Researchers at the Dutch Forensic Institute in the Hague said they'd made their breakthrough by analysing the relative proportions of the complex mix of chemicals which make up the sweat and grease in fingerprints.

Para ahli Belanda membuat terobosan penentuan tanggal sidik jari

Para ahli forensik di Belanda mengatakan mereka menemukan cara yang tepat mengetahui tanggal sidik jari, yang suatu hari nanti dapat memungkinkan polisi menentukan umur sidik jari bertahun-tahun setelah ditinggalkan di lokasi kejahatan.

Peneliti-peneliti di Institut Forensik Belanda di Den Haag mengatakan mereka membuat terobosan dengan menganalisis proporsi relatif campuran kompleks bahan kimia yang menghasilkan keringat dan lemak di sidik jari.

Experts discover pesticide that does not harm bees

Scientists concerned about the decline in the number of honey bees say they may have discovered a pesticide that protects plants but doesn't harm the bees that pollinate them.

The new compound contains toxin from the Australian funnel web spider and protein from the snowdrop plant.

The British researchers say the natural pesticide could provide a safer alternative to the industrial chemical treatments which are linked to declines in bee populations in many countries.

Honey bees pollinate the great majority of human food crops.

Para ahli menemukan pestisida yang tidak merugikan lebah

Ilmuwan-ilmuwan yang khawatir akan penurunan jumlah lebah penghasil madu mengatakan mereka mungkin telah menemukan pestisida yang melindungi tumbuh-tumbuhan tetapi tidak merugikan lebah yang menyerbuki tanaman.

Bahan campuran mengandung toksin dari sarang laba-laba berbentuk corong dan protein dari tanaman snowdrop.

Para peneliti Inggris mengatakan pestisida alami dapat menjadi alternatif lebih aman dibanding pengobatan kimia industri yang dikaitkan dengan penurunan populasi lebah di banyak negara.

Lebah madu menyerbuki sebagian besar tanaman pangan manusia.