अज़रबैजान से तीन किलोमीटर दूर बसे आर्मीनियाई गांव में कैसे हैं हालात- ग्राउंड रिपोर्ट

अज़रबैजान और आर्मीनिया के बीच युद्धविराम को कुछ ही घंटे हुए थे कि दोनों देशों ने एक दूसरे पर इसके उल्लंघन का आरोप लगाना शुरू कर दिया. नागार्नो-काराबाख़ के विवादित इलाक़े को लेकर युद्ध में उलझे दोनों देश युद्धविराम लागू होने के बाद भी एक दूसरे पर गोलियां चलाने और बम फेंकने के आरोप लगा रहे हैं. लेकिन मामला सिर्फ नागोर्नो-काराबाख़ में हो रहे युद्ध का नहीं है, कभी-कभी शेलिंग की ख़बरें सीमा से कहीं दूर के इलाक़ों से भी मिल रही हैं.

अज़रबैजान ने बीते हफ़्ते कहा था कि आर्मीनिया ने नखचिवन पर हमला किया है. नखचिवन एक स्वायत्त गणतंत्र है जो अज़रबैजान का ही हिस्सा है. आर्मीनिया की एक पतली पट्टी की वजह से नखचिवन अज़रबैजान की मूख्य भूमि से कटा हुआ इलाक़ा है.

आर्मीनिया ने नखचिवन पर किसी तरह के हमले से इनकार किया है और दावा किया है कि अज़रबैजान उस पर ग़लत आरोप लगाकर उसे उकसा रहा है.

बीबीसी रूसी सेवा ने अज़रबैजान से क़रीब तीन किलोमीटर दूर नखचिवन की सीमा के पास बसे एक आर्मीनियाई गांव का दौरा किया और ये जानने की कोशिश की कि वहां रहने वाले लोग इस युद्ध से किस तरह प्रभावित हैं.

खाचिक में रहने वाले खाचिक से मुलाक़ात

आर्मीनिया की राजधानी येरेवान से क़रीब 130 किलोमीटर दूर बसे खाचिक गांव के प्रवेश करने से पहले एक काले रंग का रिबन सड़क पर इस पार से उस पार लगा दिखता है. बैनर पर लिखा है 'तातुल-19'.

ये किसी की मौत पर दुख प्रकट करने के लिए लगाया गया रिबन है. इस पर मरने वाले का नाम और उम्र लिखा है.

हाल के वक्त में आर्मीनिया की सड़कों पर इस तरह के काले रिबन देखना कोई नई बात नहीं है.

800 लोगों के खाचिक गांव में इसी नाम वाले एक युवा रहते हैं जिनसे हमारी मुलाक़ात गांव के प्रशासनिक दफ़्तर के बाहर हुई.

खाचिक में रहने वाले खाचिक यहां का स्थानीय प्रशासन का काम देखने वाले व्यक्ति के भाई हैं. इस गांव के प्रमुख ख़ुद आर्मीनिया की तरफ से युद्ध में शामिल होने के लिए गए हैं.

खाचिक ग्रीगोर्यान कहते हैं कि सितंबर में नागोर्नो-काराबाख़ को लेकर जब तनाव बढ़ने लगा तब गांव के लोगों ने चौबीसों घंटे गांव का पहरा देने का फ़ैसला किया.

वे कहते हैं "हमारा गांव सीमा के नज़दीक है. अगर हम बायनोकुलर्स का इस्तेमाल करें तो हम सीमा तक साफ़ देख सकते हैं."

खाचिक कहते हैं कि वे लगातार सीमा के पास की सड़क पर आने वाले ट्रैफिक पर नज़र रख रहे हैं. वो कहते हैं, "इस रास्ते से टैंक और हथियारों से भरी गाड़ियां गुज़री हैं."

वाकई में हमने देखा कि नखचिवन की तरफ जा रही पहाड़ी सड़क पर ट्रैफिक को बायनोकुलर से आसानी से देखा जा सकता है.

खाचिक कहते हैं बीते कुछ सप्ताह में अज़रबैजान ने अपनी सीमा के पास भारी मात्रा में सैन्य हथियार पहुंचाए हैं.

खाचिक कहते हैं कि सितंबर में जिस वक्त तनाव शुरू हुआ कई परिवार गांव छोड़ कर चले गए. हालांकि बाद में ये परिवार वापिस आ गए. खाचिक हमें अंगूर के एक बाग़ में चलने का न्योता देते हैं.

अंगूर के बाग़ में शरणार्थी

ये गांव एक पहाड़ी पर बसा है जिसके निचले हिस्से में अंगूरों के बाग़ हैं. हम इन्हीं में से एक बाग़ में गए जहां क़रीब दर्जन भर लोग नौकरी करते हैं.

ये मनुक्यान परिवार का बाग़ है जो 900 वर्ग मीटर के बाग़ में अंगूर की खेती करते हैं. बाग़ के मालिक अनुशावन मनुक्यान 87 साल के हैं. वो अधिकतर अंगूर बेच देते हैं लेकिन कुछ से वोद्का नाम की शराब बनाते हैं.

वे कहते हैं कि इस बाग़ से साल भर में तीन टन तक अंगूर की पैदावार होती है.

मनुक्यान की पोती आर्पाइन चौबीस साल की हैं और वे 17 अक्तूबर को ही यहां आई हैं. वे लाचिन में रहती थीं और उन्हें अपने परिवार के साथ वहां से जान बचा कर भागना पड़ा. उनके पास कपड़े लेने तक का वक्त नहीं था.

आर्पाइन कहती हैं, "युद्ध के कारण मुझे अपना घर छोड़ कर भागना पड़ा और यहां आना पड़ा. मेरे भाई ने मुझे फ़ोन कर बताया कि वो लोग हमारे गांव की तरफ आ रहे हैं इसलिए हम सवेरे 4 बजे ही घर छोड़ कर निकल पड़े."

आर्पाइन के भाई जंग के मैदान में हैं. वो कहती हैं कि मेरे पिता भी जंग में जाना चाहते थे लेकिन उनकी उम्र के कारण उन्हें सेना में लिया नहीं गया.

आर्पाइन ने येरेवान यूनिवर्सिटी के इतिहास विभाग से पढ़ाई की है, वो टीचर बनना चाहती थीं. अब वो अपने दादा-दादी के साथ खाचिक में रहती हैं और अंगूर में खेती में उनका हाथ बंटाती हैं.

उनके अलावा उनके परिवार में आठ और सदस्य हैं जो लड़ाई के कारण यहां हैं.

'सीमा के पार भी दोस्ताना था'

अनुशावन का जन्म खाचिक गांव में ही हुआ था. उन्होंने येरेवान में एग्रोनॉमिस्ट की पढ़ाई की जिसके बाद वो अपने गांव लौट आए.

जब अज़रबैजान और आर्मीनिया सोवियत संघ का हिस्सा थे तब के दौर में वो यहां के स्थानीय सरकारी बाग़ में निदेशक थे.

वो नखचिवन की तरफ इशारा करते हुए कहते हैं कि उन्होंने वहां भी कई दोस्त बनाए हैं. वो कहते हैं कि अज़रबैजान के गांव येदज़ी से उनके दोस्त रुस्तम और उनका परिवार एक बार उनसे मिलने यहां आया था. वो याद करते हैं कि रुस्तम अपनी पत्नी और बच्चों को तीन दिन के लिए यहां छोड़ कर गए थे.

खुद अनुशावन कई बार सीमा पार कर रुस्तम और उनके परिवार से मुलाक़ात करने गए हैं. वे कहते हैं, "1987 में जब मेरी बेटी की शादी हुई थी उस वक्त शादी में आर्मीनियाई लोगों के मुक़ाबले अज़रबैजानी लोग अधिक थे."

अनुशावन कहते हैं कि एक बार नखचिवन के एक फार्मासिस्ट ने आधे घंटे में उनकी दवा का इंतज़ाम किया था और उसने उनसे दवा के पैसे भी नहीं लिए थे.

खाचिक गांव और नखचिवन के लोगों के बीच अच्छे व्यापार संबंध हैं. खाचिक के लोग उन्हें अंगूर बेचते हैं तो वहां के लोग यहां सेब बेचते हैं. कार के कलपुर्ज़ों के लिए भी अज़रबैजान में रहने वाले इसी तरफ आते हैं.

अनुशावन याद करते हैं कि साल 1991 में नागोर्नो-काराबाख़ को लेकर शुरू हुए तनाव से पहले यहां अज़रबैजानी उनके पड़ोसी हुआ करते थे.

वे कहते हैं, "वो गांव छोड़ कर चले गए. मैंने उन्हें रोकने की कोशिश की. मैंने उन्हें बताया कि मैं उनसे उम्र में बड़ा हूं और मुझे उनके हमारे साथ रहने से कोई दिक्कत नहीं, लेकिन वो थोड़ा युवा थे. युवा ये बात नहीं समझते. वो चले गए. मैंने उन्हें फिर कभी यहां नहीं देखा."

नागोर्नो काराबाख़ में जारी लड़ाई को वो "बुरी चीज़" कहते हैं.

वो कहते हैं, "एक इंसान को कभी किसी दूसरे इंसान की जान नहीं लेनी चाहिए. इस सदी में लोगों की बुद्धिमत्ता में काफी विकास हुआ है, वो सोचने में सक्षम हैं ऐसे में उन्हें एक दूसरे को नहीं मारना चाहिए. रूसी, आर्मीनियाई और अज़रबैजानी सभी लोगों को शांति से मिलजुल कर रहना चाहिए. युद्ध का कोई तुक ही नहीं है."

'हमें कोई जुदा नहीं कर सकता'

अनुशावन की पत्नी रिम्मा 84 साल की हैं. उनका जन्म खाचिक में हुआ था और वो अपने पति के साथ अंगूर के बाग़ों में काम करती हैं.

रिम्मा कहती हैं कि 1990 के दशक में जो युद्ध हुआ था उसमें खाचिक के छह लोग मारे गए थे. वो सभी आम नागरिक थे.

वो कहती हैं उस दौरान गांव के ज़ोरिक पोगोश्यान नाम के एक व्यक्ति घास काटते हुए सीमा के क़रीब चले गए थे. उन्हें अज़रबैजानी सेना ने कैद कर लिया और कई महीनों तक कैद में रखा.

जब युद्धबंदियों की अदलाबदली हुई उस वक्त उन्हें कैद से छोड़ा गया. वो बताती हैं कि खाचिक में अभी भी पोगोश्यान की ज़मीन है लेकिन वो अब येरेवान में रहते हैं.

नागोर्नो-काराबाख़ को लेकर हुए विवाद से पहले रिम्मा, अज़रबैजान के गांव येदज़ी में काम करती थीं. वो सवेरे वहां जाती थीं, पशुओं की देखभाल करती थीं और शाम को वापस अपने गांव आ जाती थीं.

रिम्मा कहती हैं कि उन्हें युद्ध से डर लगता है लेकिन वो गांव छोड़ कर जाना नहीं चाहतीं.

वो कहती हैं कि 1990 में हुई लड़ाई में भी गांव के अधिकतर लोग यहीं थे. हालांकि उन्हें डर था कि दुश्मन गांव पर कब्ज़ा कर सकता है.

वो कहती हैं, "रात के वक्त भी हम दरवाज़े बंद नहीं करते थे. लेकिन अब हम दरवाज़ों पर ताला लगाते हैं और शाम के बाद बत्ती भी नहीं जलाते. हमें डर है कि वो यहां आ जाएंगे. हम गांव नहीं छोड़ना चाहते. हम एक दूसरे से दूर नहीं होना चाहते."

बाग़ से लौटते वक्त हमारी मुलाक़ात एक और महिला से हुई. उन्होंने बताया कि उन्होंने 22 सालों तक येरेवान टीवी में काम किया है. उन्होंने हमें बताया कि अब वो कई सालों से सेब की खेती कर रही हैं.

खाचिक के घर के बरामदे से हमें वो पहाड़ी दिखती है जो आर्मीनिया और अज़रबैजान की सीमा से थोड़ी दूर तुर्की में हैं. ये है माउंट अरारात. जिसके चारों तरफ चार देश हैं. एक तरफ तुर्की है तो एक तरफ आर्मीनिया, एक तरफ अज़रबैजान और एक तरफ ईरान है.

आर्मीनिया में हमने तीन सप्ताह बिताए, लेकिन यही एक जगह थी जहां लोगों ने अंगूर, सेब और खेती की बात की, लेकिन यहां किसी से युद्ध की बात नहीं की.

(बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं. आप हमें फ़ेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.)